Please read these instructions very carefully before using Living Mini for the first time and save them for future reference. By fo guidelines, you will enjoy the full functionality of Philips LivingCo Important: - Carefully remove the parts from the packaging.
Página 3
La garantie de deux ans de Philips est valable si le produit est u and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is - The LivingColors Mini has been opened or disassembled.
Página 4
Entsorgung Ihres alten Geräts Garantie: Verwijdering van uw oude product Die zweijährige Garantie von Philips gilt nur, wenn das Gerät gemäß den Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaa Anweisungen und für den vorgesehenen Zweck verwendet wird. materialen en onderdelen, welke gerecycled en opn Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien...
Página 5
- LivingColors Mini-enheten har blitt åpnet eller skrudd fra hverandre. Service: Hvis du vil vite mer eller hvis du har problemer, kan du gå til Philips webområde på www.philips.com/livingcolors eller ta kontakt med servicesenteret for Philips-belysning på gratisnummeret 00800-PHILIPSL...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Kassering av din gamla produkt Garanti: Vanhan tuotteen hävittäminen Philips tvåårsgaranti gäller om produkten används i enlighet med Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista Produkten är utvecklad och tillverkad av högkvalitativa material instruktionerna och för avsedda ändamål. Anspråk accepteras materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kier och komponenter som kan både återvinnas och återanvändas.
O seu produto foi desenhado e fabricado com ma componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volver La garantía de dos años de Philips tiene validez únicamente si se usa de primas e componentes de alta qualidade, que pode a utilizar.
Página 8
Garanzia Εάν κάποια στιγμή χρειαστεί να απορρίψετε τη συσκευή, ακο Spina CA: tipo EU La garanzia di due anni di Philips è valida nel caso in cui il prodotto venga τις οδηγίες των τοπικών αρχών. Modello: SA1307-120060EU utilizzato in base alle istruzioni del manuale e in conformità allo scopo per Ingresso: 100-240 Vca, 50/60 Hz cui è...
Página 9
2.Svítidlo LivingColors Mini stále nepracuje standardním způsobem normální). (rys. c.), a następnie podłącz ją do gniazdka elektrycznego. Na – Obraťte se na kontaktní středisko společnosti Philips Lighting (také viz 3. Zapněte svítidlo LivingColors Mini stisknutím symbolu „I“ (zap) na krótka prezentacja możliwości wyświetlania kolorów przez la Záruka a servis)
Página 10
2.Lampka nadal nie działa prawidłowo. dowodzie zakupu lub w opisie produktu; možností farebných efektov (je to normálne). - Skontaktuj się z Centrum kontaktów Philips Lighting (patrz także - dojdzie do usterki spowodowanej uszkodzeniem lub nieprawidłowym 3. Svietidlo LivingColors Mini zapnite stlačením symbolu „I“ (zap Gwarancja i serwis).
Página 11
LivingColors Mini bekapcsol ugyanazzal a jūsu LivingColors Mini ieslēgsies, projicējot tādu pašu gaismu, kā A Philips kétéves garanciája kizárólag abban az esetben érvényes, ha a fénnyel, mint a legutóbbi használat során (ettől függően a színmód lehet izmantota pēdējā izmantošanas reizē (atkarībā no pēdējā iestatī...
Página 12
2.„LivingColors Mini“ ir toliau neveikia pagal standartus, „LivingColors Mini“, pavyzdžiui, žaibo, potvynio, gaisro, netinkamo Puhastamine ja hooldamine: - Kreipkitės į „Philips Lighting Contact“ centrą (taip pat žr. „Garantija ir naudojimo ar aplaidumo. techninė priežiūra“) - „LivingColors Mini“ buvo atidarytas ar išardytas.
Página 13
Утримуйте кнопку “I” натиснутою протягом 5 секунд, і світи перейдет в режим автоматической смены цветов. Гарантия Philips действует в течение 2 лет и распространяется на LivingColors Mini перейде у режим автоматичної зміни коль Для возврата в обычный режим выключите ("0"), затем снова...
Página 14
келген нәрсе өзгертілген, сызып тасталған, өшірілген немесе оны 2.LivingColors Mini tot nu funcţionează conform standardelor, оқу қиын болса. - Contactaţi centrul Philips Lighting Contact (vezi, de asemenea 2.LivingColors Mini стандарт бойынша жұмыс істемейді, - Зақымдалса, дұрыс қосылмаса және дұрыс пайдаланылмаса.
Página 15
-Lampe LivingColors Mini nisu igračke za decu. Pred prvo uporabo svetilke LivingColors Mini natančno preber skladu sa našim uputstvima, moći ćete da uživate u svim funkcijama Philips -Ne stavljajte na vruće površine navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Upoštevajte naše s LivingColors Mini lampe.
Página 16
2.LivingColors Mini продължава да не работи по предназнач - Проверете го приклучокот Гаранцијата на Philips престанува со важност: - Свържете се с Центъра за връзки с клиенти на Philips Lig - При каква било промена, прецртување, бришење или нечитливост също "Гаранция и сервиз") 2.LivingColors Mini сè...
Página 17
LivingColors Mini će zapamtiti posljednju postavku (slika a.). Jamstvo: Dvogodišnje jamstvo tvrtke Philips vrijedi ako se proizvod koristi u skladu s uputama i njegovom namjenom. Reklamacije će se prihvatiti samo uz Dodatne mogućnosti svjetiljke LivingColors Mini: originalan dokaz o kupnji (račun, priznanica ili potvrda) koji sadrži datum kupnje, ime distributera i opis proizvoda.