Publicidad
RU Инструкция по эксплуатации светильника LivingColors Mini
Благодарим за покупку Philips LivingColors Mini.
Светильник LivingColors Mini специально разработан для того, чтобы
с помощью цвета и света создавать атмосферу, соответствующую
Вашему настроению и вкусу.
Перед эксплуатацией светильника LivingColors Mini внимательно
ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для
дальнейшего использования в качестве справочного материала.
Следование нашим рекомендациям позволит вам в полной мере
насладиться всеми функциями светильника Philips LivingColors Mini.
Важная информация:
-Аккуратно освободите все детали от упаковки.
-все соединения (контакты)
Начало работы:
1.Установите светильник LivingColors Mini в выбранном месте на
плоской, устойчивой поверхности.
2.Поверните светильник в сторону стены, подключите
соединительный шнур (рис c.), затем подключите устройство
к розетке электросети. LivingColors Mini выполнит быструю
демонстрацию своих цветовых возможностей (это стандартное
действие).
3.Включите LivingColors Mini, нажав " I " (вкл.) на кнопке включения/
выключения (рис. a.).
4.Создавайте собственную цветовую атмосферу (рис. b.):
Касаясь определенного цвета на цветовом кольце, можно изменять
цвет освещения.
5.Для выключения LivingColors нажмите "0" (выкл.) на кнопке
включения/выключения. Светильник LivingColors Mini запоминает
последние используемые настройки (рис. a.).
Дополнительные возможности LivingColors Mini:
1)Режим автоматической смены цветов
Нажмите и удерживайте " I " в течение 5 секунд, и LivingColors Mini
перейдет в режим автоматической смены цветов.
Для возврата в обычный режим выключите ("0"), затем снова
включите (" I ") светильник. (рис. a.)
2)Совместимость с таймерами
Можно настроить автоматическое включение светильника
LivingColors Mini, установив необходимые настройки таймера. В
назначенный день и время светильник LivingColors Mini включится
автоматически. При этом режим освещения будет таким, как при
последнем использовании (обычный или режим автоматической
смены цветов).
Устранение неисправностей:
1.Если LivingColors Mini не работает,
- Проверьте соединения
- Проверьте вилку
2.LivingColors Mini по-прежнему не работает стандартным образом
- Обратитесь в контактный центр Philips Lighting (также см. раздел
"Гарантия и обслуживание")
Чистка и уход:
Извлеките штепсельную вилку из розетки электросети.
Во избежание появления царапин светильник LivingColors и
штепсельную вилку следует очищать только сухой, мягкой тканью.
Не используйте для очистки моющие, абразивные средства и
растворители. Не допускайте попадания жидкости на электрические
части изделия.
23
All manuals and user guides at all-guides.com
Инструкции по безопасности:
Располагайте штепсельную вилку и светильник LivingColors Mini в
сухом месте.
-Светильник LivingColors Mini предназначен только для домашнего
использования. Запрещается использовать устройство в
непосредственной близости с водой, например, в ванной комнате
или на улице.
-Светильник LivingColors Mini не является детской игрушкой.
-Не устанавливайте светильник на горячих поверхностях
-В целях обеспечения безопасности и соблюдения условий гарантии,
запрещается вскрывать светильник LivingColors Mini
-Используйте только прилагаемую вилку-адаптер. Использование
другого адаптера с неправильной полярностью или параметрами
тока может привести к поломке LivingColors Mini.
-При прекращении подачи электроэнергии в сеть LivingColors Mini
выключится. Когда подача электроэнергии возобновится, последние
настройки светильника будут восстановлены автоматически.
Защита окружающей среды:
При утилизации отслужившего устройства соблюдайте инструкции
местных органов власти.
Технические характеристики:
Вилка-адаптер: тип EU
Модель: SA1307-120060EU
Вход: 100-240 В переменного тока, 50/60 Гц
Выход: 12 В пост. тока, 0,6 A макс.
Защита окружающей среды:
При утилизации отслужившего устройства соблюдайте
инструкции местных органов власти. Перед утилизацией
пульта ДУ извлеките батарейки. Не выбрасывайте
батарейки вместе с обычным бытовым мусором.
Батарейки необходимо утилизировать в соответствии с
нормами местного законодательства.
Гарантия:
Гарантия Philips действует в течение 2 лет и распространяется на
изделия, используемые в соответствии с инструкцией и в целях,
предусмотренных функциями устройства. Претензии принимаются
при наличии оригинала документа, подтверждающего покупку (счет,
кассовый или товарный чек), в котором указана дата приобретения
товара, имя продавца и описание товара.
Гарантия Philips является недействительной, если:
- В документе, подтверждающем покупку, или в описании изделия
что-либо было изменено, зачеркнуто, удалено или написано
неразборчиво.
- Причиной неполадок явилось умышленное повреждение изделия,
неправильное выполнение подключений или использование
изделия не по назначению.
- Изделие LivingColors Mini было повреждено в результате
чрезвычайных обстоятельств, таких как попадание молнии,
наводнение, пожар, неправильное или небрежное использование
изделия.
Светильник LivingColors Mini был вскрыт или разобран.
обслуживание:
Для получения дополнительных сведений и в случае возникновения
неполадок посетите веб-сайт Philips www.philips.com/livingcolors или
свяжитесь с центром поддержки Philips Lighting, сделав бесплатный
звонок по номеру: 00800-PHILIPSL либо 00800-74454775
UK Інструкція з використання світильника LivingColors M
Дякуємо за те, що Ви придбали світильник Philips LivingColo
Світильник LivingColors Mini було спеціально розроблено дл
створення неповторної атмосфери вдома з використанням
та світла.
Перш ніж почати користуватися світильником LivingColors M
уважно прочитайте цю інструкцію і збережіть її для майбутн
довідки. Дотримуючись наших рекомендацій, Ви зможете у
насолоджуватися усіма функціями світильника Philips LivingC
Важлива інформація:
-Обережно вийміть частини з упаковки.
-Перевірте наявність усіх частин.
-Перевірте з'єднання
Початок роботи:
1.Встановіть світильник LivingColors Mini у вибраному місці
стійкій поверхні.
2.Спрямуйте світильник LivingColors Mini на стіну, вставте
з'єднання у лампу (зображення c.) і підключіть до розетки
Світильник LivingColors Mini коротко продемонструє мож
кольору (це нормальне явище).
3.Увімкніть світильник LivingColors Mini, натиснувши на кно
вимк." на "I" (увімкнути) (зображення а.).
4.Створіть неповторну атмосферу (зображення b.):
Торкнувшись потрібного кольору на кільці кольорів, можна
пересувати по кільцю пальцем і, таким чином, вибрати кол
5.Вимкніть світильник LivingColors, натиснувши на кнопці "у
вимк. " на "0" (вимкнути). У пам'яті світильника LivingColors
збережене останнє налаштування (зображення а.).
Розширення можливостей світильника LivingColors Mini:
1)Режим автоматичної зміни кольору
Утримуйте кнопку "I" натиснутою протягом 5 секунд, і світи
LivingColors Mini перейде у режим автоматичної зміни коль
Щоб повернутися у режим статичного кольору, ще раз вим
увімкніть "I" світильник (зображення a.).
2)Сумісність із таймером
Світильник LivingColors Mini можна налаштувати на роботу
відповідності з таймером. Світильник LivingColors Mini засві
вибраний час дня і буде світитися тим самим світлом, що й
останнього використання (залежно від останнього налашту
він буде працювати у режимі статичного кольору або у реж
автоматичної зміни кольорів).
Усунення несправностей:
1.Світильник LivingColors Mini не світить
- Перевірте з'єднання
- Перевірте штепсель
2.Світильник LivingColors Mini продовжує не відповідати ста
- Зверніться до центру освітлення Philips (див. також розді
та обслуговування")
Publicidad
