Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
PERSONAL RECEIVER
RP-U200
SET UP MANUAL
MANUEL DE CONFIGURATION
SET UP-HANDBUCH
INSTALLATIONSANVISNING
MANUALE DI IMPOSTAZIONE
MANUAL DE CONFIGURACIÓN
INSTALLATIEHANDLEIDING
POWER
PC
AUX1
AUX2
TUNER
MEMORY
PRESET
MANUAL
HALL
JAZZ
CHURCH
GAME
MOVIE
LIVE
/ D T S
TEST
ON/OFF
SURROUND
A
B
C
MUTE
VOLUME
PC
AUX1
AUX2
TUNER
VIRTUAL
5.I
CH
DIGITAL
USB PCM
D. DSP
PROLOGIC FM AM ST
VOL
DSP
P-SET
G B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha RP-U200
Resumen de contenidos para Yamaha RP-U200
- Página 1 PERSONAL RECEIVER RP-U200 AUX1 AUX2 TUNER POWER VIRTUAL DIGITAL USB PCM D. DSP PROLOGIC FM AM ST AUX1 AUX2 TUNER P-SET MEMORY PRESET MANUAL HALL JAZZ CHURCH GAME MOVIE LIVE / D T S TEST ON/OFF SURROUND MUTE VOLUME SET UP MANUAL...
- Página 2 The owner’s manual for this model consists of two volumes, “SET UP MANUAL” and “OPERATION MANUAL”. Le manuel d'utilisation pour ce modèle se compose de deux volumes, le “MANUEL DE CONFIGURATION” et le “MANUEL D’UTILISATION”. Die Anleitung für dieses Modell besteht aus zwei Teilen: aus dem “SET UP-HANDBUCH” und der “BEDIENUNGSANLEITUNG”.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENIDO INTRODUCCIÓN Desembalaje ........2 Instalación de las pilas ....... 2 Sustitución de las pilas ...... 2 Rango de operaciones del mando a distancia..........2 CONEXIONES Terminales y sus funciones ....3 Conexión al ordenador ...... 4 Conexión al equipo de audio ..... 5 Conexión de los altavoces .... -
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Desembalaje Instalación de las pilas Después de desempaquetar, asegúrese de que los siguientes Dado que el mando a distancia se utilizará para muchas de estas artículos se encuentran en el paquete. operaciones de control, se debería empezar instalando las pilas suministradas. -
Página 5: Conexiones
Conector de antena FM Este conector sirve para conectar una antena FM. SUBWOOFER OUTPUT Este conector puede conectarse a un subwoofer (altavoz de ultragraves) opcional, como el Yamaha YST-SW45, para ANALOG obtener un rendimiento mejorado de los sonidos graves. PC IN... -
Página 6: Conexión Al Ordenador
CONEXIONES Conexión al ordenador Puede transmitirse audio desde el ordenador a este equipo mediante cualquiera de los conectores siguientes: USB, DIGITAL PC COAX IN, DIGITAL PC OPT IN, o ANALOG PC IN. Si utiliza todos los conectores para efectuar la conexión, puede seleccionar el/los conector(es) que desea utilizar en el panel delantero o en el mando a distancia del equipo. -
Página 7: Conexión Al Equipo De Audio
CONEXIONES Conexión al equipo de audio En las ilustraciones siguientes se muestra cómo conectar un reproductor de CD, un grabador de MD, etc. mediante conexiones analógicas y digitales. No obstante, no es necesario efectuar ambas conexiones. Conexiones de audio Conexiones digitales ●... -
Página 8: Conexión De Los Altavoces
Para reproducir sonidos envolventes multicanal con este Notas ● Utilice los altavoces que no disponen de un amplificador equipo, conecte cinco altavoces (Yamaha NS-U40P, etc.) a esta unidad tal como se explica a continuación: un par de integrado. altavoces a los terminales FRONT L y R, un altavoz central ●... -
Página 9: Cómo Conectar
OUTPUT, es una salida de nivel de línea. Utilice un subwoofer que tenga su propio amplificador de potencia integrado, como el Yamaha YST-SW45. ● Si no se reproduce ningún sonido desde el altavoz de ultragraves, revise la configuración de los altavoces ANALOG “Configuración de los altavoces”... -
Página 10: Instalación De Los Altavoces
CONEXIONES Instalación de los altavoces La función de los diferentes altavoces Altavoces delanteros: En ambos lados y aproximadamente a la misma altura que En un sistema envolvente de canales 5.1, los altavoces el monitor del ordenador. delanteros se utilizan para reproducir el sonido del canal Las distancias desde cada altavoz hasta la posición principal (sonido estéreo normal) y el sonido de los efectos. -
Página 11: Conexión De Una Antena De Fm
CONEXIONES Conexión de una antena de FM Conecte una antena FM al terminal FM ANT de este equipo, siguiendo la figura y los procedimientos que se detallan a continuación. Antena de FM interna (suministrada) Antena de FM externa ANALOG PC IN ANTENNA AUX 1 Adaptador de enchufes tipo-F... -
Página 12: Instalación Del Controlador Usby Del Software De La Aplicación
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR USB INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR USB Y DEL SOFTWARE DE LA APLICACIÓN Y DEL SOFTWARE DE LA APLICACIÓN Cuando conecte este equipo y el ordenador con el cable Preparación previa a la instalación USB y se controle este equipo desde el ordenador, debe instalarse el siguiente software en el ordenador. -
Página 13: Instalación Del Software
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR USB Y DEL SOFTWARE DE LA APLICACIÓN Instalación del software Microsoft Windows 98/98SE o Windows Me Instalación y comprobación del controlador Encienda el ordenador y, si todavía no está Haga clic en el símbolo “+” junto a “Human Interface funcionando, inicie Windows 98/98SE o Windows Me. -
Página 14: Comprobación De La Salida De Sonido Y Ajuste Del Volumen [Windows 98/98Se Y Windows Me]
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR USB Y DEL SOFTWARE DE LA APLICACIÓN Efectúe los ajustes siguientes en su ordenador después de que haya concluido la instalación del controlador. Ajuste de audio y de CD de audio Comprobación de la salida de sonido y ajuste [Windows 98/98SE solamente] del volumen [Windows 98/98SE y Windows Me] * Finalice todas las aplicaciones activadas. -
Página 15: Instalación Del Software De La Aplicación
Seleccione “YAMAHA RP-U200 Application” en la Continúe con la instalación según las instrucciones. lista de programas. Se resalta la opción “YAMAHA RP-U200 Application”. Si la función de ejecución automática de Windows Haga clic en el botón “Add/Remove Programs” no está activada. -
Página 16: Microsoft Windows 2000 Profesional
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR USB Y DEL SOFTWARE DE LA APLICACIÓN Microsoft Windows 2000 Profesional Instalación y comprobación del controlador USB Encienda el ordenador y, si todavía no está Haga clic en el símbolo “+” junto a “Human Interface funcionando, inicie Windows 2000 Profesional Devices”... - Página 17 INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR USB Y DEL SOFTWARE DE LA APLICACIÓN Efectúe los ajustes siguientes en su ordenador después de que haya concluido la instalación del controlador. Comprobación de la salida de sonido y ajuste Ajuste de audio y de CD de audio del volumen Haga clic en el botón “Start”...
-
Página 18: Uso Del Software De La Aplicación Y E La Ayuda En Línea
Seleccione “YAMAHA RP-U200 Application” en la lista de programas. Si la función de ejecución automática de Windows Se resalta la opción “YAMAHA RP-U200 Application”. no está activada. Muestre los contenidos del CD-ROM utilizando “My Computer”, Haga clic en el botón “Change/Remove” y continúe etc., y haciendo doble clic en el archivo “Readme.txt”. -
Página 19: Ordenadores Macintosh
INSTALACIÓN DEL CONTROLADOR USB Y DEL SOFTWARE DE LA APLICACIÓN Ordenadores Macintosh Conexiones y configuración Notas ● No puede modificarse el destino de la salida de sonido desde “Choose a device for sound output” en los “Control Enchufe el cable de alimentación CA de este equipo Panels”. - Página 20 YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLAND YAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN Printed in Malaysia V689010 YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.