Publicidad
TS431U
SLEEP MODE (V1 only)
If there is no HDD access operation for 5mins or disconnect with PC (including PC is shut down), it will enter Sleep Mode automatically.
HDD and the cooling fan will stop operation. It will wake up when accessing data or connect to PC.
Wenn 5 Minuten lang nicht auf die Festplatten zugegriffen oder der PC getrennt wird (einschließlich PC-Herunterfahren), tritt automatisch
der Ruhezustand ein. Festplatte und Kühlungslüfter stoppen. Bei Datenzugriff oder PC-Verbindung wird der Betrieb fortgesetzt.
S'il n'y a pas d'opération d'accès au disque dur pendant 5 mins ou que vous êtes déconnecté du PC (incluant l'arrêt du PC), il passera en
mode veille automatiquement. Le disque dur et le ventilateur de refroidissement s'arrêteront de fonctionner. Il se réactivera quand vous
accéderez aux données ou que vous vous connecterez à votre PC.
Si no existe acceso al disco duro durante 5 minutos ó se desconecta del PC (también si el PC se apaga), entrará en Modo Suspensión
automáticamente. El disco duro y el ventilador de refrigeración dejarán de funcionar. Volverá a conectarse cuando se acceda a los
datos ó se conecte al PC.
Se non vi è alcuna operazione di accesso all'HDD per 5 minuti o ci si è disconnessi dal PC (incluso lo spegnimento del PC), si accede
automaticamente alla modalità di sospensione. L'HDD e la ventola di raffreddamento cessano di funzionare. Si riattivano quando si accede
ai dati o ci si connette al PC.
При отсутствии обращений к диску в течение 5 минут или в случае его отключении от ПК (после выключения ПК) он автоматически
переходит в режим ожидания. В этом режиме работа жесткого диска и соответствующего вентилятора охлаждения
приостанавливается.
Пробуждение из режима ожидания происходит в результате обращения к данным на диске или после подключения к ПК.
如果硬碟超過5分鐘沒有運轉或是與PC的連結中斷（包括PC關機），TS431U將自動進入睡眠模式，硬碟跟風扇將自動停止。
當裝置重新接上電腦時，它會再度啟動。
如果硬盘超过5分钟没有运转或是与PC的连结中断（包括PC关机），TS431U将自动进入睡眠模式，硬盘跟风扇将自动停止。
当装置重新接上计算机时，它会再度启动。
電源HDDアクセス動作が5分間ないか、PCから切り離される（PCシャットダウンを含む）ならば、自動的にスリープ・モードに入ります。
HDDと冷却ファンは、動作を止めます。データへのアクセスまたはPCへの接続により、それはウェイクアップします。オンにします
5분 동안 HDD 액세스 활동이 없거나 PC에서 분리되면(PC 끄기 포함), 대기 모드가 자동으로시작됩니다. HDD 및 냉각 팬이 작동을
정지합니다. 데이터에 액세스하거나 PC에 연결되면 다시 작동합니다.
CAUTION
Do not plug or unplug power cord with wet hand.
Do not disassemble TS431U by yourself.
Do not use in high-temperature environment.
Berühren Sie das Netzkabel nebst Netzstecker
niemals mit feuchten oder gar nassen Händen.
Versuchen Sie nicht, das TS431U selbst zu
zerlegen.
Nicht bei hohen Umgebungstemperaturen nutzen.
Ne branchez ou débranchez pas le cordon
d'alimentation avec des mains mouillées.
Ne démontez pas le TS431U.
Evitez d'utiliser dans des endroits à haute
température.
No conecte ó desconecte el cable de potencia con
las manos húmedas
No desmonte el TS431U usted mismo
No lo use en un lugar con temperatura elevada
Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con
le mani bagnate.
5
Non smontare TS431U da soli.
Non utilizzare in un ambiente a temperatura elevata.
Не подключайте и не отключайте кабель питания влажными руками.
Не разбирайте устройство TS431U самостоятельно.
Не используйте в условиях повышенной температуры.
請勿用沾濕的手插拔電源
請勿自行拆解TS431U
請勿在高溫環境下使用
请勿用沾湿的手插拔电源
请勿自行拆解TS431U
请勿在高温环境下使用
濡れた手で電源コードを抜き差ししないでください。
ご自身でTS431Uを分解しないでください。
高温環境で使わないでください。
젖은 손으로 전원 코드를 꽂거나 빼지 마십시오.
TS431U를 직접 분해하지 마십시오.
고온 환경에서 사용하지 마십시오.
Publicidad
