1. Manuales
  2. Marcas
  3. SilverStone Manuales
  4. Dispositivos de Almacenamiento
  5. TS432U Serie
  6. Manual de instrucciones

SilverStone TS432U Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Tabla de contenido

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SilverStone TS432U Serie

Resumen de contenidos para SilverStone TS432U Serie

  • Página 3 TS432U PRODUCT INTRODUCTION SilverStone created an incredible storage product in the TS432U. It connects to the PC via 5Gbps Super- Speed USB 3.0 interface or 3Gbps eSATA interface which enables data transfer with maximum compatibility and stability. A full range of RAID modes (RAID 0, 1, 3, 5, 10, Combine, Clear RAID) are supported and a practical duplication mode that allows you to transfer data even without a PC.
  • Página 4 TS432U Hard drive installation Open the front door Откройте переднюю дверцу Öffnen Sie die Frontklappe Ouvrez la porte d’accès frontal Abra la puerta frontal Aprire il portello frontale Slide the HDD in until the latch click Переместите жесткий диск до щелчка Festplatte bis zum Einrasten des Riegels hineinschieben Faites glisser le disque dur...
  • Página 5 TS432U Hard drive installation Close the front door близко переднюю дверцу Schließen Sie die Frontklappe Fermer la porte d’accès frontal Cerrar la puerta frontal Chiudere il portello frontale Caution The HDD might be damaged if Если жесткий диск не not installed correctly устанавливается...
  • Página 6 TS432U Remove the HDD Open the door and release the latch. The HDD will pop out slightly then pull the HDD out gently with your hands. Öffnen Sie die Tür, geben Sie den Riegel frei. Die Festplatte springt ein Stück heraus; ziehen Sie die Festplatte vorsichtig von Hand raus.
  • Página 7 TS432U Connect to PC Connect all cables before turning on the power. 確定線材全部接妥後，開啓電源。 *If your computer’s eSATA port does not support SATA Port *如果您電腦的eSATA連接埠，不支援SATA Port multiplier（SATA埠 multiplier please utilize USB 3.0 port or else install a eSATA 倍增器）功能，請改用USB 3.0連接埠或重新安裝一片支援SATA Port card that supports SATA Port multiplier.

  • Página 8: Sleep Mode

    TS432U Sleep Mode If hard drive is not accessed for 5 minutes or it is disconnected from computer (including shutdown) the sleep mode will automatically be activated, both the hard drive and cooling fan will cease to run. Sleep mode will be deactivated once hard drive is accessed again. Clear RAID mode does not support Sleep Mode.
  • Página 9 TS432U CAUTION!! Changing the RAID mode requires formatting the Для изменения режима RAID требуется форматирование drives. Make sure to backup all existing data first! жестких дисков. Предварительно убедитесь, что сохранили все существующие данные! Eine Änderung des RAID-Modus erfordert die Formatierung der Festplatten. Achten Sie darauf, zuvor alle darauf befindlichen Daten zu sichern! Le changement du mode RAID nécessite le formatage des disques.
  • Página 10 TS432U Step2. Set RAID Mode 1.Set the RAID mode on the back of TS432U to 1.Установите нужный режим RAID на задней панели RAID mode you require. устройства TS432U. 2.Press the SET button and switch on the power 2.Нажмите кнопку SET и одновременно включите питание. at the same time.
  • Página 11 TS432U RAID Degrade / HDD Fault Alarm When the HDD is damaged, the access LED will be При повреждении (сбое) жесткого диска индикатор доступа к off and a beeping sound will occur. Press the SET диску гаснет и подается звуковой сигнал. Нажмите кнопку button on the back of the device to stop the beeping SET на...
  • Página 12 TS432U HDD Fault at RAID 0 and Combine Mode On RAID 0 and combine mode if one HDD is В режимах RAID 0 и Combine при повреждении одного damaged, all data will be lost. Please replace the жесткого диска теряются все данные. Замените damaged HDD and set clear RAID mode.
  • Página 13 TS432U RAID Modes / RAID 0 - Striping The drives are shown as one large single volume but the total size will depend on the drive with the smallest capacity. This setting is used where speed is the primary objective but RAID Level 0 (also called striping) is not redundant.
  • Página 14 TS432U RAID Modes / RAID 1 – Disk Mirroring Two drives show up as one volume but only 50% of the total capacity, depending on the drive with the smallest capacity, can be used. RAID 1 creates an exact copy (or mirror) of a set of data on the second drive. This is useful when reliability and backup take precedence over storage capacity.
  • Página 15 TS432U RAID Modes / RAID 10 - Stripe Of Mirrors RAID 10 - Stripe Of Mirrors RAID 10 is a high level data storage option where at least 4 hard drives are required. The total capacity is twice the size of the drive with the smallest capacity.
  • Página 16 TS432U RAID Modes / Combine (BIG) Combine (BIG) Mode Combine mode will add all existing hard drive into a single hard drive with large capacity. Der Kombinieren-Modus fügt alle bestehenden Festplatten zu einer Festplatte mit großer Kapazität zusammen. Le mode Combiné combinera tous les disques durs existants en un seul disque dur avec une plus grande capacité. El modo Combine añadirá...
  • Página 17 TS432U RAID Modes / RAID 3 and RAID 5 RAID 3 RAID 5 The parity information on RAID 3 is stored on a single drive, where RAID 5 stores the information across the entire array. In both cases, the original data is secure. Die Paritätsinformationen unter RAID 3 werden auf einer einzigen Festplatten gespeichert, werden RAID 5 die Informationen auf den gesamten Verbund verteilt speichert.
  • Página 18 TS432U ENGLISH Duplicator Mode User Guide Overview Changing to Duplicator Mode from RAID Mode During the normal power-up sequence, the following information will be displayed Power on unit Press either the UP, DOWN, ESC or ENT button to display Press the ENT button to confirm Press the ENT button to enter into Duplicator Mode You are now in Duplicator Mode...
  • Página 19 TS432U ENGLISH Duplicator Mode User Guide Operation Loading hard drives TARGET DISK1 1. Plug in the power cord of the TS432U into a TARGET DISK2 power outlet. 2. Insert the SATA hard drive you want to copy into slot marked “SOURCE DISK 4”. TARGET DISK3 Align the SATA port on the hard drive with the SATA connector in the drive bay slot...
  • Página 20 TS432U ENGLISH Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Copy HDD The “Copy HDD” function will copy all the data form the source HDD to the target HDD. TS432U will copy every block of capacity on the source HDD. 1. Load the source HDD and the target HDD into the TS432U. The system will auto-detect the hard drives. After the drives have been detected, the following will be displayed: Note: Make sure the target hard drive has...
  • Página 21 TS432U ENGLISH Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Compare HDD The “Compare HDD” function performs a comparison of data from the source hard drive to the data on the target hard drive 1. Load the source and target HDD and select “Compare HDD” using the arrow button. The following screen will be displayed: 2.
  • Página 22 TS432U ENGLISH Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: ReScan Bus The “ReScan Bus” function redetect for installed hard drives in the TS432U. This can be used when you change drives without restarting the system. 1. Select “ReScan Bus” using the arrow button. The following screen will be displayed: 2.

  • Página 23: Main Menu: Setup

    TS432U ENGLISH Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Source Size The “Source Size” function is used to display the capacity of the source hard drive. 1. With the source HDD loaded, use the arrow buttons to select “Source Size”, the following screen will be displayed.
  • Página 24 TS432U ENGLISH Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-1 Auto Compare “Auto Compare” automatically compares the source and target hard drive after every copy operation. 1. Select “Setup” using the arrow button. The following screen will be displayed: 2.
  • Página 25 TS432U ENGLISH Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-2 Button Sound “Button Sound” enables or disables beeping sound when a button is pressed. 1. Select “Setup” using the arrow button. The following screen will be displayed: 2. Press ENT and use the arrow button to scroll to “Button Sound”. The following screen will be displayed: 3.
  • Página 26 TS432U ENGLISH Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-3 Device Info This option display information about any hard drives connected to TS432U 1. Select “Setup” using the arrow button. The following screen will be displayed: 2. Press ENT and use the arrow button to scroll to “Device Info”. The following screen will be displayed: 3.
  • Página 27 TS432U ENGLISH Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: RAID Mode 1. Select the “RAID Mode” using the arrow button. The following screen will appear: 2. Press ENT and use the arrow buttons to scroll to “RAID Mode”. The following screen will be displayed: 3.
  • Página 28 TS432U ENGLISH Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup The “Adv Setup” menu contains additional configuration option for the TS432U. 1. Select the “Advanced Setup” using the arrow button. The following screen will be displayed: Note: after changing any of the configuration options, you must press ENT to save the changes. Once all changes are complete, press ESC to exit the “Advanced Setup”...
  • Página 29 TS432U ENGLISH Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-1 read error skip This function can be enabled to ignore any error that occurs during duplication. By default, the TS432U will halt the duplication operation when it encounters an unreadable area on the source hard disk and display an error.
  • Página 30 TS432U ENGLISH Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-4. System Info This function displayed information about the TS432U including the current firmware version 1. Select the “Advanced Setup” using the arrow button. The following screen will be displayed: 2.
  • Página 31 TS432U Duplicator Mode User Guide Overview Changing to Duplicator Mode from RAID Mode Während der normalen Startsequenz werden folgende Informationen angezeigt Schalten Sie das Gerät ein Drücken Sie zur Anzeige die Taste Up, Down, ESC oder ENT Drücken Sie zum Bestätigen die ENT-Taste Rufen Sie mit der ENT-Taste den Duplicator Mode auf Nun befinden Sie sich im Duplicator Mode...
  • Página 32 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Loading hard drives TARGET DISK1 1. Schließen Sie das Netzkabel des TS432U an eine Steckdose an TARGET DISK2 2. Stecken Sie die SATA-Festplatte, auf die Sie kopieren möchten, in den Steckplatz “SOURCE DISK 4”. Richten Sie den SATA- TARGET DISK3 Port an der Festplatte am SATA-Anschluss im Laufwerkseinschub aus...
  • Página 33 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Copy HDD Die “ Copy HDD”-Funktion kopiert alle Daten von der Quell- auf die Zielfestplatte. 1. Setzen Sie Quell- und Zielfestplatte in den TS432U ein. Das System erkennt die Festplatten automatisch. Nachdem die Festplatten erkannt wurden, wird Folgendes angezeigt: Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Zielfest- platte mindestens die gleiche Kapazität...
  • Página 34 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Compare HDD Die “ Compare HDD”-Funktion führt einen Vergleich der Daten von Quell- und Zielfestplatte durch 1. Setzen Sie Quell- und Zielfestplatte ein, wählen Sie mit der Pfeiltaste “ Compare HDD”. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 2.
  • Página 35 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: ReScan Bus Die “ReScan Bus”-Funktion dient der erneuten Erkennung der im TS432U installierten Festplatten. Sie kann genutzt werden, wenn Sie Festplatten austauschen, ohne das System neu zu starten. 1. Wählen Sie mit der Pfeiltaste “ReScan Bus”. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 2.
  • Página 36 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Source Size Die “ Source Size”-Funktion dient dazu, die Kapazität der Quellfestplatte anzuzeigen. 1. Wählen Sie bei eingesteckter Quellfestplatte mit der Pfeiltaste die Option “ Source Size”, der folgende Bildschirm wird angezeigt. 2.
  • Página 37 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-1 Auto Compare “Auto Compare” vergleicht Quell- und Zielfestplatte automatisch nach jedem Kopiervorgang. 1. Wählen Sie mit der Pfeiltaste “Setup”. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 2. Drücken Sie ENT, wählen Sie mit der Pfeiltaste “Auto Compare”. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 3.
  • Página 38 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-2 Button Sound “ Button Sound” de-/aktiviert den Signalton bei Betätigung einer Taste. 1. Wählen Sie mit der Pfeiltaste “Setup”. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 2. Drücken Sie ENT, wählen Sie mit der Pfeiltaste “Button Sound”. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 3.
  • Página 39 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-3 Device Info Diese Option zeigt Informationen über die mit dem TS432U verbundenen Festplatten 1. Wählen Sie mit der Pfeiltaste “Setup”. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 2. Drücken Sie ENT, wählen Sie mit der Pfeiltaste “Device Info”. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 3.
  • Página 40 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: RAID Mode 1. Wählen Sie mit der Pfeiltaste “RAID Mode”. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 2. Drücken Sie ENT, wählen Sie mit der Pfeiltaste “ RAID Mode”. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 3.
  • Página 41 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup Das “ Adv Setup”-Menü enthält zusätzliche Konfigurationsoptionen zum TS432U. 1. Wählen Sie mit der Pfeiltaste “ Advanced Setup”. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: Hinweis: Drücken Sie nach Änderung einer Konfigurationsoption zum Speichern der Änderung ENT. Sobald alle Änderungen abgeschlossen sind, verlassen Sie mit ESC das “...
  • Página 42 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-1 read error skip Durch Aktivierung dieser Funktion werden jegliche Fehler, die während der Duplizierung auftreten, ignoriert. Standardmäßig hält der TS432U die Duplizierung an, wenn er auf der Quellfestplatte auf einen nicht lesbaren Bereich stößt;...
  • Página 43 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-4. System Info Diese Funktion zeigt Informationen über den TS432U an, inklusive der aktuellen Firmware-Version 1. Wählen Sie mit der Pfeiltaste “ Advanced Setup”. Der folgende Bildschirm wird angezeigt: 2.
  • Página 44 TS432U Duplicator Mode User Guide Overview Changing to Duplicator Mode from RAID Mode Pendant la séquence normale d'allumage, les informations suivantes s'afficheront. Allumer l'appareil Appuyez sur le bouton UP, DOWN, ESC ou ENT pour afficher. Appuyez sur le bouton ENT pour confirmer. Appuyez sur le bouton ENT pour aller au Duplicator Mode Vous êtes maintenant en Duplicator Mode...
  • Página 45 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Loading hard drives TARGET DISK1 1. Branchez le cordon d'alimentation du TS432U TARGET DISK2 sur une prise de courant. 2. Insérez le disque dur SATA que vous voulez copier dans la fente " SOURCE DISK 4 ". TARGET DISK3 Alignez le port SATA du disque dur avec le connecteur SATA dans la fente de baie de...
  • Página 46 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Copy HDD La fonction " Copy HDD " copiera toutes les données du HDD source sur le HDD cible. 1. Insérez le HDD source et le HDD cible dans le TS432U. Le système détectera automatiquement les disques durs.
  • Página 47 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Compare HDD La fonction " Compare HDD " fera une comparaison des données sur le disque dur source avec les données sur le disque dur cible. 1. Insérez le HDD source et cible et sélectionnez " Compare HDD " avec le bouton flèche. L’écran suivant s’affichera : 2.
  • Página 48 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: ReScan Bus La fonction " ReScan Bus " redétecte les disques durs installés dans le TS432U. Cela peut être utilisé lorsque vous changez des disques, sans avoir besoin de redémarrer le système. 1.

  • Página 49: Main Menu: Setup

    TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Source Size La fonction " Source Size" est utilisée pour afficher la taille du disque dur source. 1. Lorsque le HDD source a été inséré, utilisez les boutons flèches pour sélectionner " Taille de la source " et l'écran suivant apparaîtra.
  • Página 50 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-1 Auto Compare " Auto Compare " compare automatiquement le disque dur source et cible après chaque opération de copie. 1. Sélectionnez " Setup" avec les boutons flèches. L’écran suivant s’affichera : 2.
  • Página 51 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-2 Button Sound " Button Sound " permet d'activer ou de désactiver le son des boutons, lorsqu'un bouton est pressé. 1. Sélectionnez " Setup" avec les boutons flèches. L’écran suivant s’affichera : 2.
  • Página 52 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-3 Device Info Cette option affiche les informations des disques durs connectés au TS432U. 1. Sélectionnez " Setup" avec les boutons flèches. L’écran suivant s’affichera : 2. Appuyez sur ENT et utilisez les boutons flèches pour aller sur" Device Info". L’écran suivant s’affichera : 3.
  • Página 53 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: RAID Mode 1. Sélectionnez " RAID Mode" avec les boutons flèches. L’écran suivant s’affichera : 2. Appuyez sur ENT et utilisez les boutons flèches pour aller sur " RAID Mode". L’écran suivant s’affichera : 3.
  • Página 54 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup Le menu " Adv Setup " contient des options de configuration avancées pour le TS432U. 1. Sélectionnez " Advanced Setup " avec les boutons flèches. L’écran suivant s’affichera : Remarque: après avoir changé...
  • Página 55 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-1 read error skip Cette fonction peut être activée pour ignorer toutes les erreurs qui se produisent pendant la duplication. Par défaut, le TS432U arrêtera l'opération de duplication si'il rencontre une erreur de lecture sur le disque dur source et affichera un message d'erreur.
  • Página 56 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-4. System Info Cette fonction affiche des informations sur le TS432U, y compris la version du firmware. 1. Sélectionnez " Advanced Setup " avec les boutons flèches. L’écran suivant s’affichera : 2.
  • Página 57 TS432U Duplicator Mode User Guide Overview Changing to Duplicator Mode from RAID Mode Durante la secuencia de encendido normal, se mostrará la siguiente información Encienda la unidad Presione UP, DOWN, ESC ó ENT para mostrar Presione el botón ENT para confirmar Presione el botón ENT para entrar en Duplicator Mode Ahora está...
  • Página 58 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Loading hard drives TARGET DISK1 1. Conecte el cable de potencia de la TS432U a TARGET DISK2 un enchufe 2. Inserte el disco duro SATA que desee copiar en el zócalo marcado “SOURCE DISK 4”. TARGET DISK3 Alinee el puerto SATA del disco duro con el conector SATA del zócalo para la bahía de...
  • Página 59 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Copy HDD La función “Copy HDD” copiará todos los datos del disco duro de origen al disco duro de destino. 1. Cargue el disco duro fuente y el disco duro de destino en la TS432U. El sistema auto detectará los discos duros.
  • Página 60 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Compare HDD La función “Compare HDD” realiza una comparación de datos entre el disco duro de origen y los datos del disco duro de destino 1. Cargue el disco duro fuente y el disco duro de destino y seleccione “Comparar disco duro” usando el botón de flecha.
  • Página 61 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: ReScan Bus La función “ReScan Bus” redetecta los discos duros instalados en la TS432U. Se puede usar cuando se cambian discos sin reiniciar el sistema. 1. Seleccione “ReScan Bus” usando las flechas. Se mostrará la siguiente pantalla: 2.

  • Página 62: Main Menu: Setup

    TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Source Size La función “Source size” se usa para mostrar la capacidad del disco duro de origen. 1. Cuando se carga el disco duro de origen, use las flechas para seleccionar “Source size”, se mostrará...
  • Página 63 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-1 Auto Compare “Auto Compare” compara de forma automática los discos duros de origen y destino tras cada operación de copia. 1. Seleccione “Setup” usando el botón de flecha. Se mostrará la siguiente pantalla: 2.
  • Página 64 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-2 Button Sound “Button Sound” activa ó desactiva el pitido cuando se presiona un botón. 1. Seleccione “Setup” usando el botón de flecha. Se mostrará la siguiente pantalla: 2. Presione ENT y use el botón de flecha para avanzar hasta “Button Sound”. Se mostrará...
  • Página 65 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-3 Device Info Esta opción muestra información de cualquier disco duro conectado a la TS432U 1. Seleccione “Setup” usando el botón de flecha. Se mostrará la siguiente pantalla: 2. Presione ENT y use el botón de flecha para avanzar hasta “Device Info”. Se mostrará...
  • Página 66 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: RAID Mode 1. Seleccione “RAID Mode” usando el botón de flecha. Se mostrará la siguiente pantalla: 2. Presione ENT y use el botón de flecha para avanzar hasta “RAID Mode”. Se mostrará la siguiente pantalla: 3.
  • Página 67 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup El menú “Adv Setup” contiene opciones de configuración adicional para la TS432U. 1. Seleccione “Advanced Setup” usando las flechas. Se mostrará la siguiente pantalla. Nota: tras cambiar cualquiera de las opciones de configuración, debe presionar ENT para salvar los cambios. Tras completar todos los cambios, presione ESC para salir del menú...
  • Página 68 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-1 read error skip Esta función se puede activar para ignorar cualquier error que ocurra durante la duplicación. Por defecto, la TS432U detendrá la operación de duplicación cuando encuentre una zona que no se pueda leer en el disco duro de origen y mostrará...
  • Página 69 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-4. System Info Esta función mostrará información sobre la TS432U incluyendo la versión actual del firmware 1. Seleccione “Advanced Setup” usando la flecha. Se mostrará la siguiente pantalla. 2. Use las flechas para avanzar hasta “System Info”. Presione ENT para seleccionar “System Info”. Se mostrará...
  • Página 70 TS432U Duplicator Mode User Guide Overview Changing to Duplicator Mode from RAID Mode Durante la normale sequenza d’accensione, saranno visualizzate le seguenti informazioni Accendere l’unità Premere a scelta il tasto UP, DOWN, ESC o ENT per visualizzare Premere il tasto ENT per confermare Premere il tasto ENT per accedere a Duplicator Mode (Modalità...
  • Página 71 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Loading hard drives TARGET DISK1 1. Collegare il cavo d'alimentazione di TS432U TARGET DISK2 ad una presa di corrente. 2. Inserire il disco rigido SATA che si vuole copiare nell’alloggio contrassegnato con TARGET DISK3 “SOURCE DISK 4”.
  • Página 72 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Copy HDD La funzione “Copy HDD” (Copia HDD) copierà tutti i dati dall’unità HDD di origine all’unità HDD di destinazi- one. 1. Caricare l’unità HDD di origine e l’unità HDD di destinazione su TS432U. Il sistema rileverà automaticamente i dischi rigidi.
  • Página 73 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Compare HDD La funzione “Compare HDD” (Confronta HDD) esegue un confronto tra i dati del disco rigido di origine ed i dati presenti sul disco rigido di destinazione 1. Caricare le unità HDD di origine e di destinazione e selezionare “Compare HDD” (Confronta HDD) usando il tasto freccia.
  • Página 74 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: ReScan Bus La funzione “ReScan Bus” (Ripeti analisi Bus) rileva di nuovo i dischi rigidi installati su TS432U. Questa funzione può essere usata quando si cambiano le unità senza riavviare il sistema. 1.
  • Página 75 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Source Size La funzione “Source Size” (Dimensioni origine) è usata per visualizzare la capacità del disco rigido di origine. 1. Con l’unità HDD di origine caricata, usare i tasti freccia per selezionare “Source Size”...
  • Página 76 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-1 Auto Compare La funzione “Auto Compare” (Confronto automatico) confronta automaticamente il disco rigido di origine e di destinazione dopo ogni operazione di copia. 1. Selezionare “Setup”(Configurazione) usando il tasto freccia. Sarà visualizzata la finestra che segue: 2.
  • Página 77 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-2 Button Sound La funzione “Button Sound” (Suono tasti) abilita o disabilita segnale acustico emesso quando si preme un tasto. 1. Selezionare “Setup” (Configurazione) usando il tasto freccia. Sarà visualizzata la finestra che segue: 2.
  • Página 78 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-3 Device Info Questa opzione visualizza informazioni su qualsiasi disco rigido collegato a TS432U 1. Selezionare “Setup” (Configurazione) usando il tasto freccia. Sarà visualizzata la finestra che segue: 2. Premere il tasto ENT ed usare il tasto freccia per scorrere fino a “Device Info” (Confronto automatico). Sarà...
  • Página 79 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: RAID Mode 1. Selezionare “RAID Mode” usando il tasto freccia. Sarà visualizzata la finestra che segue: 2. Premere il tasto ENT ed usare il tasto freccia per scorrere fino a “RAID Mode”. Sarà...
  • Página 80 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup Il menu “Adv Setup” (Configurazione avanzata) contiene altre opzioni di configurazione di TS432U. 1. Selezionare “Advanced Setup” (Configurazione avanzata) usando il tasto freccia. Sarà visualizzata la finestra che segue: Nota: Dopo avere modificato qualsiasi opzione di configurazione, premere il tasto ENT per salvare le modifiche.
  • Página 81 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-1 read error skip Questa funzione può essere abilitata per ignorare qualsiasi errore che si verifica durante la duplicazione. Per impostazione predefinita, TS432U arresterà l'operazione di duplicazione quando incontra una zona illeggibile sul disco rigido di origine, e visualizzerà...
  • Página 82 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-4. System Info Questa funzione visualizza informazioni su TS432U includendo la versione corrente del firmware 1. Selezionare “Advanced Setup” (Configurazione avanzata) usando il tasto freccia. Sarà visualizzata la finestra che segue: 2.
  • Página 83 TS432U Duplicator Mode User Guide Overview Changing to Duplicator Mode from RAID Mode Во время стандартной процедуры включения питания отображается следующая информация Включите питание устройства Нажмите кнопку UP, DOWN, ESC или ENT для отображения Нажмите кнопку ENT для подтверждения Нажмите кнопку ENT для входа в Duplicator Mode (Режим дублирования) Вы...
  • Página 84 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Loading hard drives TARGET DISK1 1. Подключите вилку кабеля питания TS432U TARGET DISK2 в розетку питания 2. Установите жесткий диск SATA, если вы хотите копировать данные через гнездо с TARGET DISK3 меткой "SOURCE DISK 4". Совместите порт SATA на...
  • Página 85 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Copy HDD Функция "Copy HDD (Копировать жесткий диск)" скопирует все данные исходного жесткого диска на приемный жесткий диск. 1. Установите исходный и приемный жесткие диски в устройство TS432U. Система автоматически определит жесткие диски. После определения дисков отображается следующее окно: Примечание: Приемный...
  • Página 86 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Compare HDD Функция "Compare HDD (Сравнить диски)" сравнивает данные на исходном жестком диске с данными на приемном жестком диске 1. Установите исходный и приемный диски и с помощью кнопки-стрелки выберите функцию "Compare HDD (Сравнить диски)". Отображается следующий экран: 2.
  • Página 87 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: ReScan Bus Функция "ReScan Bus (Повторное сканирование шины)" заново определяет установленные в устройстве TS432U жесткие диски. Данная функция используется при замене дисков без перезапуска системы. 1. Стрелками выберите "ReScan Bus (Повторное сканирование шины)". Отображается...
  • Página 88 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Source Size Функция "Source Size (Размер исходного диска)" используется для отображения объема памяти исходного жесткого диска. 1. После установки исходного жесткого диска стрелками выберите функцию "Source Size (Размер исходного диска)", отображается следующий экран. 2.
  • Página 89 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-1 Auto Compare Функция "Auto Compare (Автоматическое сравнение)" автоматически сравнивает исходный и приемный жесткие диски после каждой операции копирования. 1. Функция "Auto Compare (Автоматическое сравнение)" автоматически сравнивает исходный и приемный жесткие диски после каждой операции копирования. 2.
  • Página 90 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-2 Button Sound Функция "Button Sound (Звук кнопки)" включает или отключает звуковой сигнал при нажатии кнопки. 1. Стрелками выберите "Setup (Настройка)". Отображается следующий экран: 2. Нажмите кнопку ENT и стрелками выберите функцию "Button Sound (Звук кнопки)". Отображается...
  • Página 91 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-3 Device Info В данном режиме отображается информация о подключенных к устройству TS432U жестких дисках 1. Стрелками выберите "Setup (Настройка)". Отображается следующий экран: 2. Нажмите кнопку ENT и стрелками выберите функцию “Device Info”. Отображается...
  • Página 92 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: RAID Mode 1. Стрелками выберите "RAID Mode". Отображается следующий экран: 2. Нажмите кнопку ENT и стрелками выберите функцию "RAID Mode". Отображается следующий экран: 3. Нажмите кнопку ENT для выбора. Система запросит подтверждение. 4.
  • Página 93 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup В меню "Adv Setup (Дополнительная настройка)" приведены дополнительные параметры настройки устройства TS432U. 1. Стрелками выберите "Advanced Setup (Дополнительная настройка)". Отображается следующий экран: Примечание: После изменения какого-либо параметра нажмите кнопку ENT для сохранения изменений. После внесения...
  • Página 94 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-1 read error skip Данная функция может использоваться для игнорирования всех ошибок в процессе дублирования данных. По умолчанию устройство TS432U останавливает операцию дублирования при обнаружении нечитаемой зоны на исходном жестком диске и отображает сообщение об ошибке. При включении данной...
  • Página 95 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-4. System Info Данная функция отображает информацию об устройстве TS432U, включая текущую версию встроенного ПО 1. Стрелками выберите "Advanced Setup (Дополнительная настройка)". Отображается следующий экран: 2. Стрелками выберите "System Info (Информация о системе)". Нажмите кнопку ENT для выбора функции...
  • Página 96 TS432U Duplicator Mode User Guide Overview Changing to Duplicator Mode from RAID Mode UP, DOWN, ESC Duplicator Mode( Duplicator Mode(...
  • Página 97 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Loading hard drives TARGET DISK1 1. TS432U TARGET DISK2 SATA SOURCE DISK 4 TARGET DISK3 SATA SATA SATA SOURCE DISK TARGET DISK 1 TARGET DISK 2 TARGET DISK 3 DOWN SATA SATA TS432U eSATA 4.
  • Página 98 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Copy HDD Copy HDD (HDD HDD TS432U 2. Press ENT Copy HDD (HDD 3. Copy HDD (HDD TS432U Note: When copy is complete, TS432U will beep 5 times to indicate it is finished, press ESC to stop the beep.
  • Página 99 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Compare HDD Compare HDD(HDD Compare HDD(HDD 2. ENT 3. ENT Compare HDD (HDD Compare HDD (HDD TS432U Compare HDD (HDD Note: When compare is complete, TS432U will beep 5 times to indicate it is finished, press ESC to stop the beep.
  • Página 100 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: ReScan Bus ReScan Bus ( TS432U ReScan Bus ( 2. ENT 3. ENT ReScan Bus ( 4. ReScan Bus (...
  • Página 101 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Source Size Source Size ( Source Size ( 2. ENT Main menu: Setup Setup ( TS432U Setup (...
  • Página 102 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-1 Auto Compare Auto Compare ( Setup ( 2. ENT Auto Compare 3. ENT Disable ) Down Auto Compare 5. ENT...
  • Página 103 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-2 Button Sound Button Sound ( Setup ( 2. ENT Button Sound されます。 3. ENT Off ) Down 5. ENT...
  • Página 104 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-3 Device Info TS432U Setup 2. ENT Device Info 3. ENT 4. ENT...
  • Página 105 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: RAID Mode RAID Mode 2. ENT RAID Mode 3. ENT RAID...
  • Página 106 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup Adv Setup TS432U Advanced Setup Advanced Setup (...
  • Página 107 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-1 read error skip TS432U Advanced Setup Read Err Skip 3. ENTを押すと、現在の設定構成が表示されます。（デフォルト設定は「Disable」） 4. 矢印ボタンで設定を”disable”(オフ)または”enable”(オン)に変更します。 5. ENTを押すと、設定が保存されます。...
  • Página 108 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-4. System Info TS432U Advanced Setup System Info Press ENT System Info 3. ENT...
  • Página 109 TS432U Duplicator Mode User Guide Overview...
  • Página 110 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation TARGET DISK1 TARGET DISK2 TARGET DISK3 SOURCE DISK DOWN...
  • Página 111 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Note: When copy is complete, TS432U will beep 5 times to indicate it is finished, press ESC to stop the beep.
  • Página 112 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Note: When compare is complete, TS432U will beep 5 times to indicate it is finished, press ESC to stop the beep.
  • Página 113 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 114 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 115 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 116 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 117 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 118 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 119 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 120 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation 圖例）...
  • Página 121 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 122 TS432U Duplicator Mode User Guide Overview...
  • Página 123 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation TARGET DISK1 TARGET DISK2 TARGET DISK3 SOURCE DISK DOWN...
  • Página 124 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Note: When copy is complete, TS432U will beep 5 times to indicate it is finished, press ESC to stop the beep.
  • Página 125 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Note: When compare is complete, TS432U will beep 5 times to indicate it is finished, press ESC to stop the beep.
  • Página 126 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 127 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 128 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 129 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 130 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 131 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 132 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 133 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 134 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation...
  • Página 135 TS432U Duplicator Mode User Guide Overview Changing to Duplicator Mode from RAID Mode...
  • Página 136 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Loading hard drives TARGET DISK1 TARGET DISK2 TARGET DISK3 SOURCE DISK DOWN...
  • Página 137 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Copy HDD Note: When copy is complete, TS432U will beep 5 times to indicate it is finished, press ESC to stop the beep.
  • Página 138 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Compare HDD Note: When compare is complete, TS432U will beep 5 times to indicate it is finished, press ESC to stop the beep.
  • Página 139 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: ReScan Bus...
  • Página 140 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Source Size Main menu: Setup...
  • Página 141 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-1 Auto Compare...
  • Página 142 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-2 Button Sound...
  • Página 143 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Setup menu: 5-3 Device Info...
  • Página 144 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: RAID Mode Main menu: Advanced Setup...
  • Página 145 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-1 read error skip...
  • Página 146 TS432U Duplicator Mode User Guide Operation Main menu: Advanced Setup menu: 7-4. System Info...
  • Página 147 Replacement product will be warranted for remainder of the warranty period or thirty days, whichever is longer. All products should be sent back to the place of purchase if it is within 30 days of purchase, after 30 days, customers need to initiate RMA procedure with SilverStone Technology in USA by first downloading the “USA RMA form for end-users”...

Este manual también es adecuado para:

Sst-ts432u

Tabla de contenido