1
1
12 V
4
2
click
2
USB
Continuous light
Full charge
Slow-blinking light
Partial charge
Fast-blinking light
Low/no charge
Dauerlicht
voll geladen
Langsam Blinken
teilweise geladen
Schnell Blinken
wenig/nicht geladen
Lumière permanente
à pleine charge
Clignotement lent
à charge partielle
Clignotement rapide
à charge basse/nulle
Luce continua
carica piena
Lampeggiare lento
carica parziale
Lampeggiare veloce
carica esigua/scarico
Luz permanente
carga completa
Parpadeo lento
carga parcial
Parpadeo rápido
carga escasa/sin carga
Luz permanente
carga plena
Piscar lento
carga parcial
Piscar rápido
pouca/nenhuma carga
Constant licht
volledig geladen
Langzaam knipperen
deels geladen
Snel knipperen
weinig/niet geladen
Permanent lys
Fuld opladet
Blinker langsomt
Delvist opladet
Blinker hurtigt
Ikke/Lidt opladet
stadig lys
fullt ladd
langsom blinking
delvis ladd
rask blinking
lite/ikke ladd
Permanent ljus
ullt laddat
Blinkar långamt
delvis laddat
Blinkar i snabb följd
lite/inte laddat
Jatkuva valo
ladattu täyteen
Hidas vilkkuminen
ladattu osaksi täyteen
Nopea vilkkuminen
ladattu vähän/ei lainkaan
Συνεχές φως
πλήρως φορτισμένη
Αναβοσβήνει αργά
μερικώς φορτισμένη
Αναβοσβήνει γρήγορα
λίγο/καθόλου φορτισμένη
Sürekli yanan ışık
Tamamen doludur
Yavaş yavaş yanıp sönen ışık
Kısmen doludur
Hızlı yanıp sönen ışık
Azdır/dolu değildir
trvalé světlo
plně nabitý
pomalé blikání
částečně nabitý
rychlé blikání
málo nabitý/nenabitý
trvalé svetlo
plne nabitý
pomalé blikanie
čiastočne nabitý
rýchle blikanie
málo nabitý/nenabitý
Światełko ciągłe
akumulator naładowany
całkowicie
Powolne miganie
akumulator naładowany
częściowo
Szybkie miganie
akumulator naładowany w
nieznacznym stopniu /
rozładowany
Folyamatos fény
teljesen feltöltve
Lassan villog
részben feltöltve
Gyorsan villog
kis mértékben/nincs
feltöltve
sveti neprekinjeno
poln
počasno utripanje
delno napolnjen
hitro utripanje
malo/ni napolnjen
trajno svjetlo
potpuno napunjen
sporo treperenje
djelomično napunjen
brzo treperenje
malo/nenapunjeno
Ilgstošs gaismas signāls
pilna uzlāde
Lēnā mirgošana
daļēja uzlāde
Ātrā mirgošana
maza uzlāde/ nav uzlādes
pastoviai šviečia
visiškai įkrautas
lėtai mirksi
dalinai įkrautas
greitai mirksi
mažai įkrautas / neįkrautas
Pidev tuli
Täielikult laetud
Aeglane vilkumine
Osaliselt laetud
Kiire vilkumine
Vähesel määral laetud või
laadimata
Горит постоянно
полностью заряжен
Медленно мигает
частично заряжен
Быстро мигает
мало/не заряжен
продължителна светлина
напълно заредено
Бавно мигане
заредено отчасти
Бързо мигане
малко заредена/незаредена
Lumină continuă
Încărcare completă
Clipire lentă
Încărcare parţială
Clipire rapidă
Încărcare redusă/lipsă
Континуирано светење
Целосно наполнет
Бавно трепкање
Половично наполнет
Брзо трепкање
Малку наполнет/празен
持续光
充满电
缓慢闪亮
部分充电
快速闪亮
充电不足或不充电
5