Avant La Première Utilisation; Limpieza - Betty Bossi Christmas Roller Instrucciones Y Recetas

FR
Avant la première utilisation
Retirez toutes les pièces de l'emballage et nettoyez le
produit conformément aux instructions de nettoyage.
Mode d'emploi
1. Déroulez la pâte de votre choix sur un papier de cuisson
et abaissez-la jusqu'à atteindre une épaisseur d'env. 1/8
de pouce. Placez-la sur une surface propre et plane, et
saupoudrez la pâte et le Christmas Roller de farine.
2. Placez le Christmas Roller sur le bord de la pâte.
Faites-le rouler lentement sur la pâte en exerçant
une pression ferme pour la couper. Répétez cette
opération bande par bande.
Remarque du chef : Observez la flèche sur le côté de
la roue. Pour une coupe optimale, la flèche doit pointer
vers le bas au début de chaque nouvelle coupe.
3. Badigeonnez les troncs d'un peu d'œuf battu, repliez-
les tout en appuyant bien.
4. Badigeonnez les sapins d'un peu d'œuf battu. Faites
cuire au four en suivant les indications de la recette.
Après la cuisson, laissez légèrement refroidir, puis
séparez les sapins. Laissez refroidir complètement sur
une grille anti-adhésive.
5. Déposez la garniture au centre de chaque sapin. Posez un
deuxième sapin sur la garniture – assurez-vous qu'ils
tiennent lorsqu'ils sont posés à la verticale. Conseil :
Pour une répartition homogène de la garniture, utilisez
une poche à douille.
6. Décorez les sapins en suivant les indications de la
recette ou comme vous le souhaitez.
Trucs et astuces :
• Pour une coupe optimale, placez la pâte, une fois
étalée, au congélateur pendant env. 15 min.
• Coupez rapidement la pâte froide pour obtenir les
meilleures formes possible.
Nettoyage
N'utilisez pas de décapant ni de laine d'acier pour nettoyer
le Christmas Roller. Le Christmas Roller ne va pas au lave-
vaisselle. Lavez-le à l'eau chaude additionnée de liquide
vaisselle doux. Séchez-le avec un torchon ou laissez-le
sécher à l'air libre. Maintenez-le hors de portée des enfants.
ES
Antes del primer uso
Retire todas las partes del envoltorio y lave el producto
según las instrucciones de limpieza.
Instrucciones
1. Estire la masa para repostería que desee sobre un papel
vegetal hasta que tenga un espesor de 1/8 de pulgada
Colóquela sobre una superficie limpia y plana y espolvo-
réela bien con harina. También espolvoree con harina el
Christmas Roller.
2. Coloque el Christmas Roller al borde de la masa. Corte
la masa con presión firme mientras pasa lentamente el
rodillo sobre ella. Repita este proceso una hilera a la vez.
Notas del chef: Observe las marcas de flechas en el late-
ral del rodillo. Para obtener cortes óptimos, la flecha debe
apuntar hacia abajo al comienzo de cada ciclo de corte.
3. Pincele los segmentos de tronco de árbol con un poco
de huevo batido, luego dóblelos y presione con firmeza.
4. Pincele todo el árbol con un poco de huevo batido.
Hornee según las instrucciones de la receta. Después de
hornear, saque las charolas, deje enfriar un poco, luego
separe los árboles y enfríelos completamente sobre una
rejilla de enfriado antiadherente.
5. Distribuya el relleno en el centro de cada árbol. Una
a modo de sándwich dos árboles, y asegúrese de que
puedan sostenerse de pie.
Consejo: Use una manga pastelera para distribuir el
relleno uniformemente.
6. Decórelos según las instrucciones de la receta o el
gusto personal.
Consejos y trucos:
• Para mejores resultados al momento de cortar, mantenga
las planchas de masa enrollada en el congelador durante
aprox. 15 min.
• Corte la masa fría rápidamente para asegurar forma óptima.

Limpieza

No utilice abrasivos o lana de acero para lavar el Christmas
Roller. El Christmas Roller no es apto para lavavajillas. Lave
a mano en una solución de agua tibia y un detergente
suave. Seque a mano con un paño de cocina o con un
secador de aire. Mantenga fuera del alcance de los niños.
7