Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Fryer
GB
FR
English
Français
PT
AR
Português
DK F (IX)
ES
Español
IR
Persian
Index
Instructions for use
Installation, 4
Use, 4
Maintenance, 4
Instructions for the installater
Installation, 5
Positioning, 5
Assistance, 6
TECHNICAL DATA
Power supply
Power
Supply cable
THIS APPLIANCE IS CONCEIVED FOR
DOMESTIC USE ONLY. THE MANUFACTURER
SHALL
NOT
IN
ANY WAY
RESPONSIBLE FOR WHATEVER INJURIES
OR DAMAGES ARE CAUSED BY INCORRECT
INSTALLATION OR BY UNSUITABLE, WRONG
OR ABSURD USE.
Dear customer,
We thank you and con-gratulate you on your
choice. This new carefully de-signed product,
manu-factured with the highest quality materials,
has been carefully tested to satisfy all your
cooking demands. We would therefore request
you to read and follow these easy instructions
which will allow you to obtain ex-cellent results
right from the start. May we wish you all the
very best with your modern appliance!
THE MANUFACTURER
DOMINO
~230 V
2300 W
H05RN-F (3x1,5 mm2)
BE
HELD
3
GB
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Ariston DK F (IX)
-
Página 1: Tabla De Contenido
Fryer DOMINO Index English Français Español Instructions for use Installation, 4 Use, 4 Maintenance, 4 Português Persian Instructions for the installater Installation, 5 Positioning, 5 Electrical connection, 5 Assistance, 6 TECHNICAL DATA DK F (IX) Power supply ~230 V Power 2300 W Supply cable H05RN-F (3x1,5 mm2) -
Página 2: Instructions For The User
Instructions for the user Installation it is filtered between one cooking and the next, so as to eliminate deposits which can occur. All the operations relating to the installation (electrical - It is best to change the oil very often, however, connection) must be carried out by qualified personnel because, even if it is well filtered, small residual according to the regulations in force. -
Página 3: Installation
Instructions for the installationist Installation In the case where the equipment is not supplied with cable and/or relevant plug, make use of materials These instructions are intended to be used by a qualified suited to the input current shown on the serial number installationist, who will be responsible for the installation, plate, and to the working temperature. -
Página 4: Assistance
Assistance Before contacting After-Sales Service: 1. See if you can solve the problem yourself. 2. Switch the appliance on again to see if the problem has been solved. if it has not, disconnect the appliance from the power supply and wait for about an hour before switching on again. - Página 5 Friteuse DOMINO Index English Français Español Instructions pour l’usager Installation, 8 Emploi, 8 Entretien, 8 Português Persian Instructions pour l’installateur Installation, 9 Positionnement, 9 Branchement électrique, 9 Assistance, 10 DONNÉES TECHNIQUES DK F (IX) Alimentation ~230 V Puissance 2300 W Câble d’alimentation H05RN-F (3x1,5 mm2) CE PRODUIT EST CONÇU EXCLUSIVEMENT...
-
Página 6: Instructions Pour L'usager
Instructions pour l’usager Installation même type. Les niveaux maximum et minimum sont marqués de deux entailles sur le côté vertical du bac. Toutes opérations concernant l’installation - L’huile peut être employée plusieurs fois, mais il est (branchement électrique) doivent être effectuées par conseillé... -
Página 7: Instructions Pour L'installateur
Instructions pour l’installateur Installation fiche correspondante, employer du matériau approprié pour l’absorption indiquée sur la plaque et pour la température Les instructions présentes sont adressées à l’installateur de travail. Le câble ne devra atteindre en aucun point une qualifié, qui est responsable de l’installation, du réglage et température supérieure de 50 °C à... -
Página 8: Assistance
Assistance Avant de contacter le Service Après-vente: 1. Vérifiez s’il n’est pas possible d’éliminer les pannes sans aide. 2. Remettez l’appareil en marche pour vous assures que l’inconvénient a été éliminé. Si tel n’est pas le cas, débranchez à nouveau l’appareil et réessayezune heure après. - Página 9 Freidora DOMINO Indice English Français Español Instrucciones para el usuario Instalación, 12 Utilización, 12 Mantenimiento, 12 Português Persian Instrucciones para el instalador Instalación, 13 Colocación, 13 Conexión eléctrica, 13 Asistencia, 14 DATOS TÉCNICOS DK F (IX) Alimentación ~230 V Potencia 2300 W Cable de alimentación H05RN-F (3x1,5 mm2)
-
Página 10: Instrucciones Para El Usuario
Instrucciones para el usuario Instalación m·ximo y mínimo están marcados con dos incisiones en la pared vertical de la cubeta. Todas las operaciones relativas a la instalación (conexión - El aceite se puede utilizar varias veces; se aconseja, eléctrica) se deben siempre efectuar por personal sin embargo, filtrarlo después de cada cocción, para calificado según las normas vigentes. -
Página 11: Instrucciones Para El Instalador
Instrucciones para el instalador Instalación Si el aparato no está provisto de cable y/o de relativa clavija, debe utilizar material idóneo para la absorción indicada en la Las presentes instrucciones se dirigen al instalador placa matrícula y para la temperatura de trabajo. En ningún calificado como guía para la instalación, regulación y punto el cable deberá... -
Página 12: Asistencia
Asistencia Antes de Ilamar al Servicio de Asistencia Técnica: 1. Compruebe si puede solucionar el problema. 2. Vuelva a poner en marcha el aparato para comprobar si la avería se ha solucionado. Si el resultado es negativo, desconecte el aparato y repita la operación al cabo de una hora. - Página 13 Frigideira DOMINO Índice English Français Español Instruções para o utilizador Instalação, 16 Utilização, 16 Manutenção, 16 Português Persian Instruções para o instalador Instalação, 17 Posicionamento, 17 Conexão eléctrica, 17 Assistência, 18 DADOS TÉCNICOS DK F (IX) Alimentação ~230 V Potência 2300 W Cabo de alimentação H05RN-F (3x1,5 mm2)
-
Página 14: Instruções Para O Utilizador
Instruções para o utilizador Instalação de óleo frequentemente porque pequenos residuos de frituras precedentes podemse queimar; Todas as operações de instalação (ligação eléctrica) tem - antes de pôr os alimentos dentro do óleo, controle que que ser efectuadas por pessoas qualificadas segundo não estejam molhos;... -
Página 15: Instruções Para O Instalador
Instruções para o instalador Instalação atingir uma temperatura superior de 50 °C à do ambiente. Para efectuar a ligaçao directa à rede é necessário intalar As seguintes instruções são aqui postas as pessoas um interruptor omnipolar dimensionado para a carga nominal qualificadas que instala, regula e ocupase de que, garanta a desconexão da rede e, com uma distância manutenção do aparelho segundo as leis vigentes. -
Página 16: Assistência
Assistência Antes de contactar o Serviço de Assistência 1. Verifique se não é possível resolver a avaria pessoalmente 2. Volte a ligar o aparelho para se certificar de que o problema ficou resolvido. Se o resultado for negativo, desligue novamente o produto e repita a operação ao fim de uma hora. - Página 18 Apparatus class 1 Type X...
- Página 19 ° ° ° ° ° °...
-
Página 20: H05Rn-F (3X1,5 Mm2)
2300 DK F (IX) H05RN-F 2300 H05RN-F... - Página 21 English Français Español Português Persian...
- Página 22 : ½k¹¹¨ ýo~¶ ÁI¿±µ÷²H n¼Twj : K~º ½jHj ·I@@zº ýoË ÁI@@À ½nH¼Äj nj S¶°ø »j IM ¸@@ü»n nHk@£¶ ( ¡oM R¯I~UH ) K@~º ¾@M ó¼@@Mo¶ ÁI@@¿±µ÷²H n¼@@Twj ³I@µU .SwH ½k{ I@@¶H .jo@@ì nHo@@¤ ½jIÿTwH jn¼¶ I@ÀnIM kºH¼U ¶ ¸ü»n ¸ÄH - ¸@@úH¼¤...
- Página 23 : JI~º ÁHoM ®µ÷²H n¼Twj : K~º » ®@@MI¨ pH k{ILº ½I@@«Twj IM ½HoµÀ ¾iI{ 2 IÄ » ®MI¨ ¾`ºI¹a ®@@@d¶ ·A ÁI@@@¶j » ¡oM ·I@@@Äo] Áj»n» IM KwI¹¶ ¾@@iI{ »j ,K~º S¿] Jo\¶ ¸Ãv¹§U ÂÄIµ¹ÀHn ÁHoM I¿±µ÷²Hn¼Twj ¸ÄH ,SwH ½k@@@{ ½jHj ·Izº RI@@@~hz¶ Ï»k] nj ¾¨ n¼ö ·IµÀ nI@¨...
- Página 24 : x»oÎ pH uQ RI¶ki yhM IM tIµU pH ®L¤ ################ . kù¨ ®e ·IUj¼i Hn ®§z¶ kúH¼U ¶ IÄA ¾¨ kù¨ S¤j @ 1 ®@@§z¶ IÄA ¾¨ k@@ùÃLM » k@@ù¨ ¸@@{»n ½nIM»j Hn ½I«Twj @ 2 ¡o@M pH Hn ½I«Twj Rn¼Å ¸ÄH oÃü nj ¾º IÄ » j¼{ ¶ ýoöoM .
- Página 25 Notes...
- Página 26 Notes...
- Página 27 Notes...
- Página 28 Notes...
- Página 30 Viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano (AN) Italy Tel. +39 0732 6611 www.aristonchannel.com Cod. 1.007.35.0...