Bticino F3N400 Manual Del Usuario página 11

• Programmazione • Programming • Programmation • Programación •
Programação
• Uscita analogica n°1: Programmazione del valore dell'uscita a 0 oppure a 4 mA - Esempio: LV = 1000 kA
Nota:
>
Per il fattore di potenza PF = 0 assegnare 0 in programmazione; PF = 0,5 assegnare 500 in programmazione;
PF = 1 assegnare 1 000 in programmazione.
>
Per la frequenza , F = 40 Hz assegnare 4000 in programmazione, F = 50 Hz assegnare 5000 in programmazione
>
Per ΣP, ΣQ e ΣS se il valore della soglia bassa (LV) è identico a quello della soglia alta (HV), il valore sarà negativo
(esempio : - 1000 kW).
• Programming of the n°1 analog output at 0 to 4 mA - Example: LV = 1000 kA
NB:
>
For the power factor PF = 0 = 0 in programming; PF = 0,5 = 500 in programming;
PF = 1 = 1 000 in programming.
>
For the frequency F = 40 Hz = 4000 in programming, F = 50 Hz = 5000 in programming.
>
For ΣP, ΣQ and ΣS if the low threshold (LV) is identical to the high threshold value (HV), the value will be negative
(example : -1000 kW).
• Programmation de la valeur à 0 ou 4 mA de la sortie analogique n° 1 - Exemple : LV = 1000 kA
Nota :
>
Pour le facteur de puissance PF = 0 = 0 en programmation ; PF = 0,5 = 500 en programmation ;
PF = 1 = 1 000 en programmation.
>
Pour la fréquence, F = 40 Hz = 4000 en programmation, F = 50 Hz = 5000 en programmation.
>
Pour ΣP, ΣQ et ΣS si le seuil bas (LV) est identique à la valeur du seuil haut (HV) la valeur sera négative
(exemple : -1000 kW).
• Programación del valor a 0 o 4 mA de la salida analógica n°1 - Ejemplo: LV = 1000 kA
Nota:
>
Para el factor de potencia PF = 0 = 0 en programación; PF = 0,5 = 500 en programación;
PF = 1 = 1 000 en programación.
>
Para la frecuencia, F = 40 Hz = 4000 en programación, F = 50 Hz = 5000 en programación.
>
Para ΣP, ΣQ y ΣS si el valor límite mínimo (LV) es idéntico al valor límite máximo (HV), el valor será negativo
(ejemplo: -1000 kW).
• Programação do valor a 0 ou 4 mA da saída analógica n°1 - Exemplo: LV = 1000 kA
Nota:
>
Para o factor de potência PF = 0 = 0 em programação; PF = 0,5 = 500 em programação;
PF = 1 = 1 000 em programação.
>
Para a frequência, F = 40 Hz = 4000 em programação, F = 50 Hz = 5000 em programação.
> Para ΣP, ΣQ e ΣS se o limiar inferior (LV) for idêntico ao valor do limiar superior (HV), o valor será negativo
(exemplo: - 1000 kW).
Analog outputs module for F3N400 - F3N500
11