Delta 553LF Instrucciones De Instalación

Delta 553LF Instrucciones De Instalación

Llaves monocontrol de montura de centro para lavamanos

Publicidad

ME 112.18.1 /
B125.1
ME 112.18.2 /
B125.2
Model/Modelo/Modèle
553LF & 753LF
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
To READ ALL the instructions completely
before beginning.
To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
To purchase the correct water supply hook-up.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
omprar las conexiones correctas para
el suministro de agua.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
LIRE TOUTES les instructions avant de débuter;
LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
le bon nécessaire de raccordement.
www.deltafaucet.com
65980
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
65980
1
SINGLE HANDLE LAVATORY
CENTERSET FAUCETS
LLAVES MONOCONTROL DE MONTURA
DE CENTRO PARA LAVAMANOS
ROBINETS À ENTRAXE COURT À
UNE POIGNÉE
3/32" (2.38mm)
1/15/13 Rev. G

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Delta 553LF

  • Página 1 To READ ALL warnings, care, and maintenance information. To purchase the correct water supply hook-up. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: LEER TODAS las instrucciones completamente antes de empezar. LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
  • Página 2: Faucet Installation

    Faucet Installation Position faucet (1) with single or three hole escutcheon (2) (not supplied) and baseplate or gasket (3) on sink. Option: If surface of sink is uneven, use silicone under the baseplate or gasket. Place metal bracket (4) over mounting stud (5) under sink. Secure with mounting nut / wrench (6). Instalación de la Llave de Agua / Grifo Coloque la llave de agua (1) con la chapa de un agujero o de tres agujeros (2) (no incluidas) y el soporte de metal (3) en el lavamanos.
  • Página 3 Springloaded Plug Tapón a resorte Gasket Bouchon à ressort Junta Joint à débit partiel Gasket Washer Junta Arandela Joint à débit partiel Rondelle 1/2" (12.70mm) IPS Lock Nut 1/2 po (12.70mm) IPS Tuerca de Fijación Contre-écrou Tail Cola Queue Supply Line Connections SPRINGLOADED POP-UP (33W576) INSTALLATION INSTRUCTIONS Make Connections to water supplies (1), Use the recommended...
  • Página 4: Mantenimiento

    Maintenance If faucet leaks from under handle: Remove handle and ensure bonnet nut (1) is tight. If leak persists: SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace valve cartridge (2) or valve adapter (3). If faucet leaks from spout outlet: SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace valve cartridge (2) RP50265.
  • Página 5 449918 un suffixe. un suffixe. 33W576 RP63970 Escutcheon with Gasket (3 Hole) Springloaded Pop-up for 553LF Series (not supplied) (For model 553LF only) RP50652 Chapetón y Empaque (3 agujeros) Automático a resorte Gasket, Nut & para 553LF Series (no incluidas) (Para modelo 553LF sólo )
  • Página 6: Cleaning And Care

    1 de enero 1995 e instaladas en los Estados Unidos de América, Canadá y México. uso y servicio normal. Si la reparación o su reemplazo no es práctico, Delta Faucet Company tiene DELTA FAUCET COMPANY NO SE HACE RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, la opción de reembolsarle su dinero por la cantidad del precio de compra a cambio de la devolución...

Este manual también es adecuado para:

753lf

Tabla de contenido