Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del operador
Lettuce King
I
®
400N, 401N, 402NC, 403N
Lettuce King
IV
®
4400N
Gracias por comprar este equipo Vollrath para el procesamiento de alimentos. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las
siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO.
Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones.
Núm. 2350026-1 Mod. 7/10
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vollrath Lettuce King I 400N
Resumen de contenidos para Vollrath Lettuce King I 400N
- Página 1 ® 4400N Gracias por comprar este equipo Vollrath para el procesamiento de alimentos. Antes de usar el equipo, lea y familiarícese con las siguientes instrucciones de operación y seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO. Conserve la caja y embalado originales. Deberá utilizarlos para devolver el equipo en caso de que requiera reparaciones.
-
Página 2: Características Y Controles
quipo manual para El procEsamiEnto dE alimEntos recauciones de seguridad aracterísticas y controles Para garantizar una operación segura, lea las siguientes afirmaciones y comprenda su significado. Este manual contiene precauciones de seguridad que se explican a continuación. Léalas atentamente. ADVERTENCIA Advertencia se usa para indicar la presencia de un peligro que puede provocar lesiones personales graves, muerte o daños materiales considerables si se ignora el aviso. - Página 3 quipo manual para El procEsamiEnto dE alimEntos VARILLAS GUÍA. Guían y alinean el cabezal de empuje sobre el juego de hojas. MANGO. Se usa para bajar y subir el cabezal de empuje. PATAS. Soportan el equipo. CONJUNTO DEL CABEZAL DE EMPUJE. Compuesto por las guías y el bloque del cabezal de empuje (y el mango para los modelos de sobremesa).
-
Página 4: Mantenimiento Preventivo
quipo manual para El procEsamiEnto dE alimEntos 4. No limpie con un paño las hojas ni use estropajos abrasivos en el equipo. Peración El pasar un paño por el borde filoso puede causar lesiones y desafilar las hojas. 5. El conjunto de hojas de corte (G) se limpia mejor forzando agua a presión ADVERTENCIA por las hojas desde el lado sin filo. -
Página 5: Solución De Problemas
Comuníquese con el servicio de reparación profesional calificado que se menciona a continuación. servicio de reparación de productos de inducción de VOLLRATh • 1-800-825-6036 (EE. UU.) o www.vollrathco.com Al comunicarse con el centro de servicio de reparación profesional autorizado, esté listo para proporcionar el número de modelo, número de serie y el comprobante de compra que muestre la fecha en que adquirió... -
Página 6: Descripción
quipo manual para El procEsamiEnto dE alimEntos lista de rePuestos - l ettuce NÚMERO DE LETRA DESCRIPCIÓN PIEZA PATA DE GOMA (ESTILO ANTIGUO) PATA DE GOMA, PROFUNDA (ESTILO NUEVO) 0655 SELLO DE GOMA TORNILLO 1/4-20 X 1.9 CM (3/4”) TORNILLO, CABEZA HEX., 1/4-20 X 2.2 CM (7/8”) BLOQUEADOR DE HOJAS PASADOR, BLOQUEADOR DE HOJAS PIEZA FUNDIDA PATAS, DELANTERA/POSTERIOR... - Página 7 quipo manual para El procEsamiEnto dE alimEntos lista de rePuestos - l ettuce anual del operador...
- Página 8 quipo manual para El procEsamiEnto dE alimEntos lista de rePuestos - l ettuce NÚMERO DE LETRA DESCRIPCIÓN PIEZA Sello de goma 0658 Pata de goma Junta tórica 379017 Soporte del mango 379018 Pata (estilo nuevo - no se debe mezclar con el estilo antiguo) Tornillo, inoxidable, hex, 3/8-24 x 1”...
- Página 9 quipo manual para El procEsamiEnto dE alimEntos lista de rePuestos - l ettuce anual del operador...
-
Página 10: Limitación De Garantía
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN O UsO EN PARTICULAR A menos que se indique lo contrario a continuación, la única responsabilidad de The Vollrath Company LLC y la única solución para el comprador, en caso de violación de garantía, The Vollrath Company LLC reparará... -
Página 11: P Rocedimiento De Garantía
Para todos los servicios de garantía, se requiere el proceso e información siguientes: • Todos los reclamos de garantía se inician llamando a la línea de servicio de asistencia técnica de Vollrath (800-628-0832). • Un profesional del servicio técnico se encargará de diagnosticar los problemas y proporcionará detalles sobre la solución correspondiente. - Página 12 The Vollrath Company, L.L.C. Tel. de servicio: 800.628.0832 1236 North 18th Street Fax de servicio: 920.459.5462 Sheboygan, WI 53081-3201 U.S.A. Servicio de Canada: 800.695.8560 Teléfono: 800.628.0830 Fax: 800.752.5620 © 2012 The Vollrath Company, L.L.C.