Página 1
GRABADOR/REPRODUCTOR MINIDISC PORTÁTIL BÄRBAR MINISKIVINSPELARE REGISTRATORE DI MINIDISCHI PORTATILE DRAAGBARE MINIDISC RECORDER PORTABLE MINIDISC RECORDER MODELL MODELLO MODÈLE MODEL MODELO MODEL MODELL MD-SR70H BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE MANEJO OPERATION MANUAL BRUKSANVISNING DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL SVENSKA...
Página 2
All manuals and user guides at all-guides.com BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN SPECIAL NOTES Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung des Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die entsprechenden nationalen Gesetze. Le matériel audio-visuel peut comporter des oeuvres faisant l’objet de droits d’auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l’autorisation du possesseur du droit d’auteur, veuillez vous référer aux réglementations nationales en vigueur.
Página 3
All manuals and user guides at all-guides.com Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE. Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 89/336/CEE y 73/23/CEE, modificadas por medio de la 93/68/CEE.
Página 4
Älä vie laitetta sateeseen tai kosteisiin The model is in compliance with the law in tiloihin. Jos laite on kostunut, anna sen case of using it with the SHARP earphones kuivua ennen kuin käytät sitä verkkovirralla. (model number RPHOH0176AFZZ). Order Nestettä...
Página 5
All manuals and user guides at all-guides.com VORSICHT Verwenden Sie den portablen Mini-Disc Recorder nur entsprechend den in dieser Anleitung angegebenen Anweisungen, und versuchen Sie nicht, den Verriege- lungsschalter zu beeinträchtigen, oder machen Sie keine andere Einstellung, da dies dazu führen kann, gefährlicher Ausstrahlung ausgesetzt zu werden.
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Eigenschaften der Laserdiode Karakteristieken van laserdiode Material: GaAlAs Materiaal: GaAlAs Wellenlänge: 785 nm Golflengte: 785 nm Impulszeit: Pulstijden: Lesemodus: 0,8 mW, kontinuierlich Leesfunktie: 0,8 mW Doorlopend Schreibmodus: max. 10 mW, 0,5 S Schrijffunktie: max. 10 mW 0,5 S min.
Página 7
All manuals and user guides at all-guides.com Warnung: Im mitgelieferten Netzadapter sind keine vom Benutzer wartbare Teile vorhanden. Niemals Abdeckungen entfernen, außer wenn Sie dafür qualifiziert sind. Darin sind gefährliche Spannungen vorhanden. Vor Ausführung von irgendwelchen Kunden- dienstarbeiten oder bei längerer Nichtverwendung stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen.