Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
Manual de desinfección y manipulación para
profesionales dentales – para pruebas del
cepillo Power Brush Trial de mango compartido.
Antes de usar este cepillo dental, por favor lea las
siguientes instrucciones de desinfección y
manipulación y guarde este manual para referencia
futura. Por favor, también consulte el manual de
instrucción de uso para el mango del cepillo dental.
Indicaciones de uso: El kit del programa de
prueba del cepillo Oral-B
fue diseñado para usarse como un cepillo dental
con poder para promover la buena higiene bucal,
incluyendo la reducción de la placa dental y el
tratamiento y prevención de la gingivitis.
El kit del programa de prueba del cepillo Oral-B
Test Drive Power Brush fue diseñado para usarse
bajo la supervisión de un profesional dental como
parte del programa de prueba del Oral-B
Drive Power Brush.
Póngase guantes.
1
Retire el mango del cepillo del cargador y
2
remueva la cubierta protectora.
Sostenga el mango del cepillo con los botones
3
mirando hacia usted y deslícelo con cuidado
dentro de una de las fundas protectoras del kit,
hasta que la punta de metal se extienda a través
de la pequeña abertura de la funda. Asegúrese
que la abertura de la funda esté paralela a la
punta del rodillo naranja.
Retire el papel posterior de la funda.
4
Cierre la funda en el extremo inferior retirando
5
la cinta adhesiva, luego crúcela a través del
extremo inferior del mango y selle la funda.
Si la funda está dañada de alguna manera,
deséchela y coloque una funda nueva en el
mango teniendo cuidado de no dañar o perforar
la funda.
Tome un nuevo cabezal de cepillo y colóquelo
6
en el mango. El cabezal de cepillo encajará
sobre la punta de la funda. Deslice el cabezal
del cepillo hacia abajo hasta que encaje de
manera ajustada. Verifique que no haya
espacios entre el cabezal del cepillo y el cuello
del mango.
Antes de usar, moje la cabeza del cepillo con
7
agua. Entregue las intrucciones de cepillado al
paciente y permítale cepillarse.
Nota: Por favor, refiérase a las instrucciones de
uso del cepillo dental que vienen por separado.
8
Test Drive Power Brush
®
Test
®
Recomiende al paciente cepillarse en un lavabo
8
frente a un espejo. Permítale 2 minutos
completos de prueba.
Use técnicas apropiadas de control de infección
cuando manipule el cepillo dental después de
haber sido usado por el paciente.
Abra con ciudado el extremo inferior de la
9
funda. Sostenga el mango invertido para
prevenir que la saliva se deslice por el mango
limpio. Retire hacia abajo la funda del cabezal
del cepillo y remueva la funda y el cabezal
del cepillo jalando ambos al mismo tiempo.
Deseche apropiadamente la funda y el cabezal
del cepillo.
Para limpiar y desinfectar el mango después
0
de cada prueba del paciente, use las toallas
®
desinfectantes y la solución líquida
desinfectante Opti-Cide 3
Nota: No coloque en autoclave
1. Limpieza y desinfección Paso 1: Toalla
Al usar una toalla de desinfección, envuelva
la toalla alrededor del mango y limpie el
mango y la punta hacia arriba y hacia abajo
por 15 segundos asegurando que todas las
superficies estén limpias. Repita usando
una segunda toalla desinfectante por
15 segundos, asegurando que todas las
superficies estén limpias.
2. Limpieza y desinfección Paso 2: Sumergir
Coloque el mango en una bolsa de plástico
de 1 galón, con cierre, de modo que quede
plano (horizontal). Cuide que la punta de
metal no perfore la bolsa. Llene la bolsa con
la solución desinfectante de modo que el
mango quede totalmente cubierto con la
solución. Selle la bolsa con ciudado.
3.
Limpieza y desinfección Paso 3: Ultrasónico
Coloque la bolsa sellada en el baño
ultrasónico y enciéndalo por 3 minutos.
Coloque la parte superior de la bolsa sobre
el borde de la unidad ultrasónica de modo
que la parte superior de la bolsa no se
sumerja. Coloque la tapa para mantener la
bolsa en su lugar.
Al terminar los 3 minutos, retire la bolsa del
baño ultrasónico. Abra la bolsa y retire el
mango.
Deseche la solución desinfectante y la bolsa
plástica después de cada uso.
Enjuague el mango con agua esterilizada o
q
deionizada. Limpie el mango con una toalla con
alcohol isopropílico al 70% para ayudar a secar
el mango.
*.
®
Publicidad
