Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MANIGLIE DA BAGNO A VENTOSA
MANUALE DI ISTRUZIONI

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mopedia RS975-36

  • Página 1 MANIGLIE DA BAGNO A VENTOSA MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE 1. CODICI..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. DESCRIZIONE GENERALE ....................PAG.4 8. PRIMA DI OGNI USO ......................PAG.5 9.
  • Página 3: Codici

    RS975-50 Maniglia a ventosa lineare - 50 cm 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un dispositivo per il bagno della linea MOPEDIA by Moretti. I dispositivi per il bagno Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro.
  • Página 4: Avvertenze Generali

    Nota: I codici completi di prodotto, il codice di registrazione del Fabbricante (SRN), il codice UDI-DI di base ed eventuali riferimenti a norme utilizzate sono riportati nella Dichiarazione di Conformità UE che MORETTI SPA emette e rende disponibile attraverso i propri canali. 5.
  • Página 5: Prima Di Ogni Uso

    8. PRIMA DI OGNI USO • Controllare sempre il fissaggio e le condizioni di tenuta della ventosa grazie all’indicatore di tenuta presente sulla maniglia nonché le condizioni di tenuta della superficie; • Verificare sempre lo stato di usura delle parti in modo tale da garantire un utilizzo del dispositivo in totale sicurezza per persone e cose;...
  • Página 6: Indicatore Di Tenuta

    • Utilizzo sia verticale che orizzontale • Montaggio e smontaggio facile e veloce • Disponibili in varie misure: RS975-36 maniglia a ventosa lineare - 36 cm RS975-50 maniglia a ventosa lineare - 50 cm 11.1 Materiale: Corpo ABS...
  • Página 7: Pulizia E Disinfezione

    DIMENSIONI RS975-50 PORTATA 55 KG (TRAZIONE ORIZZONTALE/VERTICA- MASSIMA LE); 40 KG (TRAZIONE ANGOLARE) 12. PULIZIA E DISINFEZIONE 12.1 Pulizia Mantenere le ventose sempre pulite. Utilizzare acqua calda e del sapone neutro. Successivamente asciugare bene prima dell’utilizzo. 12.2 Disinfezione Se è necessario effettuare una disinfezione del prodotto utilizzare un comune detergente disinfettante.
  • Página 8: Riparazioni

    Moretti non garantisce i prodotti Moretti contro danni o difetti nelle seguenti condizioni: calamità naturali, operazioni di manutenzione o riparazione non autorizzate, danni derivanti da problemi dell’alimentazione elettrica (dove prevista), utilizzo di parti o componenti non forniti da Moretti, mancata aderenza alle linee guida e istruzioni per l’uso, modifiche non autorizzate, danni di spedizione (diversa dalla spedizione originale da Moretti), oppure dalla mancata esecuzione della manutenzione così...
  • Página 9: Certificato Di Garanzia

    CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Página 10 NOTE...
  • Página 11 NOTE...
  • Página 13 SUCTION GRAB BARS INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 14 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ........................ PAG.3 3. INTENDED USE......................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. GENERAL DESCRIPTION ....................PAG.4 8. BEFORE EACH USE ......................PAG.5 9. WARNINGS FOR USE ....................... PAG.5 10.
  • Página 15: Codes

    RS975-50 Suction grab bar - 50 cm 2. INTRODUCTION Thank you for purchasing a MOPEDIA suction grab by Moretti S.p.A. This user's manual provides some suggestions as how to correctly use the product you have chosen and gives some valuable advice for your safety. Please read through the manual carefully before using the product.
  • Página 16: General Warnings

    5. GENERAL WARNINGS • DO NOT use this product or any available optional equipment without f irst completely reading and understanding this instruction manual. • Keep the packed product away from heat sources • The suction cup grab bar is not designed to hold or support your full body weight. •...
  • Página 17: Before Each Use

    8. BEFORE EACH USE • Always check the attachment and condition of suction cup thanks to the indicator on the handle • Check if the frame is damaged in order to guarantee a safe use for people and things • Check the correct assembly of the device 9.
  • Página 18: Technical Features

    • They can be moved at any time and can follow the evolution of the disease. • Quick and easy assembly and disassembly • Available in different sizes: RS975-36 suction grab bar - 36 cm RS975-50 suction grab bar - 50 cm 11.1 Material...
  • Página 19: Cleaning And Disinfection

    DIMENSION RS975-50 MAX LOA- 55 KG (120 LBS) (LATERAL & VERTI- DING WEIGHT CAL) - 40 KG (90 LBS) (ANGLED) 12. CLEANING AND DISINFECTION 12.1 Cleaning Use a damp cloth and mild soap. Then dry thoroughly before use. 12.2 Disinfection If you need to disinfect the device use a common disinfectant cleaner.
  • Página 20: Repair

    The warranty doesn’t cover components subject to wear and tear during the correct use of the device. 15.1 Repair In the event that a product Moretti to be defective in material or manufacturing faults during the warranty period, Moretti will confirm with customer if the fault can be covered from warranty. Moretti, in its sole discretion, can repair or replace the item under warranty at a Moretti dealer or at Moretti location.
  • Página 21: Warranty Certificate

    WARRANTY CERTIFICATE Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Página 22 NOTES...
  • Página 23 NOTES...
  • Página 25: Asideros Para Baño Con Ventosa

    ASIDEROS PARA BAÑO CON VENTOSA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 26 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. DESCRIPCIÓN GENERAL ....................PAG.4 8. ANTES DE CADA USO ..................... PAG.5 9.
  • Página 27: Códigos

    RS975-50 Asidero con ventosa lineal - 50 cm 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un producto sanitario para baño de la línea MOPEDIA fabricado por Moretti. Los productos sanitarios para baño de Moretti han sido diseñados y realizados para satisfacer todas tus exigencias, con un uso práctico, correcto y seguro. Este manual de instrucciones contiene algunas sugerencias que le permitirán usar correctamente el equipo que...
  • Página 28: Advertencias Generales

    Nota: Los códigos completos de los productos, el código de registración del Fabricante (SRN), el código UDI-DI de base y eventuales referencias a normas utilizadas se encuentran en la Declaración de Conformidad UE que MORETTI SPA emite y mete a disposición a través de sus canales.
  • Página 29: Antes De Cada Uso

    8. ANTES DE CADA USO • Controlar siempre la fijación y las condiciones de retén de la ventosa mediante el indicador de retén presente en el asidero, así como las condiciones de retén de la superficie; • Verificar siempre el desgaste de las partes para garantizar el uso seguro del producto, libre de peligros para personas y bienes;...
  • Página 30: Indicador De Retén

    • Se pueden desplazar en cualquier momento y permiten seguir la evolución de las patologías; • Uso posible en posición vertical, horizontal • Montaje y desmontaje fácil y veloz • Disponibles en varias medidas: RS975-36 asidero con ventosa lineal - 36 cm RS975-50 asidero con ventosa lineal - 50 cm 11.1 Material: Cuerpo ABS...
  • Página 31: Limpieza Y Desinfección

    MEDIDAS RS975-50 CAPACI- 55 KG (TRACCIÓN HORIZONTAL/VERTI- DAD MÁXIMA CAL); 40 KG (TRACCIÓN ANGULAR) 12. LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN 12.1 Limpieza Mantener las ventosas siempre limpias. Utilizar agua caliente y jabón neutro. Secar bien antes del uso. 12.2 Desinfección Si es necesario, desinfectar el producto con un detergente desinfectante común. Nota Evitar absolutamente utilizar productos ácidos, alcalinos o solventes como acetona o diluyente.
  • Página 32: Reparaciones

    Moretti no garantiza los productos Moretti por daños o defectos en la condiciones siguientes: calamidades, operaciones de mantenimiento o reparación no autorizadas, daños causados por la alimentación eléctrica (si está prevista), uso de piezas no suministradas por Moretti, incumplimiento de las instrucciones de uso, modificaciones no autorizadas, daños durante el envío (diferente del envío original de Moretti), falta del mantenimiento indicado por el manual.
  • Página 33: Certificado De Garantía

    CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto _____________________________________________________________________ Fecha de compra ______________________________________________________________ Distribuidor __________________________________________________________________ Calle _______________________ Localidad ________________________________________ Vendido a ____________________________________________________________________ Calle __________________________ Localidad _____________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Página 34 NOTAS...
  • Página 35 NOTAS...
  • Página 36 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo)

Este manual también es adecuado para:

Rs975-50

Tabla de contenido