Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RIALZI PER WATER
MANUALE DI ISTRUZIONI

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mopedia RP420

  • Página 1 RIALZI PER WATER MANUALE DI ISTRUZIONI...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    INDICE 1. CODICI ..........................PAG.3 2. INTRODUZIONE ........................ PAG.3 3. DESTINAZIONE D’USO ....................PAG.3 4. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE ................. PAG.3 5. AVVERTENZE GENERALI ....................PAG.4 6. SIMBOLOGIA UTILIZZATA ....................PAG.4 7. MONTAGGIO ........................PAG.4 8. PRIMA DI OGNI USO ....................... PAG.5 9.
  • Página 3: Codici

    Rialzo per water 13cm con braccioli 2. INTRODUZIONE Grazie per aver scelto il rialzo per water della linea MOPEDIA by Moretti. I rialzi per water Moretti sono stati progettati e realizzati per soddisfare tutte le vostre esigenze per un utilizzo pratico, corretto e sicuro.
  • Página 4: Avvertenze Generali

    Il rialzo per water deve trovarsi a contatto con la porcellana del wc. 3. Girare la manopola anteriore in senso orario fino a quando si troverà una leggera resistenza, quindi assicurarsi che il rialzo per water MOPEDIA sia ben fissato sul wc e non si possa muovere.
  • Página 5: Prima Di Ogni Uso

    L: 43 CM P: 41,5 CM H: 12 CM BORDO INTERNO DI INSERIMENTOALL’INTERNO DEL WC: 23,5X 27,5 CM PESO: 2 KG RP420 (rialzo per water con braccioli) PORTATA MASSIMA: 110 KG DIMENSIONI ESTERNE: L: 52 CM P: 43 CM H: 13 CM BORDO INTERNO DI INSERIMENTO ALL’INTERNO DEL WC:...
  • Página 6: Garanzia

    12. GARANZIA Tutti i prodotti Moretti sono garantiti da difetti di materiale o fabbricazione per un periodo di 2 (due) anni dalla data di vendita del prodotto, salvo eventuali esclusioni e limitazioni specificate di seguito. Questa garanzia non è valida in caso di uso improprio, abuso o modifica del prodotto e per la mancata aderenza alle istruzioni per l’uso.
  • Página 7: Certificato Di Garanzia

    CERTIFICATO DI GARANZIA Prodotto ____________________________________________________________________ Acquistato in data ___________________________________________________________ Rivenditore _________________________________________________________________ Via _______________________ Località __________________________________________ Venduto a ___________________________________________________________________ Via ________________________ Località _________________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Página 9 RAISED TOILET SEATS INSTRUCTION MANUAL...
  • Página 10 INDEX 1. CODES ..........................PAG.3 2. INTRODUCTION ....................... PAG.3 3. INTENDED USE ....................... PAG.3 4. DECLARATION OF CONFORMITY .................. PAG.3 5. GENERAL WARNINGS ..................... PAG.4 6. SYMBOLS .......................... PAG.4 7. ASSEMBLING ........................PAG.4 8. BEFORE USE ........................PAG.5 9. CLEANING AND DISINFECTION ..................PAG.5 10.
  • Página 11: Codes

    Moretti S.p.A. declares under its sole responsibility that the product made and traded by Mo- retti S.p.A.and belonging to the group of RAISED TOILET SEAT - MOPEDIA complies with the provisions of the regulation 2017/745 on MEDICAL DEVICES of 5 April 2017.
  • Página 12: General Warnings

    2. Be sure that the internal border is placed inside of toilet and the fore border is placed outside. Please note that the raised toilet seat has to fit together with pottery. 3. Turn the anterior handle clockwise until the MOPEDIA raised toilet seat is well fixed and can’t be moved.
  • Página 13: Before Use

    WARNING! The side-lock system has been especially designed to allow easy tightening therefore turning should not be continued once a resistance is felt. 8. BEFORE USE • Check if the frame is damaged in order to guarantee a safe use for people and things. •...
  • Página 14: Warranty

    12. WARRANTY Moretti products are guaranteed from material or manufacturing faults for a period of (two) 2 years from the purchasing date, subject to any limitations and exclusions specified below. The warranty does not apply in case of damages caused by improper use, abuse or modification of the product , and the warranty will not be valid if the instructions for use are not strictly followed.
  • Página 15: Warranty Certificate

    WARRANTY CERTIFICATE Product _______________________________________________________________________ Purchased on (date) ____________________________________________________________ Retailer ______________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ Sold to ________________________________________________________________________ Address _______________________ Town/city ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Página 17: Realces Para Inodoros

    REALCES PARA INODOROS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 18 ÍNDICE 1. CÓDIGOS ..........................PAG.3 2. INTRODUCCIÓN ........................ PAG.3 3. FINALIDAD ........................PAG.3 4. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD ................. PAG.3 5. ADVERTENCIAS GENERALES ..................PAG.4 6. SÍMBOLOS ......................... PAG.4 7. MONTAJE ........................... PAG.4 8. ANTES DE CADA USO ....................PAG.5 9.
  • Página 19: Códigos

    Realce para inodoros 13 cm con brazos 2. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido el realce para inodoro de la línea MOPEDIA fabricado por Moretti. Los realces para inodoro Moretti han sido diseñados y realizados para satisfacer todas tus exigencias, con un uso práctico, correcto y seguro. Este manual de instrucciones contiene algunas sugerencias que le permitirán usar correctamente el equipo que Ud.
  • Página 20: Advertencias Generales

    El realce debe quedar en contacto con la porcelana del inodoro. 3. Girar el pomo delantero en sentido horario hasta advertir una leve resistencia. Asegurarse de que el realce MOPEDIA quede bien fijado en el inodoro y no se pueda mover. (fig.2) fig.1...
  • Página 21: Antes De Cada Uso

    P: 41,5 CM H: 12 CM BORDE INTERNO PARA LA INSTALACIÓN DENTRO DEL INODORO: 23,5 X 27,5 CM PESO: 2 KG RP420 (realce para inodoros con brazos) CAPACIDAD MÁXIMA: 110 KG MEDIDAS EXTERNAS: L: 52 CM P: 43 CM H: 13 CM BORDE INTERNO PARA LA INSTALACIÓN DENTRO DEL INODORO:...
  • Página 22: Garantía

    12. GARANTÍA Todos los productos Moretti tienen una garantía de 2 años desde la fecha de venta por defectos de fabricación o de material, sin perjuicio de eventuales exclusiones y de las limitaciones especificadas a continuación. La garantía no se aplica en caso de daños causados por uso inadecuado, abusos, alteraciones y en caso de que no se respecten las instrucciones de uso.
  • Página 23: Certificado De Garantía

    CERTIFICADO DE GARANTÍA Producto ____________________________________________________________________ Fecha de compra _____________________________________________________________ Distribuidor _________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ Vendido a ___________________________________________________________________ Calle ________________________ Localidad ______________________________________ MORETTI S.P.A. Via Bruxelles, 3 - Meleto 52022 Cavriglia (Arezzo) Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com email: info@morettispa.com MADE IN P.R.C.
  • Página 24 ORETTI Via Bruxelles, 3 - Meleto Tel. +39 055 96 21 11 www.morettispa.com 52022 Cavriglia (Arezzo) Fax. +39 055 96 21 200 info@morettispa.com...

Tabla de contenido