Publicidad
Installation Guide
Step 7.
Double check to make sure that all latches are fitted through cabinet holes.
Prüfen Sie sorgfältig, ob alle Riegel
in den Löchern am Schrank
befestigt sind.
Vérifiez à deux reprises pour
vous assurer que tous les verrous
sont montés dans les trous de
l'armoire.
Step 8.
Push yellow safety locks forward until they securely lock outer members onto the cabinet.
Drücken Sie die gelbe
Sicherheitssperre nach vorne, bis
sie die äußeren Mitglieder sicher
am Schrank verriegelt.
Poussez le verrou de sécurité
jaune vers l'avant jusqu'à ce qu'il
se verrouille fermement aux
éléments extérieurs sur l'armoire.
Step 9.
Pull the sliding rail all the way out.
Ziehen Sie die Schiene vollständig
heraus.
Extrayez complètement le rail
coulissant.
Убедитесь, что все защелки
Repase para asegurarse de que
установлены в отверстия
todos los cierres pasan a través
корпуса.
de los agujeros del armario.
Controllare due volte per
ตรวจสอบอี ก ครั ้ ง เพื ่ อ ให้ ม ั ่ น ใจว่ า ส
assicurarsi che tutti i fermi siano
ลั ก ทั ้ ง หมดถู ก ใส่ เ ข้ า ไปในรู ข องตู ้
insediati nei fori del mobile.
Presione los cierres de seguridad
Отведите желтые защитные
защелки вперед до надежной
amarillos hacia delante hasta que
фиксации внешних деталей
encajen firmemente con las placas
на корпусе.
externas del armario.
ผลั ก ล็ อ คเพื ่ อ ความปลอดภั ย สี เ หลื อ
Spingere il blocco di sicurezza
giallo in avanti finché gli elementi
งไปทางด้ า นหน้ า จนกระทั ่ ง ล็ อ คส่ ว น
esterni sono bloccati saldamente
ด้ า นนอกเข้ า กั บ ตู ้ อ ย่ า งแน่ น หนาา
sul mobile.
Полностью вытяните
Tire del raíl deslizante hacia
направляющую.
fuera del todo.
Estrarre completamente la
ดึ ง รางเลื ่ อ นออกมาจนสุ ด
guida scorrevole.
确认前后卡扣皆已插入机柜
ไ ท ย
確認前後卡扣皆已插入機櫃
将黄色卡榫往前推至顶点,
顶住弹片来固定外滑轨.
ไ ท ย
將黃色卡榫往前推至頂點,
頂住彈片來固定外滑軌.
将滑轨内侧往外推到底
ไ ท ย
將滑軌內側往外推到底
RMS01
全てのラッチがキャビネッ ト
の穴に適合していることを確
認します。
모든 래치가 캐비닛 구멍에
잘 걸렸는지 재차 확인합니다.
黄色い安全ロックを前方に引
いて、 外側部分がしっかりキャ
ビネッ トに固定されるようにし
ます。
노란색 안전 잠금장치가 외부
멤버를 캐비닛에 완전히 잠글
때까지 잠금장치를 앞쪽으로
밉니다.
スライド式レールを外側に全
部引き出します。
슬라이딩 레일을 완전히
바깥쪽으로 당겨 뺍니다.
3
Publicidad
