Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
HDBaseT HDMI
Over Cat5e/6/6a Extenders
Models:
BHDBT-K-E3SI-ER, BHDBT-K-E3SI-LR, BHDBT-K-E3SPI-L,
BHDBT-K-PI, BHDBT-K-PI-LR, BHDBT-K-SPI
Español 12 • Français 23
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
All trademarks are the sole property of their respective owners.
1
18-11-132-933802.indb 1
11/15/2018 10:32:07 AM
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tripp-Lite BHDBT-K-E3SI-ER
Resumen de contenidos para Tripp-Lite BHDBT-K-E3SI-ER
- Página 1 Owner’s Manual HDBaseT HDMI Over Cat5e/6/6a Extenders Models: BHDBT-K-E3SI-ER, BHDBT-K-E3SI-LR, BHDBT-K-E3SPI-L, BHDBT-K-PI, BHDBT-K-PI-LR, BHDBT-K-SPI Español 12 • Français 23 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents Package Contents Product Features HDBaseT Features Chart Maximum Distance and Video Resolution Optional Accessories Mounting Instructions Installation Troubleshooting Warranty and Product Registration Regulatory Compliance Package Contents External Power Supply (1 or 2) IR-In Cables IR-Out Cables Mounting Hardware Owner’s Manual 18-11-132-933802.indb 2 11/15/2018 10:32:07 AM... -
Página 3: Product Features
Product Features Note: This section lists features for all HDBaseT models referenced in this manual. See the HDBaseT Features Chart below to determine which features your model supports. • Supports Ultra High Definition (UHD) 4k x 2k video resolutions up to 3840 x 2160, and High Definition (HD) video resolutions up to 1920 x 1080 (1080p) •... -
Página 4: Maximum Distance And Video Resolution
230 ft. (70 m) 200 ft. (60 m) * When using the BHDBT-K-E3SI-ER to extend a 1080p (60 Hz) signal at the maximum distance of 500 ft., the color depth of the source must be set to 8-bit. Optional Accessories •... -
Página 5: Mounting Instructions
Mounting Instructions The HDBaseT HDMI Over Cat5e/6/6a Extender products come with mounting hardware that allows them to be mounted in a variety of ways. The following images show the different ways the included mounting brackets can be attached for different mounting methods. -
Página 6: Installation
Installation Notes: 1. See the Maximum Distance and Video Resolution table on page 4 for information on your model’s maximum supported distances and resolutions. 2. Test to make sure the entire installation works properly before pulling cables through ceilings/walls. 3. To achieve maximum distance and performance, use 24 AWG solid wire Cat5e/6 or 23 AWG solid wire Cat6a cable. - Página 7 Installation 1. Make sure the HDMI and RS-232 serial source is powered off. 2. Connect the HDMI source to the HDMI input port on the local transmitter unit. 3. Connect RS-232 serial DB9 cable (not included) to the RS-232 port on the local transmitter unit, then connect to computer.* 4.
- Página 8 Installation 12. If you are using a remote control on the transmitter side of the installation to control a device on the receiver side (such as a TV), connect the IR-OUT cable (with green 3.5 mm connector) to the IR-OUT port on the remote receiver unit. Note: The IR-OUT unit receives the signal from the remote control on the other end of the installation and sends it to the device being controlled.
-
Página 9: Troubleshooting
Troubleshooting If you are unable to obtain an acceptable image after following these installation instructions, try the following troubleshooting tips: 1. Are the external power supplies that came with the product connected and plugged into a working power source? For the product to function properly, it must be connected to and receiving power from the external power supply. -
Página 10: Warranty And Product Registration
Troubleshooting 7. Check your cabling for any damages that may have occurred during installation. If a cable connector is loosened from being pulled through ceilings/ walls or the cable jacket is damaged causing the wiring to be exposed, you will not be able to achieve maximum performance. -
Página 11: Regulatory Compliance
Regulatory Compliance FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Página 12 Manual del Propietario Extensores HDMI HDBaseT Sobre Cat5e / Cat6 / Cat6a Modelos: BHDBT-K-E3SI-ER, BHDBT-K-E3SI-LR, BHDBT-K-E3SPI-L, BHDBT-K-PI, BHDBT-K-PI-LR, BHDBT-K-SPI English 1 • Français 23 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados.
-
Página 13: Contenido Del Empaque
Índice Contenido del Empaque Características del Producto Tabla de Funciones de HDBaseT Distancia y Resolución de Video Máximas Accesorios Opcionales Instrucciones de Instalación Instalación Solución de Problemas Garantía Cumplimiento de las Regulaciones Contenido del Empaque Fuente de Alimentación Externa (1 o 2) Cables IR-IN Cables IR-OUT Accesorios de instalación... -
Página 14: Características Del Producto
Características del Producto Note: Esta sección enumera características para todos los modelos de HDBaseT referidos en este manual. Vea la Tabla de Características de HDBaseT para determinar que funciones soporta su modelo. • Soporta resoluciones de video de Ultra Alta Definición (UHD) 4k x 2k hasta 3840 x 2160 y resoluciones de video de Alta Definición (HD) hasta 1920 x 1080 (1080p) •... -
Página 15: Distancia Y Resolución De Video Máximas
61 m [200 pies] * Cuando se usa el BHDBT-K-E3SI-ER para extender una señal de 1080p (60 Hz) a la distancia máxima de 152 m [500 pies], se debe ajustar la profundidad de color de la fuente a 8 bits. -
Página 16: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de Instalación Los productos de Extensor HDBaseT HDMI Sobre Cat5e / Cat6 / Cat6a vienen con accesorios de instalación que les permiten ser instalados en una gran variedad de formas. Las siguientes imágenes muestran las diferentes formas en que pueden colocarse los soportes de instalación para métodos distintos de instalación. -
Página 17: Instalación
Instalación Notas: 1. Vea la tabla en la página 4 para obtener información sobre la Distancia y Resolución de Video Máximas permitidas por su modelo. 2. Pruebe para asegurarse de que toda la instalación trabaje correctamente antes de jalar cables a través de techos y paredes. - Página 18 Instalación 1. Asegúrese de que esté apagada la fuente HDMI y RS-232 serial. 2. Conecte la fuente de HDMI al puerto de entrada HDMI en la unidad transmisora local. 3. Conecte el cable DB9 serial RS-232 (no incluido) al puerto RS-232 en la unidad transmisora local, después conecte a la computadora.* 4.
- Página 19 Instalación 12. Si está usando un control remoto en el lado del transmisor de la instalación para controlar un dispositivo en el lado del receptor (como una TV), conecte el cable IR-OUT (con conector verde de 3.5 mm) al puerto IR-OUT en la unidad receptora remota.
-
Página 20: Solución De Problemas
Solución de Problemas Si no puede obtener una imagen aceptable después de seguir estas instrucciones de instalación, pruebe los siguientes consejos: ¿Están las fuentes de alimentación externa que vienen con el producto conectadas y enchufadas a una fuente de alimentación en buen estado? Para que el producto funcione correctamente, debe estar conectado a y recibiendo energía de la fuente de alimentación externa. -
Página 21: Garantía
Solución de Problemas Compruebe el cableado para detectar algún daño que pudiera haber ocurrido durante la instalación. Si un conector de cable se afloja al jalarlo a través de techos y paredes o el forro del cable está dañado causando que los cables queden expuestos, usted no podra lograr el máximo rendimiento. -
Página 22: Cumplimiento De Las Regulaciones
Cumplimiento de las Regulaciones Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Bajo la Directiva de Desechos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) [Waste Electrical and Electronic Equipment] y regulaciones aplicables, cuando los clientes adquieren un nuevo equipo eléctrico y electrónico de Tripp Lite están obligados a: •... - Página 23 Manuel de l'utilisateur Prolongateurs HDBaseT HDMI sur Cat5e/6/6a Modèles : BHDBT-K-E3SI-ER, BHDBT-K-E3SI-LR, BHDBT-K-E3SPI-L, BHDBT-K-PI, BHDBT-K-PI-LR, BHDBT-K-SPI Engliah 1 • Español 12 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 24: Contenu De L'emballage
Table des matières Contenu de l'emballage Caractéristiques du produit Tableau des caractéristiques HDBaseT Distance maximale et résolution vidéo Accessoires en option Instructions de montage Installation Dépannage Garantie Conformité réglementaire Contenu de l'emballage Alimentation externe (1 ou 2) Câbles IR-In Câbles IR-Out Quincaillerie de montage Manuel de l'utilisateur 18-11-132-933802.indb 24... -
Página 25: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Remarque : Cette section dresse une liste des caractéristiques pour tous les modèles HDBaseT mentionnés dans ce manuel. Consulter le tableau Caractéristiques HDBaseT pour déterminer les caractéristiques prises en charge par les différents modèles. • Prend en charge des résolutions vidéo ultra-haute définition (UHD) 4K x 2K allant jusqu'à... -
Página 26: Distance Maximale Et Résolution Vidéo
70 m (230 pi) 60 m (200 pi) * Lorsque le BHDBT-K-E3SI-ER est utilisé pour prolonger un signal de 1 080 p (60 Hz) à une distance maximale de 150 m (500 pi), la profondeur des couleurs de la source doit être configurée à... -
Página 27: Instructions De Montage
Instructions de montage Les produits de prolongation HDBaseT HDMI sur Cat5e/6/6a comprennent la quincaillerie de montage qui permet de les monter de différentes façons. Les illustrations suivantes indiquent les différentes manières de fixer les supports de montage inclus en fonction des différentes méthodes de montage. Remarque : Les images ci-dessous illustrent B126-1A1, mais le montage est le même pour les produits prolongateurs HDBaseT. -
Página 28: Installation
Installation Remarques : 1. Consulter le tableau Distance maximale et résolution vidéo à la page 4 pour des informations sur les distances et les résolutions maximales prises en charge pour le modèle. 2. Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de l'installation fonctionne correctement avant de tirer les câbles à... - Página 29 Installation 1. S'assurer que la source HDMI et la source de série RS-232 sont hors tension. 2. Raccorder la source HDMI au port d'entrée HDMI sur le transmetteur local. 3. Raccorder le câble DB9 de la série RS-232 (non inclus) au port RS-232 sur le transmetteur local, puis le raccorder à...
- Página 30 Installation 12. Si une télécommande est utilisée du côté du transmetteur de l'installation pour contrôler un appareil du côté du récepteur (comme une télévision), raccorder le câble IR-OUT (avec un connecteur vert de 3.5 mm) au port IR-OUT sur le récepteur à distance.
-
Página 31: Dépannage
Dépannage S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions d'installation, suivre les conseils de dépannage ci-dessous : 1. La source d'alimentation externe expédiée avec le produit est-elle connectée et branchée à une source en bon état de fonctionnement? Pour que le produit fonctionne correctement, il doit être connecté... -
Página 32: Garantie
Dépannage 6. Y a-t-il des panneaux de câblage ou d'autres dispositifs entre le transmetteur, le répéteur et le récepteur? Les produits de prolongation HDBaseT HDMI sur Cat5e/6/6a de Tripp Lite sont conçus pour être raccordés directement du transmetteur à l'émetteur-récepteur et/ou au récepteur via le câble UTP . Plus il y a de points de connexion entre la source et le moniteur à... -
Página 33: Conformité Réglementaire
Conformité réglementaire Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...