Página 1
Assembly instructions Instrucciones de montaje GARDEN ARCH ARCO PARA JARDÍN English ..06 Español ..13 ID: #05007...
Página 2
QR codes take you where you want to go quickly and easily Whether you require product information, spare parts or accessories, details on warranties or aftersales services, or if you want to watch a product demonstration video or 360° product view, our QR codes will take you there in no time at all.
Contents Overview ................4 Use ..................5 Product contents/device parts .......... 6 General information ............7 Reading and storing the assembly instructions ....7 Explanation of symbols ............7 Safety ...................8 Proper use ................. 8 Safety notes ................8 Checking the garden arch and package contents ....9 Assembling the garden arch ..........
General information General information Reading and storing the assembly instructions These assembly instructions accompany this garden arch and con- tain important information on setup and handling. Before using the garden arch, read the assembly instructions care- fully. This particularly applies to the safety notes. Failure to do so may result in personal injury or damage to the garden arch.
Safety Safety Proper use The garden arch is exclusively designed for installation in gardens. It is only intended for private use and not suitable for commercial purposes. Only use the garden arch as described in the assembly instructions. Any other use is considered improper and may result in damage to property.
Checking the garden arch and package contents WARNING! Danger for children and persons with impaired physical, sensory or mental capacities (e.g. partially disabled persons, older persons with reduced physical and mental capacities) or lack of experience and knowledge (e.g. older children). −...
Assembling the garden arch Assembling the garden arch WARNING! Risk of suffocation! The garden arch includes screws and other small parts. They may cause suffocation if swallowed or inhaled. − Do not allow children to assemble the garden arch and play with the screws and other small parts.
Connecting two garden arches Connecting two garden arches A rose arbour can be set up with two garden arches (see fig. E). 1. Connect sections A to D and E to H as two separate semi-arches. Repeat the step above for another set of garden arch to assemble four semi- arches in total.
Technical data Technical data Model: 94137 Material: Powder-coated metal Dimensions: approx. 57 inches × 102.4 inches × 15 inches (145 cm × 260 cm × 38 cm) Clear width: approx. 51.2 inches (130 cm) Product code: 94137 Disposal Disposing of the packaging −...
Página 13
Contenido Contenido Conjunto ....................4 Uso ......................5 Volumen de suministro/piezas del producto ........14 Código QR ..................15 Información general ................. 16 Leer y guardar las instrucciones de montaje ........16 Explicación de símbolos ..............16 Seguridad ..................17 Uso debido ................... 17 Indicaciones de seguridad ..............
Volumen de suministro/ piezas del producto Volumen de suministro/ piezas del producto Secciones (A–H) Tornillos, 28× Tuercas, 30× Tornillo angular, 1× Conectores angulares, 2× Llaves de tuercas, 2× Pincho para el piso...
Código QR Los códigos QR le ayudan a encontrar la información que busca fácilmente y rápidamente Si busca información sobre el producto, recambios o accesorios, datos sobre garantías o soporte posventa, o si quiere ver un video de demostración del producto o una vista 360° del producto, los códigos QR le ayudan a encontrar lo que busca rápidamente.
Información general Información general Leer y guardar las instrucciones de montaje Estas instrucciones de montaje vienen con el arco para jardín y contienen información importante para su montaje y manejo. Antes de usar el arco para jardín, lea detenidamente las instrucciones de montaje, sobre todo las indicaciones de seguridad.
Seguridad Seguridad Uso debido El arco para jardín está diseñado exclusivamente para su instalación en jardines. Está concebido únicamente para uso privado, y no está previsto para fines comerciales. Use el arco para jardín solo como se describe en estas instrucciones de montaje. Cualquier otra utilización se considerará...
Comprobación del arco para jardín y el contenido del paquete − Revise periódicamente que todas las conexiones atornilladas estén apretadas. En caso necesario, vuelva a apretar los tornillos. ¡ADVERTENCIA! Peligro para niños y personas con problemas físicos, sensoriales o mentales (p. ej. personas parcialmente discapacitadas, ancianos con aptitudes físicas y mentales reducidas) o falta de experiencia y conocimientos (p.
Montaje del arco para jardín 1. Asegúrese de haber recibido todos los componentes y accesorios (véase la fig. A). 2. Saque el arco para jardín del embalaje y compruebe si este o los componentes presentan daños. De ser así, no use el arco para jardín. Contacte con el fabricante a través de la dirección de servicio técnico especificada en la tarjeta de garantía.
Instalación del arco para jardín Instalación del arco para jardín Para que quede bien fijo, el arco para jardín debería estar bien anclado al piso con 12 pulgadas (30 cm) como mínimo de profundidad. − Para instalar el arco para jardín, solo tiene que insertar los pinchos para el piso en el piso.
57 pulgadas× 102.4 pulgadas× 15 pulgadas (145 cm× 260 cm× 38 cm) Anchura libre: aprox. 51.2 pulgadas (130 cm) Código del producto: 94137 Eliminación Eliminación del embalaje − Elimine el embalaje por tipos de material. Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado, y los envoltorios a través del servicio de reco-...
Página 22
IMPORTED BY • IMPORTADO POR: ALDI INC., BATAVIA, IL 60510 WWW.ALDI.US AFTER SALES SUPPORT • SERVICIO POSVENTA 94137 1 855 754 8297 Aldi-US@Supra-elektronik.com YEARS WARRANTY MODEL/NO DEL MODELO: AÑOS DE GARANTÍA 04/2017 94137...