Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vornado TVH500
Resumen de contenidos para Vornado TVH500
- Página 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Whole Room Heater Owner’s Guide LEER Y GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES Guía del propietario el calentador para ambientes www.vornado.com model TVH500...
- Página 2 Designed, engineered and supported in Andover, Kansas. Pensado, diseñado y respaldado en Andover, Kansas. www.vornado.com Questions or comments? consumerservice@vornado.com ¿ Prequntas o comentarios? 800.234.0604 English...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Vornado Vortex Action ............... 5 How To Use Heater Controls .............. 6 How To Use Getting Started ................7 Resetting Your Vornado Heater ............7 Advanced Safety Features ..............8 Cleaning and Storage How To Clean .................. 8 Storage .................... 8 Troubleshooting ................. -
Página 4: Important Instructions
Please visually inspect all internal and external components before connecting to electric gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored. current. If any damage is found, DO NOT USE THIS UNIT and contact Vornado Air LLC at † Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by 1-800-234-0604. -
Página 5: Vornado Vortex Action
Vortex Action ® It is said that trust isn’t given, but earned. For decades Vornado has been earning the trust of our customers by offering them only the best. Vornado provides the highest level of performance, coupled with the highest level of support available. -
Página 6: How To Use Heater Controls
How To Use Heater Controls mode timer Power On/Off Timer Front light illuminates when power is on. The Timer can be set in hour intervals up to 9 hours. Press the Timer button to go into timer mode. In timer mode, press the up Mode arrow to add hours, press the down arrow to reduce hours. -
Página 7: How To Use
How To Use Getting Started Resetting Your Vornado Heater Using your Vornado Heater is easy. Just follow these simple steps. Your Vornado Heater has a multi-level safety shut-off system 1. Position your heater so the vortex beam of warm air is directed designed to prevent overheating. -
Página 8: Advanced Safety Features
Your heater has no user serviceable parts. Do not disassemble the Resists curious fingers. unit. This will void your warranty. If service is required, return your heater to Vornado (see WARRANTY for instructions). † The motor is permanently lubricated and requires no oiling. -
Página 9: Troubleshooting
When the room temperature is higher than the set temperature it is normal and air will gently keep the air circulating in the room for even, uniform heating. correct to have little to no heat coming out of the TVH500. When the unit is first †... -
Página 10: Warranty
Product’s model number and serial number, as well as your name, address, Vornado ® Whole Room Heater (“Product”) is free from defects in material or workman- city, state, zip code and phone number when contacting Vornado for warranty service. - Página 11 Contenido Instrucciones Importantes ..............12 Circulacion Vortice Vornado ............. 13 Cómo Utilizar Los Controles Del Calentador ........14 Cómo Usar Inicio ....................15 Cómo Reiniciar Su Calefactor ............15 Múltiples Niveles de Seguridad ............16 Limpieza y Almacenamiento Cómo Realizar la Limpieza ............16 Almacenamiento ................
-
Página 12: Instrucciones Importantes
Un calefactor tiene piezas calientes y piezas que pueden producir chispas o descargas corriente eléctrica. Si detecta algún tipo de daño, NO USE ESTA UNIDAD y contacte a Vornado eléctricas. No use el calefactor en áreas donde se use o guarde gasolina, pintura o líquidos Air LLC llamando al 1-800-234-0604. -
Página 13: Circulacion Vortice Vornado
Vornado se ha ganado la confianza de nuestros clientes ofreciéndoles sólo lo mejor. Vornado brinda el mayor nivel de rendimiento combinado con el mayor nivel de soporte disponible. Satisfacción total sin excepciones; esta es la promesa que le realiza Vornado. Si usted no está satisfecho por algún motivo, Calefactor Calentador Para por favor contáctenos. -
Página 14: Cómo Utilizar Los Controles Del Calentador
Cómo Utilizar Los Controles Del Calentador mode timer Encendido/Apagado Temporizador La luz frontal se ilumina cuando está encendida. El temporizador se puede configurar en intervalos horarios de hasta 9 horas. Presione el botón de temporizador para ir al modo Modo de temporizador. -
Página 15: Cómo Usar
Cómo Usar Inicio Cómo Reiniciar Su Calefactor Utilizar su calentador Vornado es fácil. Solo siga estos simples pasos. Su Calefactor Vornado tiene un sistema de apagado seguro de 1. Coloque su calentador de forma tal que la manga de aire caliente múltiples niveles diseñado para prevenir el sobrecalentamiento. -
Página 16: Múltiples Niveles De Seguridad
Su calentador no posee piezas que puedan ser reparadas por el usu- Resistente a los dedos curiosos. ario. No desarme la unidad. Esto anulará su garantía. Si requiere ser- vicio, devuelva su calentador a Vornado (consulte la GARANTÍA para obtener más instrucciones). †... -
Página 17: Resolución De Problemas
(consulte los CONSEJOS DE FUNCIONAMIENTO). La unidad se calentó demasiado. El apagado automático de seguridad se inició (consulte RECONFIGURAR SU CALENTADOR VORNADO). La unidad está dañada o necesita reparación. Suspenda el uso y desenchúfela. Comuníquese con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia. -
Página 18: Garantía
Calentador Para Ambientes • Garantía Limitada De 5 Años Vornado Air LLC, (“Vornado”) garantiza al comprador o consumidor original que este de Retorno (“RA”). Por favor, cuando contacte a Vornado por la garantía, tenga a mano calefactor el calentador para ambientes (“Producto”) contra defectos de material o o incluya en el envío los números de modelo, código de fecha y de serie de su Producto,... - Página 19 Notes Español...
- Página 20 Vornado Air, LLC 415 East 13th Street, Andover, Kansas 67002 800.234.0604 │ www.vornado.com Speak your mind www.vornado.com/reviews Hable con franqueza www.vornado.com/reviews CL3-0258 R- CL7-0258 R-, V00...