Publicidad
Well-contact Plus
01523
• Bornes :
- bus TP ;
- contacts relais (C, NO).
• Configuration relais : monostable et bistable.
• Température de fonctionnement : -5 °C - +45 °C (usage intérieur).
• 4 modules de 17,5 mm.
GESTION MANUELLE.
La pression de la touche
valide l'emploi des touches pour l'activation des relais; Tous les
messages provenant du bus sont ignorés.
En fonctionnement normal, la pression des touches d'activation des relais est ignorée.
FONCTIONNEMENT.
La configuration du dispositif, de l'adresse physique, des paramètres s'effectue via logiciel
ETS. Si un logiciel ETS incorrect est chargé dans le dispositif à 4 sorties, la led rouge se met
à clignoter (erreur de "device type"). Pour rétablir la configuration désirée, charger dans le
dispositif le logiciel ETS correct.
Toutes les bases de données ETS à jour peuvent être téléchargées depuis la section du
site www.vimar.com.
Attention: si l'on valide l'emploi des touches d'activation des sorties, on modifie leur état et
on inhibe le contrôle manuel. Les sorties conservent donc leur état actuel jusqu'à un message
successif de commande provenant du BUS.
Avertissement pour l'emploi de l'interblocage logique des sorties
Les paramètres État au début de l'état de bloc/État à la fin de l'état de bloc, relatifs à l'objet
ETS dénommé Bloc, interagissent avec la fonction d'interblocage logique ; par conséquent, si
l'on utilise l'objet Bloc, l'interblocage logique des sorties ne peut être garanti.
RÈGLES D'INSTALLATION.
• L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux dispo-
sitions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.
• Les quatre sorties (out 1, out 2, out 3 et out 4) sont séparées par une isolation fonctionnelle
à 250 V~ et non pas par une double isolation ; par conséquent, par exemple, ne pas relier
un circuit SELV à une sortie adjacente à une autre reliée au réseau d'alimentation à 230 V~.
• Les circuits d'alimentation des sorties à relais doit être protégés contre les surintensités par
des dispositifs ou des fusibles avec pouvoir d'interruption nominal de 1500 A ou des inter-
rupteurs automatiques type C, avec courants nominaux non supérieurs à 16 A.
• Vous ne pouvez pas connecter à la même sortie de canal plusieurs moteurs en parallèle, car
il ya un risque de surtensions dangereuses et l'échec consécutif du réseau. Si nécessaire, ce
type d'installation, vous devrez utiliser le support de relais.
CONFORMITÉ AUX NORMES.
Directive BT. Directive CEM. Normes EN 50090-2-2, EN 50428.
Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art.33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.
DEEE - Informations pour les utilisateurs
Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin
de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur
devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un
nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de
dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m
séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimina-
tion dans le respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé
et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.
Actuador de 4 salidas de relé NO 16 A 250 V~, estándar KNX, instalación
en riel DIN (60715 TH35), ocupa 4 módulos de 17,5 mm.
Este dispositivo permite gestionar cuatro salidas genéricas para aplicaciones típicas del tercia-
rio (acceso a oficinas, habitaciones de hospital u hotel, piscinas, saunas, instalaciones depor-
tivas, espacios reservados, etc.). El dispositivo posee cuatro salidas de relé de 16 A y 250 V~.
CARACTERÍSTICAS.
• Tensión nominal de alimentación: BUS 30 Vcc SELV.
• Absorción: 10 mA.
• Potencia disipada: 4 W.
• Salidas de relé: 16 A y 250 V~.
• Cargas gobernables a 250 V~:
- cargas resistivas: 16 A (20.000 ciclos);
- lámparas incandescentes: 10 A (20.000 ciclos);
- lámparas fluorescentes y lámparas de ahorro energético: 1 A (20.000 ciclos);
- transformadores electrónicos: 4 A (20.000 ciclos);
- transformadores ferromagnéticos: 10 A (20.000 ciclos);
- motores cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 ciclos).
• Bornes:
- bus TP;
- contactos de relé (C, NA).
• Configuración del relé: monoestable y biestable.
• Temperatura de funcionamiento: -5 °C - +45 °C (uso interior).
• 4 módulos de 17,5 mm.
GESTIÓN MANUAL.
Cuando se pulsa la tecla
las teclas de actuación de los relés quedan habilitadas; se igno-
ran todos los mensajes procedentes del bus. Durante el funcionamiento normal, las teclas de
actuación de los relés están inhabilitadas.
49400268C0 01 1907
FUNCIONAMIENTO.
El dispositivo, o sea, su dirección física y sus parámetros, se configura mediante el software
ETS. Si en el dispositivo de cuatro salidas se carga un software ETS incorrecto, el led rojo
parpadea (error "Device type"). Para restablecer la configuración deseada, cargar el software
ETS correcto en el dispositivo.
Es posible descargar los bancos de datos ETS actualizados en la sección de www.
vimar.com.
Atención: si se habilita el uso de las teclas de actuación de las salidas, se modifica su estado
y se inhabilita el control manual. Las salidas mantienen su estado actual hasta que se recibe
un mensaje de mando procedente del BUS.
Advertencia para el uso del interbloqueo lógico de las salidas
Los parámetros Estado al inicio del estado de bloqueo/Estado al final del estado de blo-
queo, correspondientes a la opción Bloqueo del software ETS, interactúan con la función de
interbloqueo lógico; por lo tanto, si se utiliza la opción Bloqueo, no se puede garantizar el
interbloqueo lógico de las salidas.
NORMAS DE INSTALACIÓN.
• La instalación debe ser realizada por personal cualificado cumpliendo con las disposiciones en
vigor que regulan el montaje del material eléctrico en el país donde se instalen los productos.
• Las cuatro salidas (out 1, out 2, out 3 y out 4) se encuentran separadas entre sí por un
aislamiento funcional de 250 V~ y no por un doble aislamiento; por lo tanto, no se debe
conectar, por ejemplo, un circuito SELV a una salida que se encuentre al lado de otra salida
conectada a la red de alimentación de 230V~.
• Los circuitos de alimentación de las salidas de relé deben estar protegidos contra sobrecor-
rientes por dispositivos o fusibles con poder de corte nominal de 1500 A o interruptores
automáticos de tipo C, con corriente nominal inferior a 16 A.
• No se puede conectar a la misma salida del canal varias motores en paralelo, porque existe
el riesgo de sobrecargas peligrosas y el consiguiente fracaso del sistema. Si es necesario
este tipo de instalación que tiene que utilizar el apoyo relé.
CONFORMIDAD NORMATIVA.
Directiva BT. Directiva EMC. Normas EN 50090-2-2 y EN 50428.
Reglamento REACH (UE) n. 1907/2006 – art.33. El producto puede contener trazas de plomo.
RAEE - Información para los usuarios
El símbolo del contenedor tachado, cuando se indica en el aparato o en el envase, indica que el producto, al final
de su vida útil, se debe recoger separado de los demás residuos. Al final del uso, el usuario deberá encargarse de
llevar el producto a un centro de recogida selectiva adecuado o devolvérselo al vendedor con ocasión de la com-
pra de un nuevo producto. En las tiendas con una superficie de venta de al menos 400 m
tuitamente, sin obligación de compra, los productos que se deben eliminar con unas dimensiones inferiores a 25
cm. La recogida selectiva adecuada para proceder posteriormente al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación del
aparato de manera compatible con el medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio
ambiente y en la salud y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales de los que se compone el aparato.
Antrieb mit 4 NO-Relaisausgängen 16 A 250 V~, KNX-Standard, Installation
auf DIN Schiene (60715 TH35), belegt 4 Modulplätze à 17,5 mm.
Das Gerät dient zur Regelung von 4 allgemeinen Ausgängen für typische Anwendungen im
Dienstleistungsbereich (Zugang zu Büroräumen, Krankenhaus- oder Hotelzimmern, Saunas,
Sportanlagen, Privatbereichen, usw.). Es hat 4 Relaisausgänge 16 A 250 V~.
. La collecte
2
TECHNISCHE MERKMALE.
• Nennversorgungsspannung: BUS 30 V DC SELV.
• Stromaufnahme: 10 mA.
• Verlustleistung: 4 W.
• Relaisausgänge 16 A 250 V~.
• Regelbare Lasten bei 250 V~:
- Widerstandslasten: 16 A (20.000 Zyklen);
- Glühlampen: 10 A (20.000 Zyklen);
- Leuchtstofflampen und Energiesparlampen: 1 A (20.000 Zyklen);
- Elektronische Transformatoren: 4 A (20.000 Zyklen);
- Ferromagnet-Transformatoren: 10 A (20.000 Zyklen);
- Motoren cos ø 0,6: 3,5 A (100.000 Zyklen).
• Klemmen:
- TP-Bus;
- Relaiskontakte (C, NO).
• Konfiguration Relais: monostabil und bistabil.
• Betriebstemperatur: -5 °C - +45 °C (Innenbereich).
• 4 Module à 17,5 mm.
MANUELLE BETÄTIGUNG.
Durch Drücken der Taste
alle vom Bus kommenden Meldungen werden ignoriert. Während des normalen Betriebs wird
das Drücken der Relais-Betätigungstasten ignoriert.
FUNKTIONSWEISE.
Die Konfiguration des Geräts, der physischen Adresse, der Parameter erfolgt mithilfe der
Software ETS. Wenn im Gerät mit 4 Ausgängen eine falsche ETS-Anwendung geladen wird,
blinkt die rote LED (Fehler "device type"). Zur Wiederherstellung der gewünschten Konfiguration
die korrekte ETS-Anwendung in das Gerät laden.
Alle aktualisierten ETS-Datenbanken können im Bereich der Website www.vimar.com
heruntergeladen werden.
Achtung: Wenn die Verwendung der Betätigungstasten der Ausgänge freigegeben wird, ändert
sich deren Status und die manuelle Steuerung wird blockiert. Die Ausgänge behalten daher bis
wird die Verwendung der Relais-Betätigungstasten freigegeben;
36063 Marostica VI - Italy
, es posible entregar gra-
2
Viale Vicenza, 14
www.vimar.com
Publicidad
