Publicidad
1.
Прикрепите кронштейн спинки сиденья (G) к главной раме (A) с помощью болтов
M10 x 100мм, гаек и шайб (O).
2.
Установите втулки (X) с двух сторон регулировочной стойки (D), после чего прикрепите к
стойке кронштейн сиденья (F), используя болты M12 x 95мм, гайки и шайбы (R).
3.
Закрепите кронштейн (F) на раме (A) с помощью болтов M10 x 100мм, гаек и шайб (O).
1.
Attachez le Support du Dossier (G) au Cadre Principal (A) avec des Rondelles, Ecrous &
Boulons M10 x 100mm (O).
2.
Insérez la Bague en Acier (X) dans la Barre de Règlement du Siege (D) & attachez la Barre de
Support du Siege (F) avec les Rondelles, Ecrous & Boulons M12 x 95mm (R).
3.
Sécurisez la Barre de Soutien du Siege (F) au Cadre Principal (A) avec les Rondelles, Ecrous &
Boulons M10 x 100mm (O).
1.
Rückenlehnenstütze (G) am Hauptrahmen (A) mit M10 x 100 mm Schrauben, Muttern und
Unterlegscheiben (O) befestigen.
2.
Stahlbuchse (X) in Sitzverstellschiene (D) einsetzen und Sitzträger (F) mit M12 x 95 mm
Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben (R) montieren.
3.
Sitzträger (F) am Hauptrahmen (A) mit M10 x 100 mm Schrauben, Muttern und
Unterlegscheiben (O) befestigen.
1.
Agganciare il supporto dello schienale (G) al telaio principale (A) con la vite M10 x 100 mm, il
dado e le rondelle (O).
2.
Inserire le boccole d'acciaio (X) nella barra di regolazione del sedile (D) e fissare la barra di
supporto del sedile (F) con la vite M12 x 95 mm, il dado e le rondelle (R).
3.
Fissare la barra di supporto del sedile (F) al telaio principale (A) con la vite M10 x 100 mm, il
dado e le rondelle (O).
1.
Ajuste el soporte del respaldo (G) al bastidor principal (A) mediante el perno M10 de 100 mm,
la tuerca y las arandelas (O).
2.
Introduzca el cojinete de acero (X) en la barra de regulación del asiento (D) y fije el soporte
del asiento (F) mediante el perno M12 de 95 mm, la tuerca y las arandelas (R).
3.
Ajuste el soporte del asiento (F) al bastidor principal (A) mediante el perno M10 de 100 mm,
la tuerca y las arandelas (O).
1.
Zamocuj podpórkę oparcia (G) z ramą główną (A) za pomocą śrub M10 x 100 mm i nakrętek z
podkładkami (O).
2.
Wsuń stalową tuleję (X) we wspornik regulacyjny siedziska (D) i zamocuj podpórkę siedziska
(F) za pomocą śruby M12 x 95 mm i nakrętki z podkładkami (R).
3.
Przykręć podpórkę siedziska (F) do ramy głównej (A) za pomocą śruby M10 x 100 mm i
nakrętki z podkładkami (O).
Publicidad
