Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Logitech K810
Resumen de contenidos para Logitech K810
- Página 1 Logitech® Bluetooth® Illuminated Keyboard K810 Setup Guide...
- Página 2 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 English Português Italiano Ελληνικά Español www.logitech.com/support ...
-
Página 3: Know Your Product
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Know your product 1. Bluetooth® status lights 5. On/Off switch 2. Bluetooth keys 6. Bluetooth connect button 3. Function keys 7. Micro-USB port 4. Battery status light 8. Micro-USB charging cable English 3... - Página 4 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Set up your product Pair your first device 1. Turn on the Bluetooth keyboard. 2. Press the Bluetooth connect button. The lights above the Bluetooth keys blink blue. 3. Press a Bluetooth key to assign your first device to that key: • The light above the selected key...
- Página 5 The Bluetooth keyboard and your device are now paired. The light above the Bluetooth key you have selected turns blue for 30 seconds. For Windows, to customize the function keys and to specify backlight settings, download and install software at www.logitech.com/support/k810. English 5...
- Página 6 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Pair or reassign a Bluetooth key to another device Pair up to three compatible devices with the Bluetooth keyboard. 1. Make sure the keyboard is on. 2. Press the Bluetooth connect button. The lights above the Bluetooth keys rapidly blink blue.
- Página 7 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Switching among paired devices To select a paired device: • Press the Bluetooth key (1, 2, or 3) associated with it. • The light above the selected key blinks blue, indicating the Bluetooth keyboard is connecting.
-
Página 8: Charge The Batteries
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Charge the batteries A three-hour charge provides up to 10 days of use when you type about two hours a day with the backlight on, or about one year without backlight. You can use the Bluetooth keyboard while it charges. - Página 9 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Visit Product Central There’s more information and support At Product Central, you’ll find a wide online for your product. Take a moment selection of content to visit Product Central to learn more about • Tutorials your new Bluetooth keyboard.
-
Página 10: Use Your Product
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Use your product Function and media keys 1. Bluetooth keys 1, 2 and 3 Pair up to 5. Mute three compatible devices. 6. Volume down 2. Application switch Cycles through open 7. Volume up apps. 8. Home 3. - Página 11 Keyboard backlight • Go to Bluetooth settings on your device Keyboard sensors detect your hands, to check if “Logitech K810” is present. turning the backlight on and off. If it is, remove it. Then follow steps The backlight adjusts automatically to the 2–4 in “Pair your first device”...
- Página 12 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Battery disposal at product end of life 1. On keyboard bottom, pry off cover 6. Dispose of battery and product and remove 4 screws. according to local laws. 2. On keyboard top, pry off cover surrounding F-keys and remove 5 screws.
-
Página 13: Panoramica Del Prodotto
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Panoramica del prodotto 1. Indicatori di stato Bluetooth® 5. Interruttore di accensione/spegnimento 2. Tasti Bluetooth 6. Pulsante di connessione Bluetooth 3. Tasti funzione 7. Porta micro USB 4. Indicatore di stato della batteria 8. Cavo di ricarica micro USB... - Página 14 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Installazione del prodotto Pairing del primo dispositivo 1. Accendere la tastiera Bluetooth. 2. Premere il pulsante della connessione Bluetooth. Gli indicatori sopra i tasti Bluetooth lampeggiano con luce blu. 3. Premere un tasto Bluetooth per associarvi il primo dispositivo: • L’indicatore sopra il tasto selezionato...
- Página 15 > Bluetooth, quindi attivare Bluetooth selezionato si illumina di colore la funzionalità Bluetooth. blu per 30 secondi. b. Scegliere “Logitech K810” dal menu In Windows, per personalizzare i tasti dei dispositivi. funzione e specificare impostazioni di retroilluminazione, scaricare e installare il software dal sito www.logitech.com/...
- Página 16 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Pairing o riassegnazione di un tasto Bluetooth a un altro dispositivo È possibile eseguire il pairing di un massimo di tre dispositivi compatibili con la tastiera Bluetooth. 1. Verificare che la tastiera sia accesa. 2. Premere il pulsante della connessione Bluetooth.
- Página 17 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Passaggio tra i dispositivi in pairing Per selezionare un dispositivo associato: • Premere il tasto Bluetooth (1, 2 o 3) associato al dispositivo. • L’indicatore sopra il tasto selezionato lampeggia con luce blu per indicare che è...
-
Página 18: Caricamento Della Batteria
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Caricamento della batteria Una carica di tre ore consente di utilizzare il dispositivo fino a dieci giorni, con una digitazione di circa due ore al giorno e retroilluminazione attivata, o per circa un anno senza retroilluminazione. È possibile utilizzare la tastiera Bluetooth durante la ricarica. - Página 19 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Sezione Prodotti di punta Online sono disponibili ulteriori Nella sezione Prodotti di punta, informazioni e il supporto per il prodotto. è disponibile un'ampia selezione Per ulteriori informazioni sulla tastiera di contenuti Bluetooth acquistata, visitare la sezione • Esercitazioni...
-
Página 20: Utilizzo Del Prodotto
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Utilizzo del prodotto Tasti funzione e multimediali 5. Disattivazione del volume 1. Tasti Bluetooth 1, 2 e 3 È possibile 6. Riduzione del volume eseguire il pairing di un massimo 7. Aumento del volume di tre dispositivi compatibili. -
Página 21: Risoluzione Dei Problemi
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Software per Windows per più di due ore, il controllo automatico della retroilluminazione viene ripristinato Scaricare e installare il software Logitech automaticamente. per la funzionalità dei tasti funzione e la personalizzazione nonché per la specifica Risoluzione dei problemi delle impostazioni di retroilluminazione. - Página 22 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Smaltimento della batteria al termine del ciclo di vita del prodotto 1. Sul lato inferiore della tastiera, staccare 4. Rimuovere le 5 viti che fissano la scheda il coperchio e rimuovere le 4 viti presenti.
-
Página 23: Componentes Del Producto
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Componentes del producto 1. Diodos de estado de Bluetooth® 5. Conmutador de encendido/apagado 2. Teclas de Bluetooth 6. Botón de conexión Bluetooth 3. Teclas de función 7. Puerto micro USB 4. Diodo de estado de batería 8. -
Página 24: Configuración Del Producto
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Configuración del producto Emparejamiento del primer dispositivo 1. Encienda el teclado Bluetooth. 2. Pulse el botón de conexión Bluetooth. Los diodos encima de las teclas Bluetooth emitirán destellos azules. 3. Pulse una tecla de Bluetooth para asignarle el primer dispositivo: • El diodo encima de la tecla... - Página 25 Bluetooth. b. Haga clic en “Agregar un dispositivo”. Nota: si su móvil solicita un PIN, introduzca el c. Elija “Logitech K810” en la lista de código mediante el teclado Bluetooth, no con dispositivos. el teclado virtual del dispositivo móvil.
-
Página 26: Emparejamiento O Reasignación De Una Tecla De Bluetooth A Otro Dispositivo
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Emparejamiento o reasignación de una tecla de Bluetooth a otro dispositivo Puede emparejar hasta tres dispositivos compatibles con el teclado Bluetooth. 1. Asegúrese de que el teclado está encendido. 2. Pulse el botón de conexión Bluetooth. -
Página 27: Cambio De Un Dispositivo Emparejado A Otro
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Cambio de un dispositivo emparejado a otro Para seleccionar un dispositivo emparejado: • Pulse la tecla Bluetooth (1, 2 o 3) asociada al dispositivo. • El diodo encima de la tecla seleccionada emite destellos azules para indicar que se está... -
Página 28: Carga De La Batería
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Carga de la batería Una carga de tres horas proporciona hasta 10 días de uso cuando se escribe durante unas dos horas al día con la retroiluminación activada, o alrededor de un año sin retroiluminación. Puede usar el teclado Bluetooth mientras se carga. -
Página 29: Visita A Central De Productos
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Visita a Central de productos Encontrará más información y asistencia En Central de productos, encontrará una en línea para su producto. Dedique un amplia selección de contenido momento a visitar Central de productos • Ejercicios de aprendizaje para averiguar más sobre su nuevo... -
Página 30: Utilización Del Producto
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Utilización del producto Teclas multimedia y de función 5. Silencio 1. Teclas de Bluetooth 1, 2 y 3 6. Bajar volumen Puede emparejar hasta tres dispositivos 7. Subir volumen compatibles. 8. Inicio 2. Cambio de aplicaciones Permite pasar 9. -
Página 31: Resolución De Problemas
En entornos muy comprobar si está presente “Logitech luminosos, las teclas F5 y F6 se desactivan. K810”. Si está, quítelo. A continuación, El control automático de retroiluminación siga los pasos 2–4 detallados en se desactiva al usar las teclas F5 o F6 para “Emparejamiento del primer dispositivo”... -
Página 32: Desechar La Batería Al Final De La Vida Útil Del Producto
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Desechar la batería al final de la vida útil del producto 1. En la parte inferior del teclado, 4. Quite los cinco tornillos que fijan la placa ejerza palanca, saque la tapa y quite de circuitos. - Página 33 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Conheça o seu produto 1. Luzes indicadoras de estado 5. Interruptor Ligar/Desligar do Bluetooth® 6. Botão de ligação Bluetooth 2. Teclas Bluetooth 7. Porta micro-USB 3. Teclas de função 8. Cabo de carregamento Micro-USB 4. Luz de estado da bateria...
-
Página 34: Emparelhar O Seu Primeiro Dispositivo
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Instalar o seu produto Emparelhar o seu primeiro dispositivo 1. Ligue o teclado Bluetooth. 2. Prima o botão de ligação do Bluetooth. As luzes acima das teclas Bluetooth piscam a azul. 3. Prima a tecla Bluetooth para atribuir o seu primeiro dispositivo a essa tecla: • A luz acima da tecla seleccionada... - Página 35 (Definições Bluetooth) e ligue Dispositivos e Impressoras. Bluetooth. b. Clique em "Adicionar dispositivo". b. Escolha “Logitech K810” c. Escolha “Logitech K810” na lista em "Dispositivos Bluetooth". de dispositivos. Nota: Se o seu dispositivo móvel solicitar um PIN, d. Clique em "Seguinte" e siga introduza o código utilizando o teclado Bluetooth...
-
Página 36: Emparelhar Ou Reatribuir Uma Tecla Bluetooth A Outro Dispositivo
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Emparelhar ou reatribuir uma tecla Bluetooth a outro dispositivo Emparelhe até três dispositivos compatíveis com o teclado Bluetooth. 1. Certifique-se de que o teclado está ligado. 2. Prima o botão de ligação do Bluetooth. As luzes acima das teclas Bluetooth piscam rapidamente em azul. -
Página 37: Alternar Entre Dispositivos Emparelhados
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Alternar entre dispositivos emparelhados Para seleccionar um dispositivo emparelhado: • Prima a tecla Bluetooth (1, 2 ou 3) associada ao dispositivo. • A luz acima da tecla seleccionada pisca em azul, indicando que o teclado Bluetooth está... -
Página 38: Carregar A Bateria
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Carregar a bateria Um carregamento de três horas fornece até 10 dias de utilização quando escreve duas horas por dia com a retroiluminação ligada ou cerca de um ano sem a retroiluminação. Pode utilizar o teclado Bluetooth durante o carregamento. -
Página 39: Visite A Central De Produtos
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Visite a Central de Produtos Existe mais informação e suporte online Na Central de Produtos, encontrará uma para o seu produto. Visite a Central grande variedade de conteúdo de Produtos para obter mais informações • Manuais de iniciação sobre o seu novo teclado Bluetooth. -
Página 40: Utilizar O Seu Produto
Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Utilizar o seu produto Teclas de função e multimédia 5. Sem som 1. Teclas Bluetooth 1, 2 e 3 Emparelhe até 6. Diminuir volume três dispositivos compatíveis. 7. Aumentar volume 2. Mudar de aplicação Percorre as 8. -
Página 41: Resolução De Problemas
Com luz intensa, "Logitech K810" está incluído. Se estiver, as teclas F5 e F6 estão desactivadas. remova-o. Em seguida, siga os O controlo automático de retroiluminação passos 2-4 em "Emparelhar o seu... - Página 42 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Eliminação da bateria no final de vida do produto 1. Na parte inferior do teclado, 4. Remova os 5 parafusos que fixam abra a tampa e remova os 4 parafusos. a placa de circuitos. 2. Na parte superior do teclado, 5.
- Página 43 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Γνωριμία με το προϊόν 1. Φωτεινές ενδείξεις κατάστασης Bluetooth® 5. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης 2. Πλήκτρα Bluetooth 6. Κουμπί σύνδεσης Bluetooth 3. Πλήκτρα λειτουργίας 7. Θύρα Micro-USB 4. Φωτεινή ένδειξη κατάστασης μπαταρίας 8. Καλώδιο φόρτισης Micro-USB...
- Página 44 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Ρύθμιση του προϊόντος Αντιστοίχιση της πρώτης συσκευής 1. Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο Bluetooth. 2. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης Bluetooth. Οι φωτεινές ενδείξεις πάνω από τα πλήκτρα Bluetooth αναβοσβήνουν με μπλε χρώμα. 3. Πιέστε ένα πλήκτρο Bluetooth για...
- Página 45 Ασύρματο και δίκτυα > Bluetooth και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε a. Μεταβείτε στο στοιχείο Πίνακας το Bluetooth. ελέγχου > Συσκευές και εκτυπωτές. b. Επιλέξτε "Logitech K810" από το μενού b. Κάντε κλικ στο στοιχείο "Συσκευές Bluetooth". "Προσθήκη συσκευής". Σημείωση: Αν η κινητή συσκευή ζητήσει PIN, c.
- Página 46 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Αντιστοίχιση ή εκ νέου αντιστοίχιση ενός πλήκτρου Bluetooth σε άλλη συσκευή Αντιστοιχίστε έως και τρεις συμβατές συσκευές με το πληκτρολόγιο Bluetooth. 1. Βεβαιωθείτε ότι το πληκτρολόγιο είναι ενεργοποιημένο. 2. Πατήστε το κουμπί σύνδεσης Bluetooth. Οι φωτεινές ενδείξεις πάνω από τα πλήκτρα...
- Página 47 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Εναλλαγή μεταξύ αντιστοιχισμένων συσκευών Για να επιλέξετε μια αντιστοιχισμένη συσκευή: • Πατήστε το πλήκτρο Bluetooth (1, 2 ή 3) με το οποίο την έχετε αντιστοιχίσει. • Η φωτεινή ένδειξη πάνω από το επιλεγμένο πλήκτρο θα αρχίσει να αναβοσβήνει...
- Página 48 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Φόρτιση των μπαταριών Μια φόρτιση τριών ωρών, προσφέρει έως και 10 ημέρες χρήσης, αν πληκτρολογείτε δύο ώρες την ημέρα έχοντας ενεργό τον οπίσθιο φωτισμό ή περίπου 1 χρόνο χρήσης, αν πληκτρολογείτε χωρίς οπίσθιο φωτισμό. Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, μπορείτε να χρησιμοποιείτε...
- Página 49 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Μετάβαση στο Κέντρο προϊόντων Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη για Στο Κέντρο προϊόντων θα βρείτε μια μεγάλη το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε στο Internet. ποικιλία περιεχομένου Αφιερώστε λίγο χρόνο και επισκεφτείτε το • Οδηγοί εκμάθησης...
- Página 50 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Χρήση του προϊόντος 5. Σίγαση Πλήκτρα λειτουργιών και πολυμέσων 1. Πλήκτρα Bluetooth 1, 2 και 3 6. Μείωση έντασης ήχου Αντιστοιχίστε έως και τρεις συμβατές 7. Αύξηση έντασης ήχου συσκευές. 8. Κουμπί αρχικής σελίδας 2. Κουμπί εναλλαγής εφαρμογών...
-
Página 51: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
στην εξοικονόμηση της ισχύος της μπαταρίας. στη συσκευή για να δείτε αν εμφανίζεται Σε συνθήκες έντονου φωτισμού, τα πλήκτρα F5 η συσκευή "Logitech K810". Αν εμφανίζεται, και F6 απενεργοποιούνται. καταργήστε την. Στη συνέχεια, ακολουθήστε Ο αυτόματος έλεγχος του οπίσθιου φωτισμού... - Página 52 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 Απόρριψη της μπαταρίας στο τέλος του κύκλου ζωής του προϊόντος 1. Στο κάτω μέρος του πληκτρολογίου, 4. Αφαιρέστε τις 5 βίδες που στερεώνουν αφαιρέστε το καπάκι και τις 4 βίδες. την πλακέτα του κυκλώματος. 2. Στο πάνω μέρος του πληκτρολογίου, 5.
- Página 55 Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 www.logitech.com/support/k810 België/Belgique Dutch: +32-(0)2 200 64 44; South Africa 0800 981 089 French: +32-(0)2 200 64 40 Suomi +358-(0)9 725 191 08 Česká Republika +420 239 000 335 Sverige +46-(0)8-501 632 83 Danmark +45-38 32 31 20 Türkiye...
- Página 56 © 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Apple, iPad, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies.