Contents English Setup, Features and troubleshooting, Italiano Installazione, Funzioni e risoluzione dei problemi, Español Instalación, Características y resolución de problemas, Português Configuração, Funcionalidades e resolução de problemas, Ελληνικά Ρύθμιση, Λειτουργίες και αντιμετώπιση προβλημάτων,...
Página 5
Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 ® OFF ON...
Página 6
Optional: For the option of reprogramming Opcional: si desea volver a programar las funciones your keyboard’s enhanced F-key functions, de tecla F mejoradas, descargue el software gratuito download the free Logitech® SetPoint™ Software Logitech® SetPoint™ desde www.logitech.com/ at www.logitech.com/downloads. downloads.
Página 7
In the software settings, you can invert the FN mode if you prefer to access directly the enhanced functions without having to press the FN key.• 1st - Press and hold 2nd - Press an F-key the FN key * Requires SetPoint™ Software (available for download at www.logitech.com/downloads ). English...
Página 9
Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Application zone Multimedia volume zone + F1 Launch Internet browser Mute + F2 Launch e-mail application Volume down + F3 Launch Windows Search* + F4 Flip † Volume up Calculator Convenience zone + F5 Backlight down by 25%...
Página 10
Getting started with Keyboard backlighting When you switch on the keyboard, all keys are backlit at full intensity for fi ve seconds. The backlighting adjusts itself automatically based upon the ambient light in your room. To activate backlighting, move your hand over the keyboard, or press a key. There is a proximity sensor in the keyboard that detects motion and switches on backlighting.
Página 11
It’s easy. Just start the Logitech® Unifying software* and follow the onscreen instructions. For more information and to download the software, www.logitech.com/unifying visit *Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software English...
Getting started with Help with setup Keyboard is not working Check the Unifying receiver. Also, try changing USB ports. Move closer? Try moving the keyboard closer to the Unifying receiver, or plug the Unifying receiver into the receiver extender cable to bring it closer to the keyboard. Check battery level.
Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Caratteristiche della tastiera: utilizzo dei tasti funzione I tasti funzione intuitivi consentono di avviare con facilità le applicazioni. Per utilizzare le funzioni avanzate (icone di colore giallo), tenere premuto il tasto e premere il tasto funzione desiderato.
Página 14
Introduzione a Caratteristiche della tastiera Italiano...
Página 15
Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Area applicazioni Area volume supporti multimediali + F1 Avvia il browser Internet Disattivazione del volume + F2 Avvia l'applicazione di posta elettronica Riduzione del volume + F3 Avvia la ricerca in Windows* + F4 Scorrimento †...
Página 16
Introduzione a Retroilluminazione della tastiera Quando si accende la tastiera, tutti i tasti si illuminano al massimo dell'intensità per cinque secondi. La retroilluminazione viene quindi regolata automaticamente in base alle condizioni di illuminazione della stanza. Per attivare la retroilluminazione, muovere la mano sulla tastiera o premere un tasto. La tastiera è...
Página 17
È semplicissimo: avvia il software Logitech® Unifying* e segui le istruzioni visualizzate. Per ulteriori informazioni e per il download del software, visita il sito Web all'indirizzo www.logitech.com/unifying. *Accedere a Start > Programmi > Logitech > Unifying > Logitech Unifying Software Italiano...
Página 18
Introduzione a Problemi di confi gurazione La tastiera non funziona Controllare il ricevitore Unifying. Provare anche a utilizzare un'altra porta USB. Avvicinare il dispositivo. Provare ad avvicinare la tastiera al ricevitore Unifying o collegare il ricevitore Unifying alla prolunga in modo da avvicinarlo alla tastiera. Controllare il livello di carica della batteria.
Consejo En la confi guración del software, puede invertir el modo FN si prefi ere acceder directamente a las funciones mejoradas sin tener que pulsar la tecla FN.* 1 - Mantenga pulsada 2 - Pulse una tecla F la tecla FN * Se requiere el software SetPoint™, descargable desde www.logitech.com/downloads . Español...
Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Sección de aplicaciones Sección de volumen multimedia + F1 Abre el navegador de Internet Silencio + F2 Abre la aplicación de correo electrónico Bajar volumen + F3 Abre Windows Search* + F4 Cambio †...
Utilización Retroiluminación del teclado Al encender el teclado, todas las teclas se iluminan con la intensidad máxima durante cinco segundos. A continuación, la retroiluminación se ajusta de manera automática según la luz ambiental de la habitación. Para activar la retroiluminación, acerque la mano al teclado o pulse una tecla. El teclado cuenta con un sensor de proximidad que detecta el movimiento y activa la retroiluminación.
Página 23
Es fácil. Basta iniciar el software Logitech® Unifying* y seguir las instrucciones en pantalla. Para obtener más información y para descargar el software, www.logitech.com/unifying visite *Vaya a Inicio / Todos los programas / Logitech / Unifying / Software Logitech Unifying Español...
Utilización Ayuda con la instalación El teclado no funciona Compruebe el receptor Unifying.También puede cambiar el puerto USB. ¿Más cerca? Intente acercar el teclado al receptor Unifying, o conecte el receptor Unifying al cable extensor para acercarlo al teclado. Compruebe el nivel de carga de las pilas. OFF ON ¿Ha encendido el teclado? Deslice el conmutador de encendido/apagado del teclado a la posición...
Página 25
Sugestão Nas defi nições de software, pode inverter o modo FN, se preferir aceder directamente às funções avançadas sem ter de premir a tecla FN.* 1º - Mantenha premida 2º - Prima uma tecla F a tecla FN * Requer o Software SetPoint™ (disponível para transferência em www.logitech.com/downloads ). Português...
Introdução ao Funcionalidades do teclado Português...
Página 27
Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Zona de aplicações Zona de volume multimédia + F1 Inicia o browser da Internet Sem som + F2 Inicia a aplicação de correio electrónico Diminuir volume + F3 Inicia a procura do Windows* + F4 Rotação †...
Introdução ao Luz de fundo do teclado Quando liga o teclado, todas as teclas são retroiluminadas com a intensidade total durante cinco segundos. A retroiluminação ajusta-se automaticamente com base na luz ambiente da sala. Para activar a retroiluminação, mova a mão sobre o teclado ou prima uma tecla. Existe um sensor de proximidade no teclado que detecta movimento e liga a retroiluminação.
Página 29
É fácil. Basta iniciar o software Logitech® Unifying* e seguir as instruções no ecrã. Para mais informações e para transferir o software, www.logitech.com/unifying visite *Vá a Iniciar / Todos os Programas / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software Português...
Página 30
Introdução ao Ajuda com a confi guração O teclado não está a funcionar Verifi que o receptor Unifying. Experimente mudar de portas USB. Aproximar? Tente aproximar o teclado do receptor Unifying ou ligar o receptor Unifying ao cabo de extensão do receptor para o aproximar do teclado.
Página 31
να πατήσετε το πλήκτρο FN, μπορείτε να αντιστρέψετε τη λειτουργία FN στις ρυθμίσεις λογισμικού.* 1ον - Πατήστε παρατε- 2ον - Πατήστε ένα πλήκτρο F ταμένα το πλήκτρο FN * Απαιτείται λογισμικό SetPoint™ (διατίθεται για λήψη από τη διεύθυνση www.logitech.com/downloads ). Ελληνικά...
Γνωριμία με τη συσκευή Λειτουργίες πληκτρολογίου Ελληνικά...
Página 33
Logitech Wireless Illuminated Keyboard K800 ® Ζώνη εφαρμογών Ζώνη έντασης ήχου πολυμέσων + F1 Εκκίνηση προγράμματος περιήγησης στο Internet Σίγαση + F2 Εκκίνηση εφαρμογής e-mail Μείωση έντασης + F3 Εκκίνηση της Αναζήτησης των Windows* + F4 Εναλλαγή † Αύξηση έντασης...
Página 34
Γνωριμία με τη συσκευή Οπίσθιος φωτισμός πληκτρολογίου Όταν ενεργοποιείτε το πληκτρολόγιο, όλα τα πλήκτρα φωτίζονται σε πλήρη ένταση για πέντε δευτερόλεπτα. Ο οπίσθιος φωτισμός ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τον φωτισμό που υπάρχει στο δωμάτιό σας. Για να ενεργοποιήσετε τον οπίσθιο φωτισμό, κουνήστε το χέρι σας πάνω από...
Página 35
το λογισμικό Logitech® Unifying* και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Για περισσότερες πληροφορίες και για να κάνετε λήψη του λογισμικού, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.logitech.com/unifying *Μεταβείτε στο μενού Έναρξη / Όλα τα προγράμματα / Logitech / Unifying / Logitech Unifying Software Ελληνικά...
Página 36
Γνωριμία με τη συσκευή Βοήθεια με την εγκατάσταση Το πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί Ελέγξτε το δέκτη Unifying. Επίσης, δοκιμάστε να αλλάξετε θύρες USB. Μετακινήστε τις συσκευές πιο κοντά. Δοκιμάστε να μετακινήσετε το πληκτρολόγιο, ώστε να είναι πιο κοντά στο δέκτη Unifying ή...