Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKEA GALANT
Resumen de contenidos para IKEA GALANT
- Página 1 GALANT Design Olle Lundberg © Inter IKEA Systems B.V. 2009 AA-452151-3...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ENGLISH ENGLISH DEUTSCH DEUTSCH FRANÇAIS FRANÇAIS NEDERLANDS NEDERLANDS DANSK DANSK NORSK NORSK SUOMI SUOMI SVENSKA SVENSKA ČESKY ČESKY ESPAÑOL ESPAÑOL ITALIANO ITALIANO MAGYAR MAGYAR POLSKI POLSKI PORTUGUÊS PORTUGUÊS ROMÂNA ROMÂNA SLOVENSKY SLOVENSKY... -
Página 4: English
ENGLISH Advice and instructions for GALANT. hand control. following: electrical system is replaced, the system must be reset as follows: — Manufacturer: ROL Ergo AB, Lidtorps- — The table is now ready for use. The vägen 12 S-556 28 motors stop automatically when the table —... -
Página 5: Deutsch
Maßnahme nicht funktionieren, bitte Die niedrigste Höhe vom Boden bis zur keine Gegenstände beschädigt werden. Kontakt mit dem nächstgelegenen IKEA — Temperaturbereich bei Lagerung: -10 bis +50 Grad C Tischoberkante beträgt ca. 68 cm und die Die Tischplatte darf nicht mit fest fixierten... -
Página 6: Français
FRANÇAIS GALANT bureau assis/debout 1 murale. ATTENTION ! Le câble ne doit pas — notamment entre le plateau mobile et puyant sur le bouton avec une flèche vers le bas. Relachez le bouton. Dans les 10 — Fabricant : ROL Ergonomic AB, Lidtorp- être coincé. -
Página 7: Nederlands
NEDERLANDS Advies en aanwijzingen voor GALANT — De tafel is nu klaar voor gebruik. De gedaan bestaat de kans op beklemming. dan is er stroom tot aan de schakelbox en omgekeerd. Als het niet brandt, is er geen — Fabrikant: ROL Ergonomic AB, Lidtorps-... -
Página 8: Dansk
5 sekunder. Bordet er nu håndkontrollen. dens nærhed. Sikkerhedsafstanden afgøres klar til at anvendes. Skulle bordet på trods — Bordet er nu klart til brug. Motoren af hvilken klemmerisiko som bedømmes til af dette ikke fungerer skal nærmeste IKEA... -
Página 9: Norsk
NORSK Råd og anvisninger for GALANT — Bordet er nå klart til å brukes. Motorene klemmefare som anses for å være størst - som bordet trass i dette ikke fungerer, skal nærmeste IKEA varehus kontaktes. — Produsent: ROL Ergonomic AB, stanser automatisk når bordet når hen-... -
Página 10: Suomi
SUOMI GALANT-pöydän käyttö- ja asennusohjeet käyttäjän on aina huolehdittava siitä, ettei — Valmistaja: ROL Ergonomic AB, Pöydän käyttöohje aiheuta vahinkoa muille henkilöille tai Lidtorpsvägen 12 S-556 28 Pöytä on tarkoitettu työpöydäksi. Pöydäs- lähellä oleville esineille. Pöytälevy ei saa sä on portaaton korkeuden säätö, mikä... -
Página 11: Svenska
SVENSKA Råd och anvisningar för GALANT rerna stannar automatiskt när bordet når huvud på ett barn min. 40 cm. — Tillverkare: ROL Ergo AB, Lidtorpsvägen sitt nedersta respektive översta läge. — När bordet körs uppåt/nedåt ska 12 S-556 28 användaren hålla uppsikt så att ingen an- Bordets användning... - Página 12 ESKY Informace a instrukce ke stolu GALANT. na ovlada i. — snadno m e dojít k p iv ení nap . prst stisknuté nejmén 5 sekund. Nyní m ete st l znovu pou ívat. Pokud by polohování — V robce: ROL Ergonomic AB, Lid- —...
-
Página 13: Español
ESPAÑOL Consejos e instrucciones para GALANT. una movilidad completa. fuera del alcance de los niños. eléctrica. En el mando manual, hay una luz de control verde. Si se enciende al opri- — Fabricante: ROL Ergonomic AB, Li- — Inserte la llave de seguridad en la ranu- dtorpsvägen 12 S-556 28... -
Página 14: Italiano
ITALIANO Istruzioni per GALANT deve avere piena libertà di movimento. Norme di sicurezza di. Se la luce verde non si accende, non arriva corrente alla scatola dei comandi. — Produttore: ROL Ergonomic AB, Lid- — Inserisci la chiave di sicurezza nella Quando il tavolo viene alzato/abbassato, storpsvägen 12 S-556 28... -
Página 15: Magyar
MAGYAR Tanácsok és útmutatók a GALANT asztal- A kábelnek szabadon kell mozognia. gó asztallap és a k zelben lév tárgy mp-ig. Az asztal használatra kész. Ha az asztal még így sem m ködik, kérj segítséget — Helyezd be a biztonsági kulcsot a sszenyomódik vagy a tárgy becsíp dik. -
Página 16: Polski
5 cm. nie zosta zraniony ani aden przedmiot nie ku. Je li biurko nadal nie dzia a, skontaktuj si z najbli szym sklepem IKEA. uleg uszkodzeniu. Blat biurka nie powinien Biurka nie mo na nadmiernie obci w nic uderzy . -
Página 17: Português
PORTUGUÊS Instruções e conselhos para GALANT. — Insira a chave de segurança na tomada no controlo manual. No controlo manu- al, há uma luz de controlo verde. Se fica — Produção: ROL Ergonomic AB, Lidtorps- do controlo manual. Normas de segurança vägen 12 S-556 28... -
Página 18: Româna
ROMÂNA Sfaturi i instruc iuni pentru GALANT — Masa poate fi folosit acum. Motoarele mi care i obiectele fixe din jur. Distan a de 10 secunde. Masa poate fi folosit acum. Dac masa în continuare nu poate fi — Produc tor: ROL Ergonomic AB, Lidtor- se opresc automat atunci când masa se... -
Página 19: Slovensky
SLOVENSKY Rady a in trukcie pre GALANT. na ovláda i. Pri polohovaní stola hrozí nebezpe enstvo Stla ením tla ítka so ípkou dolu, uve te stôl do najni ej polohy. Uvo nite tla ítko. — V robca: ROL Ergonomic AB, Lidtorp- —...