FILL-RITE Tuthill PORTABLE RD Serie Manual De Operación Y Seguridad Del Propietario

Bomba portátil de transferencia de combustible con alimentación por cc

Publicidad

Enlaces rápidos

ESTA BOMBA LEVANTA
PESOS PESADOS
¡SIN DERRAMES!
LA ÚNICA BOMBA
PORTÁTIL
DE CC
QUE APARECE EN LA
LISTA DE UL
PARA
USARLA CON
GASOLINA
Y OTROS LÍQUIDOS INFLAMABLES
DESHÁGASE DEL BIDÓN
Gasolina, combustible diesel, de mano, montada...va donde usted va.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para FILL-RITE Tuthill PORTABLE RD Serie

  • Página 1 ESTA BOMBA LEVANTA PESOS PESADOS ¡SIN DERRAMES! LA ÚNICA BOMBA PORTÁTIL DE CC QUE APARECE EN LA LISTA DE UL PARA USARLA CON GASOLINA Y OTROS LÍQUIDOS INFLAMABLES DESHÁGASE DEL BIDÓN Gasolina, combustible diesel, de mano, montada...va donde usted va.
  • Página 2: Modelos Disponibles

    RD812NH RD812NH LA BOMBA DE CC MÁS VERSÁTIL DISPONIBLE Bridas configurables Coloque los tubos flexibles de entrada y salida, según sus necesidades. Retire los dos pernos, gire la brida y listo. ¿No es divertida la versatilidad? Construcción de aluminio La bomba pesa solo RD812NP RD812NP 3 kg.
  • Página 3 Manual de operación y seguridad del propietario Bomba portátil de transferencia de combustible con alimentación por CC...
  • Página 4: Tabla De Contenido

    La experiencia que le proporciona tranquilidad. Tuthill. Bombee su corazón en él! Acerca de este manual Desde el concepto y el diseño inicial hasta el producto final, su bomba Fill-Rite se fabrica para darle años de servicio sin ®...
  • Página 5: Información De Seguridad

    Instalación La bomba Fill-Rite de la serie RD está diseñada para ser portátil y brindarle comodidad y seguridad. Cuenta con un exclusivo diseño de aspa articulada, que elimina la necesidad de una válvula de derivación. Gracias a su naturaleza única, las bombas de la serie RD se pueden instalar y usar en diversas configuraciones.
  • Página 6: Configuración De Montaje De Tapón

    Configuración de montaje de tapón ¡ADVERTENCIA! Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deben sellar con un sellador adecuado o cinta selladora, para minimizar las posibilidades de filtraciones. Las filtraciones generan posibilidades de incendios y explosiones. Las bombas de la serie RD se montan en el tapón mediante el tubo de succión del adaptador de tapón.
  • Página 7: Configuración Del Tubo Flexible De Succión

    Configuración del tubo flexible de succión ¡ADVERTENCIA! Las juntas de tuberías roscadas y las conexiones se deben sellar con un sellador adecuado o cinta selladora, para minimizar las posibilidades de filtraciones. Las filtraciones generan posibilidades de incendios y explosiones. Seleccione tubos flexibles de entrada y salida con compatibilidad química que contengan un alambre de descarga estática, que sean para uso con líquidos inflamables y que estén clasificados...
  • Página 8: Configuración Del Reborde

    Configuración del reborde ¡ADVERTENCIA! Asegúrese de que los sellos y la rejilla se coloquen correctamente y que se limpien siempre que se vuelvan a configurar los rebordes. Las rejillas y los sellos sucios o mal instalados pueden provocar filtraciones y posibles incendios o explosiones ¡PRECAUCIÓN! Siempre asegúrese de que el interruptor de alimentación esté...
  • Página 9: Interruptor De Alimentación

    Interruptor de alimentación ¡PELIGRO! Asegúrese de que el interruptor de alimentación esté APAGADO antes de conectar las abrazaderas de la batería y los cables de alimentación a la fuente de alimentación o antes de instalar el cable en la bomba, para evitar que se produzca el arranque inesperado del motor.
  • Página 10: Solución De Problemas

    Solución de problemas Esta guía de solución de problemas proporciona asistencia de diagnóstico básica. Si tiene dudas adicionales, comuníquese con nosotros al 1-800-634-2695 (de lunes a viernes, de 8:00 a. m a 5:00 p. m., hora el este) o visite nuestro sitio web “www.fillrite.com”. ¡PELIGRO! NO abra ni intente reparar el motor de su bomba Tuthill.
  • Página 11: Limpieza De La Rejilla De Entrada

    Solución de problemas (continuación) Síntoma Causa Solución Filtración de líquido. Empaquetadura de junta tórica Verifique todas las juntas tóricas. defectuosa. Sello del eje defectuoso. Devuelva al lugar de compra. Líquido incompatible. Consulte la lista de piezas humectadas (página 10). Sujetadores sueltos. Apriete los sujetadores.
  • Página 12: Información Técnica

    Información técnica Motor RD12 Alimentación: CC 12, 24, 12/24 12 V CC 12 V CC Clasificación de HP (potencia) 1/6 HP 1/6 HP Longitud del cable de alimentación 3 metros 3 metros Calibre del cable de alimentación 14 AWG 14 AWG Conectores para batería de CC del cable de Sí...
  • Página 13: Juegos Y Piezas

    Certificaciones de pruebas de seguridad Esta línea de bombas Fill-Rite se sometió a pruebas de seguridad, para cumplir las siguientes normas reglamentarias. Revise la información en la manilla de su bomba, para determinar las certificaciones correspondientes a su modelo en particular.
  • Página 14: Información Sobre Las Pruebas De Seguridad

    Información sobre las pruebas de seguridad Se usaron las siguientes normas para mostrar el cumplimiento en Norteamérica: UL 674 – Motores eléctricos y generadores para uso en áreas peligrosas (clasificadas) de la División 1, 5ta edición. Se usaron las siguientes normas para mostrar el cumplimiento en la Unión Europea Directiva 2014/34/UE –...

Este manual también es adecuado para:

Tuthill portable rd8Tuthill portable rd12

Tabla de contenido