Enerpac CLL Instrucciones página 34

ADVERTÊNCIA: Deve usar de extrema
precaução sempre que utilizar bombas
de óleo de alto débito com cilindros CLL
e/ou CLS. O débito de óleo da bomba
do cilindro pode ser superior à capacidade de débito
de óleo da porta de limitação do curso do êmbolo.
O débito de óleo na porta de limitação do curso do
êmbolo indica que foi atingido o curso máximo do
êmbolo. Nos cilindros CLL e CLS, NÃO ultrapasse a
extensão máxima do êmbolo.
ADVERTÊNCIA: Os cilindros CLL e CLS
não dispõem de um anel de paragem.
Utilize estes cilindros apenas na posição
vertical com o êmbolo a apontar para cima.
ADVERTÊNCIA:
especificações do equipamento. Nunca
tente levantar uma carga com peso superior
à capacidade do cilindro. Os excessos de
carga provocam falhas no equipamento e possíveis
lesões. Estes cilindros foram concebidos para uma
pressão máxima de 700 bar [10 000 psi]. Não ligue
estes cilindros a uma bomba com uma classificação de
pressão superior.
IMPORTANTE:
hidráulicos em cada sistema hidráulico para
indicar cargas de funcionamento segura.
ADVERTÊNCIA:
todos os componentes do sistema estão
protegidos de fontes de perigo externas,
como calor excessivo, chamas, peças
móveis de máquinas, extremidades aguçadas e
químicos corrosivos.
ADVERTÊNCIA:
provocam uma tensão desnecessária nos
cilindros. Evite concentrações de carga.
Distribua a carga uniformemente por toda a
superfície do êmbolo.
AVISO: Evite dobras acentuadas e torções
nas mangueiras, pois poderão causar uma
forte pressão. Além disso, as dobras e
torções provocam danos prematuros nas
mangueiras.
ADVERTÊNCIA: Mantenha-se afastado
das cargas suportadas pelo sistema
hidráulico. Depois de a carga ter sido
levantada ou baixada, deverá ser bloqueada.
DANGER: Para evitar lesões corporais,
mantenha as mãos e os pés afastados
do cilindro e da peça de trabalho durante
a operação.
NÃO ultrapasse as
Utilize manómetros
Certifique-se de que
Cargas descentradas
34
PERIGO: Não manuseie mangueiras
pressurizadas. O óleo derramado sob
pressão pode penetrar na pele, causando
lesões graves. Se o óleo penetrar na pele,
consulte imediatamente um médico.
ADVERTÊNCIA:
acopladores desacoplados. Utilize apenas
equipamento
acoplado.
4.0 CARGA LATERAL
IMPORTANTE: Quando utilizar cilindros de grande
tonelagem, elimine as forças provocadas por cargas
laterais. As cargas laterais podem ocorrer por:
1. Carga excêntrica no êmbolo.
2. Carga horizontal numa estrutura.
3. Um alinhamento incorrecto da estrutura e/ou do
cilindro.
4. Acções de elevação não sincronizadas.
5. Instabilidade da base de apoio do cilindro.
Utilize sempre uma superfície plana e dura como placa
de suporte do cilindro. Utilize material de baixa fricção
em cima do suporte. Para reduzir a carga compensada
do cilindro, estão disponíveis suportes giratórios
opcionais CAT. Aplique sempre massa lubrificante por
baixo dos suportes giratórios (ver figura 2). A carga
lateral máxima permitida em pleno curso do cilindro é
de 5% da capacidade nominal do cilindro.
figura 2 - suporte CAT
5.0 FUNCIONAMENTO
IMPORTANTE: É imprescindível que o
operador conheça bem todas as instruções,
regulamentos de segurança, medidas de
precaução e advertências, antes de começar
a operar qualquer uma das potentes ferramentas deste
equipamento. Em caso de dúvida, contacte a Enerpac.
5.1 Avanço e retracção do cilindro
Para conhecer as instruções de funcionamento
completas, consulte a folha de instruções que
acompanha cada bomba.
Nunca pressurize
hidráulico num sistema
Lubrifique
esta superfície