Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
I N T R O D U C C I Ó N
Precauciones básicas de seguridad . . . . . . . . . .29-32
Seguridad eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Piezas y componentes clave . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
E
e l
c c
ó i
n
d
e
la ventana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . 43
Cómo vaciar el tanque de recolecciónde agua. . . . . 49
Cómo guardar el acondicionador de aire. . . . . . . . . .50
Información sobre registro de
28
. . . . . . . . . . . . .....35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-40
. . . . . . . . . . . . . . . . 41
u
b
c i
a
c
ó i
n
p
a
a r
a l
n i
s
a t
a l
c
ó i
n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44,45
. . . . . . . . . . . . . . . . 46,47
aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
. . . . . . . . . . . 51,52
producto.
. . . . 36,37
. .
. .
. .
. .
42
. . . . . . . . . 53
¡GRACIAS!
Felicitaciones por su compra y
bienvenido a la familia de LG.
Su nuevo acondicionador de aire
LG combina un funcionamiento
de alta eficiencia con la comodidad
de la portabilidad.
Siguiendo las instrucciones de
funcionamiento y cuidados de este
manual, su acondicionador de aire
le brindará muchos años de
servicio confiable.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LP1213GXR
Resumen de contenidos para LG LP1213GXR
-
Página 1: Tabla De Contenido
Felicitaciones por su compra y Panel de control y control remoto ....35 bienvenido a la familia de LG. CÓMO UTILIZAR EL ARTEFACTO ..36,37 Antes de utilizar su acondicionador de aire Su nuevo acondicionador de aire Cómo usar los controles... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su artefacto. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. -
Página 3: Important Safety Instructions
I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S No opere ni detenga la No dane ni use un enchufe de alimentaci on no unidad insertando o especificado. - Página 4 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S No toque el producto con No toque el producto con las manos mojadas o en las manos mojadas o en...
-
Página 5: Peligro De Descarga Eléctrica
I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S Si el l quido de las pilas alcanzara su boca， Si entra l quido de las pilas en contacto con la piel o cepille sus dientes y consulte a un medico。No la ropa,lavela inmediatamente con agua.No utilice... -
Página 6: Seguridad Eléctrica
TEST (prueba) no hacen saltar el disyuntor, o si el botón RESET (reconfiguración) no queda trabado,desenchufe el acondicionador de aire de inmediato y comuníquese con un técnico de LG. Debido a peligros de seguridad potenciales, recomendamos enfáticamente no utilizar un MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA... -
Página 7: Piezas Y Características
P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A S PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE PANEL DE CONTROL Y PANTALLA La pantalla digital de fácil lectura muestra la temperatura configurada y las luces indicadoras indican el modo de funcionamiento. -
Página 9: Cómo Utilizar El Artefacto
C Ó M O U T I L I Z A R E L A R T E F A C T O ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE PREPARACIÓN PARA LA OPERACIÓN CÓMO DESEMPACAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Lea las Instrucciones de instalación incluidas en Quite y guarde los materiales de empaque para este manual antes de usar el acondicionador de... -
Página 10: Cómo Colocar Las Baterías En El Control Remoto
C Ó M O U T I L I Z A R E L A R T E F A C T O ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO Antes de usar el control remoto, instale las baterías AAA provistas: Presione la lengüeta de bloqueo de la tapa de las baterías en la parte trasera del control remoto y quite... -
Página 11: Cómo Usar Los Controles
C Ó M O U T I L I Z A R E L A R T E F A C T O CÓMO USAR LOS CONTROLES AUTO CLEAN(autolimpieza) AUTO SWING(balanceo automático) • Para encender la función de AUTO CLEAN, La functión AUTO SWING solo puede activarse... -
Página 12: Fan Speed (Velocidad Del Ventilador)
C Ó M O U T I L I Z A R E L A R T E F A C T O CÓMO USAR LOS CONTROLES FAN SPEED (velocidad del ventilador) TIMER 1-24 Hr (temporizador 1-24 hs) Cuando se elige la función TIMER (temporizador), Presionando el botón FAN SPEED la velocidad del se puede configurar el acondicionador de aire para ventilador de circulación pasa de baja (F1) a media... - Página 13 C Ó M O U T I L I Z A R E L A R T E F A C T O CÓMO USAR LOS CONTROLES AUTO CLEAN(autolimpieza) AUTO SWING(balanceo automático) • Para encender la función de AUTO CLEAN, La functión AUTO SWING solo puede activarse...
-
Página 14: Instruccionesdeinstalación
I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA ¡El acondicionador de aire es pesado! ¡Utilice dos o más personas para levantar e instalar la unidad! No hacerlo puede provocar lesiones en la espalda u otras lesiones. -
Página 15: Elección De Ubicación Para La Instalación
I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N ELECCIÓN DE UbICACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Instale la unidad sobre un sitio plano y seco. Para lograr un mejor rendimiento, deje al menos 20 in de espacio a todos los lados de la unidad para una buena circulación... -
Página 16: Panel De Ventilación Y Extensiones De La Ventana
I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N PANEL DE VENTILACIÓN Y EXTENSIONES DE LA VENTANA El kit de instalación de la ventana permite que usted instale los acondicionadores de aire en la mayoría de las ventanas vertical-que resbalan 18”... -
Página 17: Instalación En Ventanas De Deslizamiento Vertical
I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL NOTA: El kit de instalación de la ventana se puede utilizar con la vertical que resbala ventanas entre 18”... - Página 18 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL Inserte el difusor en el panel del respiradero. Y entonces resbale.
-
Página 19: Instalación En Ventanas De Deslizamiento Horizontal
I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL NOTE: El kit de instalación de la ventana se puede utilizar con la vertical que resbala ventanas entre 18”... - Página 20 I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL Inserte el difusor en el panel del respiradero. Y entonces resbale.
-
Página 21: Cuidado Y Limpieza
Su Centro de Servicio Autorizado LG local puede prestar este servicio de inspección y limpieza por una módica suma. ADVERTENCIA •... -
Página 22: Cómo Vaciar El Tanque De Recolecciónde Agua
C U I D A D O Y L I M P I E Z A CÓMO VACIAR EL TANQUE DE RECOLECCIÓN DE AGUA Empleando el puerto inferior de drenaje Cuando el tanque interno de recolección de agua está lleno, aparecerá FL en la pantalla y el acondicionador de aire se apagará... -
Página 23: Cómo Guardar El Acondicionador De Aire
C U I D A D O Y L I M P I E Z A C U I DA D O Y L I M P I E Z A CÓMO GUARDAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Si no va a usar el acondicionador de aire durante Antes de volver a usar el acondicionador de aire: un período prolongado: Verifique que el filtro y la tapa de drenaje estén... -
Página 24: Detección De Problemas
D E T E C C I Ó N D E P R O B L E M A S ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del artefacto. -
Página 26: Garantía
únicamente cuando el producto se compra a través de un distribuidor autorizado de LG y se utiliza en los Estados Unidos ("EE UU") o en cualquiera de sus territorios. - Página 27 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 Register your product Online！ LG ELECTRONICS,INC. www.lgappliances.com 1000 Sylvan Ave.,Englewood Cliffs,NJ 07632...