1 CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
partiel, des instructions ci-après entraîne un risque de
choc électrique, d'incendie et/ou de blessures graves.
Conservez ces instructions.
Le terme d'« appareil pneumatique » ou « appareil » uti-
lisé dans le texte suivant se rapporte à des appareils
pneumatiques figurant dans les instructions d'utilisation
présentes.
Poste de travail
Maintenez le poste de travail bien propre et bien
éclairé. Un poste de travail en désordre, des zones de
travail mal éclairées, constituent des facteurs d'accidents.
N'utilisez pas d'outils électriques dans une atmos-
phère explosive, par exemple en présence de liqui-
des, de gaz ou de poussières inflammables. Lors du
travail, il y a des risques de formation d'étincelles, qui
pourraient enflammer les poussières ou les vapeurs.
Tenez à distance les curieux, les enfants et les visi-
teurs pendant que vous travaillez avec un outil élec-
trique. Ils pourraient vous distraire et vous faire faire une
fausse manoeuvre.
Sécurité des appareils pneumatiques
Utilisez de l'air comprimé de la classe de qualité
5 selon DIN ISO 8573-1 et une unité d'entretien
séparée près de l'appareil. L'air comprimé doit être
exempt de corps étrangers et d'humidité afin de pro-
téger l'appareil contre tout endommagement, encras-
sement et oxydation.
Contrôlez les raccords et conduits d'alimenta-
tion. Toutes les unités d'entretien, les accouplements
et les tuyaux doivent correspondre aux caractéristi-
ques techniques de l'appareil en ce qui concerne la
pression et la quantité d'air. Une pression trop faible
entrave le bon fonctionnement de l'appareil, une pres-
sion trop élevée peut entraîner des dégâts sur le ma-
tériel et de graves blessures.
Evitez que les tuyaux ne soient tordus, étranglés et
les tenir loin de solvants et de bords tranchants.
Maintenez les tuyaux loin de sources de chaleur,
d'huile ou de parties en rotation. Remplacez im-
médiatement un tuyau endommagé. Un conduit
d'alimentation défectueux peut provoquer des mouve-
ments incontrôlés du tuyau à air comprimé et provoquer
ainsi des blessures. Les poussières ou copeaux soule-
vés peuvent provoquer de graves blessures aux yeux.
3 609 929 935 • (03.10) T
POUR OUTILLAGES PNEUMATIQUES
Vous devez lire et com-
prendre toutes les instruc-
tions. Le non-respect, même
Veillez à ce que les colliers des tuyaux soient tou-
jours bien serrés. Les colliers qui ne sont pas correc-
tement serrés ou qui sont endommagés peuvent laisser
échapper de l'air de manière incontrôlée.
Sécurité des personnes
Restez alerte, concentrez-vous sur votre travail
et faites preuve de jugement. N'utilisez pas un
outil pneumatique si vous êtes fatigué ou sous
l'influence de drogues, d'alcool ou de médica-
ments. Un instant d'inattention suffit pour entraîner
des blessures graves.
Portez des vêtements de protection et portez tou-
jours des lunettes de protection. Le fait de porter
des équipements de protection tels que masque anti-
poussières, chaussures de sécurité antidérapantes,
casque de protection ou protection acoustique suivant
le travail à effectuer, réduit le risque de blessures.
Méfiez-vous d'un démarrage accidentel. Avant de
brancher l'outil, assurez-vous que son interrup-
teur est sur « arrêt ». Le fait de transporter un outil
avec le doigt sur la détente ou de brancher un outil dont
l'interrupteur est en position « marche » peut mener
tout droit à un accident.
Enlevez les outils de réglage avant de mettre l'ap-
pareil en service. Un outil de réglage se trouvant sur
une partie en rotation peut causer des blessures.
Ne vous penchez pas trop en avant. Maintenez
un bon appui et restez en équilibre en tout
temps. Une bonne stabilité vous permet de mieux
réagir à une situation inattendue.
Portez une tenue de travail appropriée. Ne portez
ni vêtements amples, ni bijoux. Tenez les che-
veux, les vêtements et les gants à bonne distance
des éléments en rotation de l'outillage électropor-
tatif. Vêtements amples, bijoux et cheveux longs peu-
vent être happés par les éléments en mouvement.
Lorsque les dispositifs de collecte et d'aspiration
des poussières peuvent être montés, assurez-
vous qu'ils sont effectivement raccordés et cor-
rectement utilisés. L'utilisation de ces dispositifs
abaisse les risques liés aux poussières.
N'inhalez pas directement l'air d'échappement.
Evitez le contact de l'air d'échappement avec les
yeux. L'air d'échappement pneumatique peut conte-
nir de l'eau, de l'huile, des particules métalliques ou
des saletés venant du compresseur. Ceci peut causer
de graves blessures.
Français–1