Página 2
® Freestanding Privacy Panel Slide each bracket onto screen (1a). Screen will be in place when brackets are approximately 3” in from each end (1b). Place assembled screen onto worksufaces. SCREEN ÉCRAN Écran autoportant TELA PANTALLA Insérez chacun des supports sur l'écran (1a). 3”...
Página 3
® Trough Mount Privacy Panel Slide bracket off screen, rotate 180˚(1b). SHIPS LIKE THIS Slide brackets back onto screen to location shown in 2b. Lower assembled panel into cavity of trough. Attach each bracket to trough from underside of of unit using two (2) 1/4-20 screws per bracket.
Página 4
® Écran monté sur cadre Retirez les supports de l'écran, puis faites-les EXPÉDIÉ AINSI tourner de 180°(1b). Remettez les supports en place sur l'écran, jusqu'à l'endroit indiqué au point 2b. Abaissez le panneau assemblé dans les cavités du passe-fil. Fixez chaque support au passe-fil par le dessous au moyen de deux (2) vis 1/4-20 par support.
Página 5
® Painel de privacidade do conjunto da calha Deslize a cantoneira para fora da tela e gire 180° (1b). É ENVIADA ASSIM Solte os parafusos da cantoneira na parte inferior para girar as pernas para fora e instalar. Abaixe o painel montado inferior, para dentro da cavidade da calha.
Página 6
® Panel de privacidad de montaje en artesa Deslice el soporte fuera de la pantalla, gírelo 180 ° (1b). DESPACHADO ASÍ Deslice los soportes de nuevo en la pantalla hasta la ubicación que se muestra en 2b. Baje el panel ensamblado en la cavidad de la artesa. Fije cada soporte a la artesa desde la parte inferior de la unidad con dos (2) tornillos 1/4-20 por soporte.