Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tethering Worksurfaces to Answer
®
Beam
®
#2 QUADREX DRIVE
If you have a problem, question, or request, call
your local dealer, or Steelcase Line 1 at
888.STEELCASE (888.783.3522)
for immediate action by people who want to help you.
(Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico,
and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500)
English - Pages 1 to 3 of 12
Or visit our website: www.steelcase.com
French - Pages 4 to 6 of 12
©
2018 Steelcase Inc.
Portuguese - Pages 7 to 9 of 12
Grand Rapids, MI 49501
Spanish - Pages 10 to 12 of 12
U.S.A.
100139 Rev B
Printed in U.S.A.
Publicidad
Manuales relacionados para Steelcase Tethering Worksurfaces to Answer Beam
Resumen de contenidos para Steelcase Tethering Worksurfaces to Answer Beam
- Página 1 ® #2 QUADREX DRIVE If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S.
- Página 2 ® Assembling a Worksurface to the Beam with a 1/2" Rear Cord Drop or Full Depth NOTE: For full depth worksurfaces that are installed tight to the beam, follow the steps below except break off the 1/2" gauging tab, and hook the brackets to the beam before attaching the worksurface to the brackets.
- Página 3 ® FLUSH Prepare and install any additional worksurface support means. (See Assembly Directions 939500594 for Post Legs and 100140 for Loop Legs) Set the worksurface onto the tether brackets (4a), securing each bracket with four (4) 1" long truss head screws (4b).
- Página 4 EMBOUT CARRÉ N° 2 Si vous avez un problème, une question à poser ou une requête à faire, appelez votre concessionnaire local ou Steelcase, ligne 1, au numéro 888.STEELCASE (888.783.3522) pour obtenir une action immédiate de personnes prêtes à vous aider.
- Página 5 ® Fixation d'une surface de travail au module avec un écart arrière de 1/2 po pour le cordon ou sans écart REMARQUE: Pour une surface de travail fixée sans écart, appuyée contre le module, suivez les étapes ci-dessous, mais enlevez la patte d'appui de 1/2 po, puis fixez les crochets au module avant d'installer la surface de travail sur les supports.
- Página 6 ® À ÉGALITÉ Préparez et installez les autres moyens de soutenir la surface de travail. (Voir les directives d'assemblage 939500594 pour les pattes et 100140 pour les pattes en boucle) Placez la surface de travail sur les supports d'amarrage (4a) en fixant chaque support avec quatre (4) vis à...
- Página 7 UNIDADE QUADREX Nº 2 Se você tiver um problema, pergunta ou solicitação, entre em contato com seu distribuidor local ou com a Steelcase, linha 1, pelo número 888.STEELCASE (888.783.3522) para uma ação imediata por pessoas que querem ajudá-lo. (Fora dos EUA, Canadá, México, Porto Rico e as Ilhas Virgens Americanas, ligue para: 1.616.247.2500) Ou visite...
- Página 8 ® Montagem de uma superfície de trabalho à viga com um redutor de fio traseiro de 1/2 ou em profundidade total OBSERVAÇÃO: Para superfícies de trabalho de profundidade total instaladas bem apertadas à viga, siga as etapas abaixo, exceto romper a guia de medição de 1/2” e conecte as cantoneiras à viga antes de fixar a superfície de trabalho às cantoneiras.
- Página 9 ® NIVELAMENTO Prepare e instale quaisquer meios de suporte de superfície de trabalho adicionais. (Consulte as Instruções de Montagem 939500594 para pernas da haste e as 100140 para pernas em espiral) Defina a superfície de trabalho sobre as cantoneiras de fixação (4a), fixando cada cantoneira com quatro (4) parafusos de cabeça treliçada de 1”...
-
Página 10: Unión De Superficies De Trabajo A La Viga Answer
® ® PUNTA QUADREX n°2 Si tiene algún problema, pregunta o pedido, llame a su distribuidor local , o a la línea 1 de Steelcase al 888.STEELCASE (888.783.3522) para una respuesta inmediata de parte de quienes desean ayudarle. (Fuera de los EE.UU., Canadá, México, Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los EE.UU., llame al 1.616.247.2500) - Página 11 ® Ensamble de una superficie de trabajo a la viga con depresión trasera de 1/2 pugada para cordón o fondo total NOTA: Para superficies de trabajo con fondo total que están instaladas apretadas a la viga, siga los pasos a continuación excepto desprender la aleta de medición de 1/2 pulgada, y enganchar los soportes a la viga antes de la sujeción de la superficie de trabajo a los soportes.
- Página 12 ® A RAS Prepare e instale cualquier medio de soporte adicional de la superficie de trabajo. (Vea las indicaciones de ensamble 939500594 para las patas de montante y las 100140 para las patas de cuadro) Coloque la superficie de trabajo sobre los soportes de unión (4a), asegurando cada soporte con cuatro (4) tornillos con cabeza reforzada de 1 pulgada de largo (4b).