Thuasne Hip-med Manual Del Usuario página 25

BG
Hip-med (51 550)
®
Spreiz-Orthese mit Bügel
Този продукт изисква квалифицирано и индивидуално
адаптиране към пациента от страна на специализиран
персонал.
Предназначение
Hip-med е ортеза за абдукция на бедрата с цел
®
корекция на позицията на ставната глава. Ортезата
следва да се използва изключително за подпомагане на
тазобедрените стави и само при малки деца.
Описание
Ортезата Hip-med се състои от регулираща се система
®
от каишки, безстепенно регулираща се раздалечаваща
шина и принадлежащи към нея държачи за поставяне на
крачетата. Системата от каишки подсигурява флексията
в тазобедрените стави.
предотвратява аддукцията и фиксира предварително
зададеното положение на абдукция. С помощта на Hip-
med крачетата се стабилизират във физиологичното
®
положение на флексия от 90° до 100° и
физиологичното положение на абдукция от ок. 50°. По
този начин тази ортеза надеждно предотвратява всяко
предизвикващо луксация движение на разтягане и
аддукция в тазобедрената става и изпадането на бедрата
в позиция „Лоренц". Съзнателно разрешени са обаче
отклоняващите движения към по-нататъшна флексия и
ротация. Ортезата за флексия и абдукция може да се носи
директно върху тялото или над дрешките.
Показания
Тазобедрени стави с начален дефицит на центриране
(дисплазия на тазобедрената става), тазобедрени стави
склонни към луксация или застрашени от луксация при
новородени и кърмачета.
Противопоказания
Не репонирани луксации на тазобедрената става.
Странични явления
При правилна употреба до сега не са известни странични
явления.
Поставяне на ортезата
(1) Поставете ортезата пред себе си със синята част за
вратлето нагоре. Отворете бялата закопчалка в зоната на
гърдите. Отворете и другите две предни закопчалки на
държачите за крачетата.
(2) Сега разтворете изцяло отворената ортеза пред
себе си.
(3) Положете детето върху системата от каишки
и преметнете презрамките
Позиционирайте бедрата на детето в държачите за
крачетата.
(4) Първо затворете закопчалките на държачите за
крачетата и след това бялата закопчалка за гърдите.
Внимание: Внимавайте, закопчалките на държачите
за крачетата да са правилно фиксирани!
(5a) Позиционирайте закопчалката за гърдите възможно
най-ниско.
(5b) Моля поставете синята част за вратлето възможно
най-високо.
(6) На каишките се намират двойни копчета с различни
диаметри на горната и на долната страна. По-голямата
горна страна на копчето е предназначена да остане в
колана.
Раздалечаващото звено
над раменцата.
Моля запазете настоящата инструкция за употреба.
(7) За регулиране на дължината на колана освободете
долното малко копче, регулирайте каишките на желаната
дължина и отново закопчейте копчето.
Особеност: Болтът с назъбена глава (R) позволява
безстепенно регулиране
(абдукцията) без помощта на инструменти.
Внимание
Следвайте съветите на специалиста, който ви предписва
или доставя този продукт. Консултирайте се с него в
случай на дискомфорт. Съхранявайте продукта
на стайна температура, за предпочитане в неговата
оригинална опаковка. Използването на този продукт за
лечение на друг пациент не е препоръчително,
поради хигиенни мерки и анатомични особености.
Всички тежки инциденти, които възникват във връзка с
продукта, следва да се докладват на производителя и на
компетентния орган на държавата членка, в която е
установен ползвателят и/или пациентът.
Указания за поддръжка
Подложките за вратлето и държачите за крачетата
се свалят и могат да се перат при 30°C. Към всяка
оригинална опаковка е приложена и допълнителна
подложка за вратлето. Частта за вратлето, каишките
и раздалечаващото звено почиствайте само с влажна
кърпа.
Състав на материала:
Част за вратлето
U-образна подложка за вратлето
Синя част за вратлето
Бяла закопчалка в областта на
гърдите (ширина 10 mm)
Всички самозалепващи
закопчалки
Ленти 16 mm еластични
Каишки
Двойни копчета
Каишки
Държачи за крачетата
Държачи за бедрата
Раздалечаващо звено
Винтова резба
Закопчалки
Калъф за държачите
Ленти 16 mm еластични
Размери Възраст
XXS Родени
недоносени
XS
Новородени
S на няколко
седмици
M на повече
седмици
L на няколко
месеца
на раздалечаването
Памучно-хавлиен плат
EVA пяна
Полиамид
Полиамид
85% полиамид, 15% еластан
Полиамид 6,6
80% полиамид, 20%
полиуретан
Полиетилен
Благородна стомана
Месинг
Полиамид
Памучно-хавлиен плат
85% полиамид, 15% еластан
Ширина на Обиколка на
раздалечаване бедрата
11,5 - 14 cm 12 - 16 cm
4 / - 5 / " 4 / - 6
1 1 3
2 2 4
13 - 16 cm 12 - 16 cm
5 / - 6 / " 4 / - 6
1 1 3
4 4 4
13 - 18 cm 15 - 18 cm
5 / - 7" 6 - 7"
1
4
14,5 - 20,5 cm 17 - 22 cm
5 / - 8" 6 / - 8
3 3
4 4
20 - 27 cm 20 - 25 cm
7 / - 10 / " 7 / - 10"
3 3 3
4 4 4
/ "
1
4
/ "
1
4
/ "
3
4