Moldex 7000 Manual De Instrucciones página 42

DE Maximale relative Luftfeuchtigkeit (RH) während der Lagerung
GB Storage maximum relative humidity
FR Humidité maximale pour les conditions de stockage
NL Maximale relatieve vochtigheidsgraad bij bewaring
IT Massima umidità relativa di stoccagio
ES Maxima humedad relativa
PT Humidade relativa máxima
SE Maximal relativ luftfuktighet vid förvaring
DK Maksimal relativ fugtighed under opbevaring
FI Säilytystilan suhteellinen kosteus
IS Hámarks rakastig við geymslu
NO Maksimal relativ fuktighet ved lagring
TR Depolama esnasında maksimum nem oranı (nisbi)
CZ Maximální relativní vlhkost vzduchu během skladování
PL Maksymalna wilgotność względna przechowywania
EE Lao max. õhuniiskus
LV Maksimāli pieļāujams mitrums
LT Maksimaliai leitina sandeliavimo drėgmė
RU Максимально допускаемая влажность хранения
DE Lagertemperatur
GB Storage temperature range
FR Plage de températures pour les conditions de stockage
NL Bewaartemperatuur
IT Intervallo di temperatura di stoccagio
ES Rango de temperatura de almacenamiento
PT Temperatura de armazenamento
SE Lagringstemperatur
DK Opbevaringstemperatur
FI Säilytyslämpötila
IS Hitastigsrammi við geymslu
NO Lagringstemperatu
TR Depolama sıcaklığı
CZ Teplota skladování
PL Zakres temperatur przechowywania
EE Ladustamise temperatuur
LV Uzglabāšanas temperatūra
LT Laikymo temperatūra
RU Температура хранения
DE Lagerfähig bis
Use-by- GB End of shelf life
date FR Durée de stockage
NL Einde bewaartermijn
IT Data di scadenza
ES Caducidad
PT Caducidade
SE Hållbarhetstid
DK Mindst holdbar til
FI Säilyvyysaika
IS Síðasti geymsludagur
NO Maksimal lagringstid
TR Maksimum raf ömrü
CZ Skladovat do
PL Koniec przechowywania
EE Toote säilitusaeg
LV Derīguma termiņa beigas
LT Galiojimo pabaiga
RU Конец срока годности
DE Gebrauchsanleitung muss gelesen werden
GB Read user instruction
FR Lire la notice d'utilisation
NL Lees de gebruiksaanwijzing
IT Leggere le istruzioni per l'uso
ES Leer las instrucciones de uso
PT Leia as instruções de uso
SE Läs bruksanvisning
DK Læs brugsanvisning
FI Lue käyttöohje
IS Lesa handbók
NO Les instruksjoner
TR Kullanma talimatini okuyunuz
CZ Návod k použití musí být přečten
PL Instrukcję obsługi należy przeczytać
EE Loe kasutusjuhendit
LV Lūdzam lasīt lietošanas instrukciju
LT Skaityti vartotojo instrukcijoje
RU Читать инструкцию по использованию
DE Jeweils zwei Filter gleichen Typs und gleicher Klasse müssen eingesetzt
werden.
GB At any time two filters only of the same type and class must be used.
FR Seuls deux filtres de même type et de même classe peuvent être utilisés
en même temps.
NL Er dienen telkens twee filters van hetzelfde type en van dezelfde klasse te
worden toegepast.
IT Devono sempre essere utilizzati esclusivamente due filtri dello stesso tipo
e classe.
ES En todo momento deben usarse dos filtros siempre del mismo tipo y de la
misma clase.
PT En tudo momento têm de usar-se dois filtros sempre do mesmo tipo e da
mesma classe.
SE Filterna används parvis och filterparet måste alltid vara av
och klass.
DK Der skal altid anvendes 2 filtre af gangen. Filtrene skal være af samme
type og klasse.
FI Molempien suodattimien on oltava samaa tyyppiä ja luokkaa
IS Öllum stundum verõur aõ nota tvær síur af sömu gerõ og tegund.
NO Bruk alltid 2 filter av samme type og klasse.
TR Herzaman aynı tıp ve aynı sınıf ıkı fıltre kullanılmalıdır.
CZ Musí být nasazeny dva filtry stejného typu a stejné třídy.
PL Każdorazowo muszą być zastosowane dwa filtry tej samej klasy i tego
samego typu.
EE Üheaegselt tuleb kasutada kahte sama tüüpi ja klassi filtrit.
LV Vienlaicīgi jālieto vienas klases un tipa filtrus.
LT Vienu metu turi būti naudojami filtrai to pačio tipo ir klasės.
RU Одновременно должны использоваться фильтры одного типа и класса
40
samma typ