Publicidad
O-OFF
IF NECESSARY
SI NECESSAIRE
SI NECESARIO
Defeating the interlock in ON position
Déverrouillage de porte en position I
Desenganche del cerrojo en posicion I
I-ON
1
Padlocking the handle
Cadenassage de la poignée
Bloqueable para candados
or
ou
DANGER / DANGER / PELIGRO
!
HA Z A RD OUS V O LTA GE
. Di scon nect al l p ower b efore
servi ci ng .
. Be sure enc lo sure i s cl os ed
.
securel y b efo re op erati ng dev ice
. Testi n g o f l i ve eq ui pment s hould
onl y b e p erfo rmed by qualified
servic e pe rso nne l in accordance
wi th lo cal regu l ati o ns.
Failure to follow these instructions
will result in death or serious injury.
max. Ø 0.31 in / Ø 8 mm
min. Ø 0.19 in / Ø 5 mm
3x
TENSI ON D A NG EREUSE
. Couper l'alim ent at ion avant
int ervent ion.
. S 'assurer de la ferm et ure d u coff ret
.
av ant manoeuvre d e l'app areil
. Les ess ais des éq uip ement s sous
t ensions ne doivent être effect ués
que par du pers onnel qualifié.
si ces précautions ne sont pas
respectées cela entraînera la
mort ou des blessures graves.
2
2
TENS ION PEL IGROSA
. Desenergice el equipo ant es de una
it ervención.
. Asegurarse del cierre d e la caja
.
ant es de m anipular el equipo
. Solam ent e el pers onal es pecial i zado
debera probar los equipos sobre
t ension.
El incumplimiento de estas precauciones
podrá causar la muerte o lesiones
serias.
3
Publicidad
