Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F R A N Ç A I S
2. COMMANDE
Maintenez toujours libre la zone de
débattement de la porte!
Il faut veiller à ce qu'aucune personne, en
particulier les enfants, ou aucun objet ne se
trouve sur le trajet de la porte en mouvement.
Avant la première commande, contrôlez la porte
suivant le chapitre 5 „Contrôle et entretien" !
Un montage correct de la porte de garage garantit une
commande aisée.
Ouverture et fermeture
Ouverture et fermeture manuelles uni-
quement à l'aide de la poignée intérieure
ou extérieure!
Un risque de blessures survient en cas de
commande inadéquate.
Veuillez être attentif au déclic de sécurité du verrouillage lors
de la fermeture.
Verrouillage et déverrouillage
Une porte fermée manuellement au moyen de la poignée
n'est pas verrouillée. Pour verrouiller ou déverrouiller la porte,
utilisez une clé ou le loquet de sécurité:
•
de l'extérieur:
déverrouillage:
verrouillage:
•
de l'intérieur:
déverrouillage:
verrouillage:
Pour les portes avec motorisation, veuillez respecter les
instructions de commande de la motorisation électrique!
3. MESURES EN CAS DE DERANGEMENTS
En cas de commande présentant trop de résistance ou
d'autres dérangements, contrôlez le mécanisme fonctionnel.
Veuillez ainsi tenir compte du chapitre 5 „Contrôle et
entretien". En cas de doute, veuillez contacter le service
clientèle! (voir pages 40)
4. NETTOYAGE ET MAINTENANCE
Pour le nettoyage et l'entretien, l'eau claire suffit.
Lorsque la porte est un peu plus encrassée, vous pouvez
utiliser de l'eau chaude avec un produit de nettoyage neutre
mais pas de produit à récurer (produit pour vaisselle, valeur
pH 7).
Frotter les vitres provoque des rayures. C'est pourquoi
il ne faut jamais les nettoyer à sec. Utiliser uniquement des
chiffons en tissu doux ou des peaux de chamois. Avant de
frotter, laver les vitres à l'eau pour enlever la crasse et les
particules de poussière.
tournez la clé de 360°
tournez vers la gauche
tournez vers la droite
déplacez le loquet de sécurité
près de la poignée intérieure
déplacez-la vers le haut
déplacez-la vers le bas
5. CONTROLE ET ENTRETIEN
Selon ce manuel d'instructions, les
opérations suivantes de contrôle et main-
tenance doivent être effectuées au moins
tous les 6 mois! Un risque d'accident et de
dommage apparaît en cas de contrôle et
maintenance insuffisants.
Contrôlez visuellement l'intégralité, l'état et l'efficacité de tous
les éléments de la construction et de tous les dispositifs de
sécurité.
Unité de ressort de traction
Contrôlez la tension du ressort:
Ouvrez la porte jusqu'à mi-hauteur
La porte doit demeurer dans cette position
Si la porte se descend légèrement, vous
devez augmenter la tension du ressort
de traction.
Attention: tension de ressort importante!
Si vous ne respectez pas ces instructions, le
danger de chute incontrôlée de la porte existe
et donc également la possibilité de blessures
aux personnes ou de dommages aux objets.
Câble de porte
Contrôlez le câble quant à d'éventuels points d'usure et
blessures. Remplacez le câble de porte endommagé.
Attention: tension de câble importante!
Points de fixation
Contrôlez la fermeté des points de fixation et resserrez si
nécessaire.
Galets de roulement et rails de guidage
Contrôlez le fonctionnement souple de la porte. Contrôlez si
les galets de roulement peuvent être mis facilement en rota-
tion manuellement lorsque la porte est fermée. S'ils tournent
difficilement ou plus du tout, vous devez régler de nouveau
les galets de roulement.
Nettoyez éventuellement les rails de guidage, ne pas les
graisser!
Graissez les charnières et les supports de galet.
Cylindre profilé
Ne graissez pas! S'il fonctionne difficilement, utilisez du
graphite en poudre.
6. APPLICATION DE PEINTURE
Le panneau de la porte est traité avec un revêtement à
base de polyester.
Si vous désirez appliquer une autre teinte à la porte ou
lorsqu'elle nécessite une nouvelle couche de peinture:
•
Poncer légèrement la surface à l'aide de papier abrasif
(grain de 180 minimum)!
•
Nettoyer à l'eau et sécher
•
Traitement supplémentaire avec une laque usuelle pour
l'extérieur à base de résine synthétique. Les peintures
sombres doivent être évitées en cas de porte à double
paroi. Observer le mode d'emploi du fournisseur!
Droits d'auteur réservés. Reproduction même partielle
uniquement avec notre autorisation. Changements réservés.
25
Publicidad
Tabla de contenido
