Eaton CROUSE-HINDS EE 11 PL Serie Instrucciones De Uso página 2

Fig. 1
Diagrama de conexión EE 11 PL
Wiring diagram EE 11 PL
Verdrahtungsplan
Schéma des connexions
Fig. 2
Dimensiones
Dimensions
Maße
Dimensions
Fig. 3
Aplicación / Application
Ausführung / Application
1. Instrucciones de seguridad
La instalación y conexiones eléctricas de las luminarias deben ser
realizadas por electricistas y/o personal cualifi cado e instruido de
acuerdo con IEC/EN 60079-14 y la respectiva legislación nacional
para aparatos eléctricos en atmósferas explosivas.
Deben observarse las reglas nacionales de seguridad y de preven-
ción de accidentes, así como las instrucciones de seguridad indi-
cadas en este manual en itálica-negrita, como este texto.
Estas luminarias no deben instalarse ni funcionar en emplazamien-
tos peligrosos de Zonas 0 ó 20.
Deben considerarse por el usuario los requisitos de la norma
IEC/EN60079-14 en relación con excesivos depósitos de polvo y
temperatura. Las temperaturas superfi ciales indicadas no se apli-
can con capas de polvo de más de 5mm de espesor.
No abrir con tensión y dejar transcurrir al menos 10 minutos antes
de abrir la luminaria para permitir un adecuado enfriamiento.
Debe tenerse en cuenta la clase térmica y el grupo de explosión
que aparece en la caratula de las luminarias.
Se observará la temperatura ambiente de uso para garantizar el
cumplimiento de la clase térmica o la temperatura superfi cial indi-
cada en la caratula de la luminaria.
Las luminarias se harán funcionar según lo previsto y únicamen-
te deben utilizarse cuando no existan defectos, estén limpias y en
perfectas condiciones de uso.
Mantenga la envolvente debidamente cerrada cuando la luminaria
este en funcionamiento.
Color / Colour / Farbe / Couleur
Verde / Blanco - Geen / White - Grün / Weiß - Vert / Blanc
Verde / Blanco - Geen / White - Grün / Weiß - Vert / Blanc
Verde / Blanco - Geen / White - Grün / Weiß - Vert / Blanc
Verde / Blanco - Geen / White - Grün / Weiß - Vert / Blanc
11 W PL-TUBE
NiCd 4Ah
BATTERY
220
230
T T T
T
BAT
FLR
240
T
T
H1
+TML
T
LED
T
RED
T
T
T
-TMLD
LED
PE
GREEN
140
Deben observarse los datos técnicos indicados en el punto 3 como
así también los indicados en la luminaria.
No están permitidos los cambios en el diseño ni las modifi caciones
en las luminarias que puedan afectar la protección contra explo-
sión.
Evitar múltiples funcionamientos de corta duración.
Para reemplazos y reparaciones deben usarse solo recambios ori-
ginales EATON Crouse-Hinds Series.
Las reparaciones que afecten al modo de protección, sólo pueden
ser realizadas por EATON Crouse-Hinds Division o por personal
cualifi cado y seguidamente revisadas por un experto de acuerdo
con los respectivos reglamentos nacionales.
Antes de su puesta en funcionamiento, las luminarias se compro-
barán de acuerdo con las instrucciones de la sección 6.
Cualquier material extraño deberá ser retirado de las luminarias
antes de su puesta en funcionamiento. No guardar estas instruc-
ciones de operación en el interior de las luminarias durante su fun-
cionamiento.
2. Conformidad con normas
Estos equipos para atmósferas explosivas están conformes a las nor-
mas indicadas en la declaración de conformidad UE. Han sido diseña-
dos, fabricados y ensayados según el estado del arte y de la técnica
actual y de acuerdo con EN ISO 9001 e IEC/EN 80079-34.
Conexión como emergencia a través de equipo autonomo EE 11 PL
Connection in emergency self contained batteries EE 11 PL
Anschluss als Batterie-Notleuchte in Bereitschaftsschaltung
Raccordement électrique du bloc autonome EE 11 PL
220–240V AC + 10%
+PE
12 V DC FOR
CONTROL/
EXTRA LIGHT/
TEST OF PL-TUBE
405 (B)
M8
460
Distancia de visión
Tipo / Type
Viewing distance
Typ / Type
Erkennungsweite
Distance de visualisation
LWRD 12 m
LWRI 12 m
LWRH 12 m
LWRE 12 m
2/8