Black+Decker GL933 Traducción De Las Instrucciones Originales página 18

DEUTSCH
Einsetzen einer neuen Schneidfadenspule
(Abb. M und N)
Neue Schneidfadenspulen erhalten Sie im BLACK+DECKER
Fachhandel (Katalognr. A6482). Schneidfadenspulen sind
auch im Dreierpack erhältlich (Katalognr. A6486).
Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
u
Nehmen Sie bei heruntergedrückten Laschen (17) den
u
Spulendeckel (21) vom Gehäuse (12) ab (Abb. M).
Entfernen Sie die leere Spule (22) aus dem Spulendeckel.
u
Entfernen Sie Verschmutzungen und Gras von dem
u
Spulendeckel und dem -gehäuse.
Lösen Sie das Ende des Schneidfadens und führen Sie
u
ihn durch die Öse (23) (Abb. M). Der Faden sollte etwa
11 cm aus dem Spulendeckel herausragen.
Hinweis: Achten Sie darauf, dass sich der Faden nicht von
der Spule abwickelt. Halten Sie ihn stets mit einer Hand fest.
Stecken Sie eine neue Spule auf die Nabe im
u
Spulendeckel. Drehen Sie die Spule leicht, bis sich diese
in der richtigen Position befindet.
Richten Sie die Laschen (17) der Spule an den
u
Aussparungen (24) des Gehäuses (12) aus.
Drücken Sie den Deckel auf das Gehäuse, bis dieser
u
sicher einrastet.
Achtung! Wenn die Schneidfäden über das
Fadenschneidemesser (11) hinausreichen, schneiden Sie sie
entsprechend zu, sodass der Faden lediglich an das Messer
heranreicht.
Einsetzen einer neuen HDL-Schneidfadenspule
(Abb. O und P)
Neue HDL-Schneidfadenspulen im Zehnerpack erhalten Sie
im BLACK+DECKER Fachhandel (Katalognr. A6489). Zum
Einsetzen einer neuen HDL-Schneidfadenspule gehen Sie
wie folgt vor:
Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts.
u
Nehmen Sie bei heruntergedrückten Laschen (17) den
u
Deckel der HDL-Spule (9) vom Gehäuse (12) ab.
Entfernen Sie Verschmutzungen und Gras von dem
u
Deckel und dem Gehäuse der HDL-Spule (9).
Entfernen Sie den verbrauchten Fadenabschnitt aus dem
u
Deckel der HDL-Spule (9).
Führen Sie einen neuen Fadenabschnitt (20) durch die
u
Ösen (27) auf beiden Seiten des Deckels der HDL-Spule.
Setzen Sie die zentrale Klemmhülse (28) in der
u
dargestellten Position ein (Abb. P).
Setzen Sie den Deckel der HDL-Spule wieder auf.
u
Achtung! Verwenden Sie ausschließlich geeignete
BLACK+DECKER Schneidfäden.
Austauschen des Netzsteckers (nur Großbritannien
und Irland)
Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn ein neuer Netzstecker
angebracht werden muss:
18
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Entsorgen Sie den alten Stecker auf sachgerechte Weise.
u
Verbinden Sie die braune Leitung mit dem
u
spannungsführenden Anschluss des Steckers.
Verbinden Sie die blaue Leitung mit dem neutralen
u
Anschluss.
Achtung! Der Erdleiter wird nicht angeschlossen. Befolgen
Sie die Anleitungen, die dem Stecker beiliegen. Empfohlene
Sicherung: 5 A.
Problembehebung
Beachten Sie folgende Hinweise, wenn das Gerät nicht
richtig zu funktionieren scheint. Sollte sich das Problem nicht
beheben lassen, wenden Sie sich an eine BLACK+DECKER
Vertragswerkstatt in Ihrer Nähe.
Achtung! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie fortfahren.
Das Gerät läuft langsam
Vergewissern Sie sich, dass sich das Spulengehäuse frei
u
drehen kann. Reinigen Sie dieses ggf. sorgfältig.
Stellen Sie sicher, dass der Schneidfaden nicht weiter als
u
11 cm aus dem Spulengehäuse herausragt. Schneiden
Sie ggf. den Schneidfaden so zu, dass dieser lediglich bis
an das Fadenschneidemesser reicht.
Die automatische Zuführung funktioniert nicht.
Nehmen Sie bei heruntergedrückten Laschen den
u
Spulendeckel vom Gehäuse ab.
Ziehen Sie den Schneidfaden heraus, bis dieser 11 cm
u
aus dem Gehäuse herausragt. Bringen Sie eine neue
Spule mit Schneidfaden wie oben angegeben an, wenn
der Schneidfaden auf der Spule nicht mehr ausreicht.
Richten Sie die Laschen der Spule an den Löchern des
u
Gehäuses aus.
Drücken Sie den Deckel auf das Gehäuse, bis dieser
u
sicher einrastet.
Schneiden Sie den Schneidfaden ggf. so zu, dass dieser
u
lediglich bis an das Fadenschneidemesser heranreicht.
Versuchen Sie folgende Vorgehensweisen, wenn die
automatische Zuführung weiterhin nicht funktioniert oder die
Spule klemmt:
Reinigen Sie sorgfältig Spulendeckel und Gehäuse.
u
Entfernen Sie die Spule, und überprüfen Sie, ob sich der
u
Hebel frei bewegen lässt.
Entnehmen Sie die Spule, und wickeln Sie den
u
Schneidfaden ab und anschließend sorgfältig, wie oben
beschrieben, wieder auf. Ersetzen Sie die Spule gemäß
dieser Anleitung.
Umweltschutz
Getrennte Entsorgung. Produkte und Akkus mit
diesem Symbol dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden.