d Einsatzbedingungen
•
Umgebungstemperatur:
–20...85 °C
•
Lagerungstemperatur:
–50...100 °C
•
Meßstofftemperatur: 100 °C
•
Meßstoffdruckgrenze: p
e Operating Conditions
•
Ambient temperature range:
–20...85°C
•
Storage temperature range:
–50...100°C
•
Limiting temperature range:
100°C
•
Limiting pressure range:
p
max
Endress+Hauser Sales Centers
A
Tel. (02 22) 8 80 56-0, Fax (02 22) 8 80 56-35
B+L Tel. (02) 2 48 06 00, Fax (02) 2 48 05 53
CAN Tel. (9 05) 6 81 92 92, Fax (9 05) 6 81 94 44
CH Tel. (0 61) 7 15 62 22, Fax (0 61) 7 11 16 50
D
Tel. (0180) 3212823, Fax (07621) 975775
DK Tel. (31) 67 31 22, Fax (31) 67 30 45
ES
Tel. (93) 4 73 46 44, Fax (93) 4 73 38 39
F
Tel. 89 69 67 68, Fax 89 69 48 02
KA 085P/00/a6/11.97, 017414-0000, GW/CV5
Conditions d'utilisation
f
•
Température ambiante:
–20...85 °C
•
Température de stockage:
–50...100 °C
•
Température du produit:
100 °C
max
•
Limite de pression du produit:
p
max
Condiciones de operación
es
•
Rango de temperatura
ambiental: –20...85 °C
•
Rango de temperatura de
almacenamiento: –50...100 °C
•
Temperatura máxima de
trabajo: +100 °C
•
Presión máxima de trabajo:
p
max
GB Tel. (01 61) 2 86 50 00, Fax (01 61) 9 98 18 41
HK Tel. 25 28 31 20, Fax 28 65 41 71
I
Tel. (02) 92 10 64 21, Fax (02) 92 10 71 53
J
Tel. (04 22) 54 06 11, Fax (04 22) 55 02 75
MAL Tel. (03) 7 33 48 48, Fax (03) 7 33 88 00
N
Tel. (0 32) 85 10 85, Fax (0 32) 85 11 12
NL
Tel. (0 35) 6 95 86 11, Fax (0 35) 6 95 88 25
S
Tel. (08) 6 26 16 00, Fax (08) 6 26 94 77
SF
Tel. (90) 8 59 61 55, Fax (90) 8 59 60 55
SGP Tel. 4 68 82 22, Fax 4 66 68 48
Condizioni operative
i
•
Temperatura ambiente:
–20...85 °C
•
Temperatura per la conservazio-
ne in magazzino: –50...100 °C
•
Temperatura limite del prodotto:
100 °C
•
Pressione limite del prodotto:
p
max
nl Omgevingscondities
•
Omgevingstemperatuur:
–20...+85 °C
•
Opslagtemperatuur:
–50...100 °C
•
Producttemperatuur:
max. 100 °C
•
max. procesdruk: p
max
THA Tel. (2) 9 96 78 11-20, Fax (2) 9 96 78 10
USA Tel. (3 17) 5 35 71 38, Fax (3 17) 5 35 14 89
ZA
Tel. (0 11) 4 44 13 86, Fax (0 11) 4 44 19 77
INTERNATIONAL Tel. ++497621975-02
Fax ++49 (7621) 975345 (Germany)
01.97
+
Endress
Hauser