Publicidad
d Inhalt
Sicherheitshinweise
Geräte-Identifikation
Abmessungen
Montage
Elektrischer Anschluß
Nullpunkt kontrollieren
Technische Daten
d Sicherheitshinweise
Der Cerabar T dient der
Absolut- und Überdruckmes-
sung in Gasen, Dämpfen,
Flüssigkeiten. Bei unsachge-
mäßem Einsatz können Gefah-
ren von ihm ausgehen.
Das Gerät darf nur von quali-
fiziertem und autorisiertem
Fachpersonal unter strenger
Beachtung dieser Betriebs-
anleitung, der einschlägigen
Normen, der gesetzlichen Vor-
schriften und der Zertifikate
(je nach Anwendung)
eingebaut, angeschlossen,
in Betrieb genommen und ge-
wartet werden.
2
e Contents
2
Notes on Safety
4
Device Identification
5
Dimensions
6
Mounting
8
Electrical Connection
10
Adjusting the Zero Point
12
Technical Data
e Notes on Safety
The Cerabar T is designed
for measuring absolute and
gauge pressure of gases,
vapours and liquids.
If used incorrectly it is possi-
ble that application related
dangers may arise.
The Cerabar T may be
installed, connected,
commissioned, operated and
maintained by qualified and
authorised personnel only,
under strict observance of
these operating instructions,
any relevant standards legal
requirements, and, where ap-
propriate, the certificate.
f Sommaire
2
Conseils de sécurité
4
Dénomination de l'appareil
5
Dimensions
6
Montage
8
Raccordement électrique
10
Ajustement du zéro
12
Caractéristiques techniques 12
f Conseils de sécurité
Le Cerabar T est destiné à la
mesure de pression absolue
et relative dans les gaz,
vapeurs et liquides.
Il peut être source de danger
en cas d'utilisation non con-
forme aux prescriptions.
L'appareil ne doit être instal-
lé, raccordé, mis en service
et maintenu que par un per-
sonnel qualifié et autorisé,
qui tiendra compte des indi-
cations contenues dans la
présente mise en service,
des normes en vigueur et
des certificats disponibles
(selon l'application).
Endress+Hauser
2
4
5
6
8
10
Publicidad
