Istruzioni Sull'uso Del Manuale; Manipolazione; Trasporto; Magazzinaggio - Pfannenberg DTD Serie Instrucciones De Instalación

Innehållsförteckning
1 Istruzioni sull'uso del manuale ............................... 38
2 Manipolazione .............................................................. 38
2.1 Trasporto ....................................................................... 38
2.2 Magazzinaggio .............................................................. 38
2.3 Disimballo ..................................................................... 38
3 Estensione della fornitura e opzioni .......................... 39
3.1 Estensione della fornitura ............................................ 39
3.2 Opzioni ........................................................................... 39
4 Caratteristiche generali .............................................. 39
5 Targhetta e caratteristiche tecniche ......................... 39
6 Sicurezza ...................................................................... 39
7 Funzionamento ............................................................. 39
7.1 Principio di funzionamento ........................................... 39
7.2 Condensa ...................................................................... 39
8 Montaggio ..................................................................... 40
8.1 Generalità ......................................................................
8.2 Installazione del refrigeratore a montaggio
laterale DTS ....................................................................
8.3 Pannello di montaggio (opzione, esclusivamente per il
refrigeratore a montaggio laterale) .................................
8.4 Montaggio in copertura del refrigeratore DTD ...............
8.5 Allacciamento elettrico .................................................... 41
9 Condizioni d'impiego ................................................. 41
10 Messa in funzione e funzionamento .................... 41
10.1 Generalità ....................................................................... 41
10.2 Elementi indicatori ........................................................... 42
10.3 Modo Test / avvio ............................................................ 42
10.4 Reazioni dell'apparecchio .............................................. 42
10.5 Microinterruttore porta ................................................... 42
10.6 Messaggio di guasto cumulativo .................................
10.7 Multimasterbuss (opzionale solo per apparecchi
con Comfort- o Multi Controller) .................................. 42
10.8 Possibilità di regolazione ............................................ 42
11 Pulizia e manutenzione ............................................... 42
11.1 Pulizia ............................................................................ 42
11.2 Manutenzione ................................................................ 43
12 Messa fuori servizio .................................................... 43
13 Cosa fare se ... .............................................................. 43
13.1 Errori generali ............................................................... 43
13.2 Diagnostica guasti ....................................................... 43
13.3 Gli apparecchi della Pfannenberg con Standard-
Controller oppure con Comfort-Controller .....................
14 Definizioni delle condizioni di garanzia .................. 44
Prima di procedere con l'installazione e la
successiva messa in funzione, si prega di
voler leggere attentamente e mettere in
pratica quanto contenuto in questo manuale.
Il manuale è parte integrante della fornitura e
deve essere conservato fino al disfacimento
dell'apparecchiatura.
38
1

Istruzioni sull'uso del manuale

Questo manuale chiarisce il montaggio ed il funzionamento di
• Refrigeratore da copertura, della serie DTD e
• refrigeratore a montaggio laterale della serie DTS.
Se non altrimenti specificato, quanto contenuto nelle sezioni seguenti
vale per entrambe le versioni.
Attenzione
I dati tecnici riguardanti il rispettivo apparecchio nonché eventuali
ulteriori informazioni riguardanti il montaggio, il collegamento e il
funzionamento, sono rilevabili dal foglio allegato
Il formato delle istruzioni sulla sicurezza e delle informazioni nel
presente manuale è basato sulla seguente struttura:
Pericolo!
Questa scritta significa che il mancato rispetto e messa in
pratica delle misure descritte qui appresso può condurre a dei
rischi mortali nonché pericoli per la salute del personale implicato.
Pericolo!
Questa scritta significa che il mancato rispetto e messa in
pratica delle misure descritte qui appresso può condurre a
dei rischi mortali nonché pericoli per la salute del personale
40
implicato a seguito di shock elettrico.
Attenzione!
40
Questa scritta significa che il mancato rispetto e messa in
pratica delle misure descritte qui appresso può condurre a
40
dei danni gravi delle cose.
40
Suggerimento
Il contenuto riporta delle informazioni approfondite inerente la
manipolazione o l'istruzione descritta.
2

Manipolazione

2.1

Trasporto

• Sollevare il refrigeratore solamente prendendolo per il corpo o
per il telaio.
• Trasportare il refrigeratore sul posto di utilizzo.
• Qualora sia necessario trasportare tutto il quadro elettrico, smontare
il refrigeratore, metterlo nel suo imballo e trasportarlo separatamente.
Il mancato rispetto e messa in pratica di quanto sopra invalida la garanzia.
42
2.2

Magazzinaggio

• Mai stoccare il refrigeratore in ambienti con temperature supe-
riori a +70 °C.
• Stoccare il refrigeratore solo sul posto di utilizzo.
Il mancato rispetto e messa in pratica di quanto sopra invalida la garanzia.
2.3

Disimballo

• Prima e durante le operazioni di disimballo del refrigeratore, cont-
rollare visualmente per verificare l'esistenza di eventuali danni su-
biti durante il trasporto. Fare attenzione per parti libere, sacchetti,
contenitori, perdite d'olio, ecc..
Gli eventuali danni vanno riferiti immediatamente al trasportatore
(attenzione a quanto disposto nella sezione "comportamento in
caso di danni"). In principio si applicano le "Condizioni generali per
le fornitura e le prestazioni" della ZVEI (Zentralverband der Elektro-
44
technischen Industrie -- Associazione centrale dell'industria elett-
rotecnica) nell'edizione più recente.
• Prima di eliminare l'imballo, controllare per verificare l'esistenza di
parti funzionali sciolte.
Pericolo! È possibile che durante la lavorazione si siano
formate delle sbavature sugli orli metallici dell'apparecchiatura.
Per il montaggio e per gli interventi di manutenzione indossare
sempre dei guanti adatti allo scopo.
Per l'accoglimento delle rivendicazioni di garanzia sono ne-
cessari conoscere i dati precisi relativi all'eventuale difetto
(con l'aggiunta, se possibile, di fotografie), nonché le carat-
teristiche, il modello ed il numero di serie del refrigeratore.
085 408 064