Página 1
Avvitatore a impulsi a batteria Destornillador de impacto a batería cod. 53149 - mod. CDI 20 L cod. 53152 - mod. CDI 20 BL Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) ITALIANO AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative prima di utilizzare l’utensile per la prima volta. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi.
Página 3
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) - Indossare un abbigliamento adeguato. Non indossare vestiti larghi, né portare bracciali e catenine. Tenere i capelli, i vestiti ed i guanti lontani da pezzi in movimento. I capi di abbigliamento ampi, i gioielli o i capelli lunghi potrebbero impigliarsi nelle parti in movimento.
Página 4
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) REGOLE DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI RELATIVE ALLA BATTERIA - Prima di usare per la prima volta il blocco batteria bisogna caricarlo completamente. - Per garantire una vita utile più lunga della batteria e la sua migliore efficienza, caricarla sempre quando la temperatura dell’aria oscilla tra 18°C e 24°C.
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) - Il carica batteria è concepito per essere utilizzato con un’alimentazione elettrica standard (230 V). Non provare a collegare carica a una fonte d’alimentazione differente. - Se si vuole caricare un secondo blocco batteria a, scollegare il caricabatteria dalla presa di corrente e attendere almeno 15 minuti.
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) Cod. 53152 Selettore 3 velocità in avvitamento e 2 modalità in svitamento Mandrino con anello di tenuta Selettore del senso di rotazione Regolatore di velocità variabile accensione/spegnimento...
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) ISTRUZIONI D’USO Avviso! Prima di effettuare regolazioni sull’apparecchio, rimuovere sempre la batteria. 1.1. Interruttore acceso/spento Premere il pulsante dell’interruttore (3) per mettere in funzione l’utensile e rilasciarlo per fermare l’utensile.
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) Il LED d’illuminazione consente di lavorare in migliori condizioni, soprattutto in luoghi bui e poco illuminati. Premere l’interruttore di accensione/spegnimento per accendere il LED. Rilasciare l’interruttore di accensione/ spegnimento per spegnerlo.
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) MAGAZZINAGGIO Pulire bene il cacciavite e i suoi accessori prima di riporli. Tenere il cacciavite fuori dalla portata dei bambini in un luogo stabile e sicuro. SOLUZIONE DEI PROBLEMI...
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) ESPAÑOL ADVERTENCIAS GENERALES DE RIESGOS PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro e instrucciones de funcionamiento. El incumplimiento de las advertencias de peligro y las instrucciones de funcionamiento pueden crear peligro de descarga eléctrica, incendio y/o accidentes graves.
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) - Evite una posición anómala del cuerpo. Tenga cuidado de ponerse en una posición segura y mantener el equilibrio en cada situación. De esta manera, es posible controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de situaciones inesperadas.
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) REGLAS DE SEGURIDAD SUPLEMENTARIAS RELATIVAS AL DESTORNILLADOR SIN CABLE - Sujete la herramienta por las superficies de agarre aisladas cuando esté realizando una operación durante la cual el dispositivo de apriete pueda entrar en contacto con un cableado no aparente o con su propio cable de alimentación.
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) - No desmonte el cargador. Llévelo a un centre de servicio autorizado en caso de que haya que revisarlo o repararlo. El remontaje incorrecto podría provocar un riesgo de incendio, de descargas eléctricas o de electrocución.
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) Código 53152 Selector de 3 velocidades en atornillar y 2 función de desenroscado 1. Mandril con anillo de retención 2. Selector del sentido de rotación 3. Gatillo de velocidad variable de encendido/apagado 4.
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ¡Advertencia! Antes de realizar ajustes en el aparato, retire siempre la batería. 1.1. Interruptor de encendido/apagado Presione el gatillo del interruptor (3) para poner en marcha la herramienta y suelte el gatillo del interruptor para detener la herramienta.
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) La batería está ligeramente cargada al salir de fábrica. La batería debe cargarse antes de utilizarse por primera vez. La batería alcanzará su plena capacidad tras haberse cargado y descargado varias veces. Evite los cortos períodos de carga.
CDI 20 L (cod. 53149) / mod. CDI 20 BL (cod. 53152) Problema Causa posible Solución posible El bloque de batería no está Retire e introduzca de nuevo el correctamente instalado. bloque de batería. Batería no cargada. Recargue la batería.
FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che gli avvitatori ad impulsi a batteria mod. CDI 20 L (cod. 53149) e mod. CDI 20 BL (cod. 53152), descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.