Manuales relacionados para Yamato CPL 20 L
Resumen de contenidos para Yamato CPL 20 L
- Página 1 Pialla LED a batteria Cepillo LED a batería cod. 82091 mod. CPL 20 L Manuale istruzioni ITALIANO (originale) Manual de instrucciones ESPAÑOL Distribuzione PADOVA-ITALY...
-
Página 2: Dati Tecnici
CPL 20 L (cod. 82091) ITALIANO 1. Manopola di regolazione della profondità 8. Cartuccia della batteria 15. Guida alla profondità (non in di taglio 16. Chiave inglese dotazione) 9. Recinzione perimetrale (regola 2. Leva cambio direzione scarico trucioli 17. Sacchetto per la polvere guida) 3. -
Página 3: Avvertenze Generali Di Pericolo Per Elettroutensili
CPL 20 L (cod. 82091) AVVERTENZE GENERALI DI PERICOLO PER ELETTROUTENSILI AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative prima di utilizzare l’utensile per la prima volta. In caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettriche, incendi e/o incidenti gravi. - Página 4 CPL 20 L (cod. 82091) - Non utilizzare mai elettroutensili con interruttori difettosi. Un elettroutensile con l’interruttore rotto è pericoloso e deve essere aggiustato. - Scollegare la spina dalla fonte di alimentazione di corrente e/o la batteria dell’utensile prima di effettuare qualsiasi regolazione, sostituzione di accessori o prima di riporre l’utensile.
- Página 5 CPL 20 L (cod. 82091) - Utilizzare sempre la maschera antipolvere/respiratore corretto per il materiale e l'applicazione con cui si sta lavorando. - Azionare l'utensile in condizioni stabili. Il funzionamento in condizioni instabili può causare lesioni personali. AVVERTENZA: Leggere tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni operative prima di utilizzare l’utensile per la prima volta.
- Página 6 CPL 20 L (cod. 82091) - Non collocare un oggetto sopra il carica batteria, poiché potrebbe provocare un surriscaldamento. Non porre il caricabatteria vicino a una sorgente di calore. - Non tirare il filo del caricabatteria per scollegarlo dalla fonte di alimentazione.
- Página 7 CPL 20 L (cod. 82091) Piede Dopo l'operazione di taglio, sollevare la parte posteriore dell'utensile e un piede arriva sotto il livello della base posteriore. Ciò impedisce il danneggiamento delle lame della pialla ASSEMBLAGGIO ATTENZIONE: assicurarsi sempre che l'utensile sia spento e che la cartuccia della batteria sia rimossa prima di eseguire qualsiasi lavoro sull'utensile.
- Página 8 CPL 20 L (cod. 82091) Per installare le lame pialla sull'utensile, procedere come segue: 1. Stringere i tre bulloni filettati sinistrorsi sulla piastra del tamburo con la chiave ruotandole in senso antiorario fino a quando i bulloni toccano la superficie laterale della piastra del tamburo.
- Página 9 CPL 20 L (cod. 82091) Sacchetto per la polvere (Accessorio opzionale) Fissare il sacchetto raccoglipolvere all'apertura di scarico trucioli sinistra o destra. Quando si attacca il sacchetto raccoglipolvere, spingerlo con decisione sull'apertura di scarico trucioli fino in fondo per evitare che si stacchi durante il funzionamento.
- Página 10 CPL 20 L (cod. 82091) FUNZIONAMENTO Tenere saldamente l'utensile con una mano sulla manopola di regolazione della profondità di taglio e l'altra sull'impugnatura dell'interruttore quando si utilizza l'utensile. Operazione di piallatura Per prima cosa, appoggiare la base anteriore dell'utensile in piano sulla superficie del pezzo in lavorazione senza che le lame facciano alcun contatto.
- Página 11 CPL 20 L (cod. 82091) Disegna la linea di taglio sul pezzo. Allineare il bordo della lama con la linea di taglio. Regolare la profondità di lappatura utilizzando una guida di profondità. Durante la piallatura, spostare l'utensile con la guida del bordo a filo con il lato del pezzo.
-
Página 12: Ricarica Della Batteria
CPL 20 L (cod. 82091) RICARICA DELLA BATTERIA La batteria esce di fabbrica con una leggera carica. La batteria deve essere caricata prima del primo utilizzo. La batteria raggiunge la sua piena capacità dopo essere stata caricata e scaricata diverse volte. -
Página 13: Datos Técnicos
CPL 20 L (cod. 82091) ESPAÑOL 1. Perilla de ajuste de profundidad de corte 8. Cartucho de batería 15. Guía de profundidad 2. Palanca de cambio de dirección de descarga 9. Valla perimetral (regla guía) 16. Llave inglesa de chip 10. -
Página 14: Advertencias Generales De Peligro Para Herramientas Eléctricas
CPL 20 L (cod. 82091) ADVERTENCIAS GENERALES DE PELIGRO PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de peligro e instrucciones de funcionamiento. El incumplimiento de las advertencias de peligro y las instrucciones de funcionamiento pueden crear peligro de descarga eléctrica, incendio y/o accidentes graves. -
Página 15: Advertencias De Seguridad Adicionales Para Cepillo
CPL 20 L (cod. 82091) - No utilice la herramienta si el interruptor no permite pasar del estado de encendido al de apagado y viceversa. Cualquier herramienta que no pueda ser controlada mediante su interruptor es peligrosa y debe ser reparada. -
Página 16: Mantenimiento
CPL 20 L (cod. 82091) - Cuando no utilice un bloque de baterías, manténgalo lejos de cualquier objeto metálico, por ejemplo clips, monedas, llaves, clavos, tornillos y cualquier otro objeto de pequeñas dimensiones que pudiera ocasionar la conexión de un borne a otro. - Página 17 CPL 20 L (cod. 82091) - No intente nunca conectar los dos cargadores juntos. - No guarde o utilice la herramienta y el bloque de baterías en lugares en los que la temperatura pueda alcanzar o superar los 40°C, coma al lado de hangares o de estructuras metálicas en verano.
- Página 18 CPL 20 L (cod. 82091) Mantener la llave inglesa Cuando no esté en uso, guarde la llave insertándola directamente en el orificio de la carcasa del cuerpo de la herramienta como se muestra en la figura, tanto como sea posible para evitar que se pierda.
- Página 19 CPL 20 L (cod. 82091) AVISO: Asegúrese de que las cuchillas estén instalados correctamente y firmemente en su lugar después de la instalación. Para la configuración correcta de la hoja de la planadora La superficie de planeo será áspera y desigual, a menos que la cuchilla se ajuste de manera correcta y segura.
-
Página 20: Operación
CPL 20 L (cod. 82091) Instalación o eliminación del grupo guía perimetral (Guía de reglas) ADVERTENCIA: Al instalar el grupo de guía lateral, asegúrelo siempre con el tornillo de bloqueo. De lo contrario, el grupo guía puede desprenderse de la herramienta y causar lesiones personales. - Página 21 CPL 20 L (cod. 82091) Traslapar Para realizar un corte de pasos como se muestra en la figura, utilice la guía de borde (regla de guía). Instale el riel de borde en la herramienta. Fijarlo con el tornillo de bloqueo (A). Afloje el tornillo de bloqueo (B) y ajuste el riel por bordes hasta que entre en contacto con el lado de la pieza de trabajo.
-
Página 22: Recarga De La Batería
CPL 20 L (cod. 82091) Limpieza de la abertura del drenaje de la viruta Limpie regularmente la abertura del drenaje de virutas. Use aire comprimido para limpiar la abertura de escape obstruida. RECARGA DE LA BATERÍA La batería está ligeramente cargada al salir de fábrica. La batería debe cargarse antes de utilizarse por primera vez. - Página 23 CPL 20 L (cod. 82091)
-
Página 24: Contenido Del La Declaración De Conformidad Ce
CPL 20 L (cod. 82091) CONTENUTO DELLA DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ CE FERRITALIA Soc. Coop., distributrice per l’Europa dei prodotti YAMATO, dichiara che la Pialla a batteria mod. CPL 20 L (cod. 82091), descritto in questo manuale è conforme alle direttive europee 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EU + (EU) 2015/863, 2013/56/EU.