Sevylor U102ACC/MM3 Manual Del Dueño página 4

Chère cliente/cher client,
Félicitations pour votre achat d'un produit Sevylor. Le montage moteur
U102ACC/MM3 est conçu pour tous les bateaux ronds Sevylor qui acceptent des
moteurs à essence ou électriques. Veuillez lire attentivement les instructions
suivantes avant d'assembler le produit.
1. Vérifiez d'abord pour vous assurer d'avoir toutes les pièces nécessaires. Le diagramme
– A – de la première page montre la trousse complète (pièces 1 à 7)
N∞ 1 : 2 tuyaux de montage en
acier inoxydable
N∞ 2 : 2 tiges en L télescopiques
N∞ 3 : 1 plaque de tableau
N∞ 4 : 4 boulons en J
2. Avant d'installer le moteur, gonflez toutes les chambres de votre embarcation Sevylor.
Remarque : gonflez un peu la chambre principale.
3. Assemblage (voir les étapes du diagramme – B –) :
Étape 1 – Glissez les cols de serrage noirs sur la longue extrémité des tuyaux de
montage d'acier inoxydable pour que les filets des vis s'alignent avec les trous d'un côté
et de l'autre du tuyau.
Étape 2 – Insérez les tiges en L télescopiques dans les tuyaux de montage d'acier inoxydable.
Étape 3 – Insérez les extrémités des tiges en L dans les trous de la base des tolets (ou
certaines embarcations ont des raccords spéciaux de montage du moteur un peu derrière
les tolets) de l'intérieur de l'embarcation vers l'extérieur.
Étape 4 – Prolongez les tuyaux de montage à l'arrière de l'embarcation et insérez-les vers
le bas dans les raccords de montage du moteur qui se trouvent à l'arrière de l'embarcation.
Les tuyaux de montage s'ajustent vers le haut ou vers le bas pour reposer sur le dessus
de l'embarcation.
Étape 5 – Installez la plaque du tableau aux tuyaux de montage avec les quatre boulons
en J, rondelles et écrous à ailettes. Resserrez bien. Remarque : les flèches de la plaque
du tableau doivent pointer vers le haut. Le boulon en J inférieur (de chaque côté) s'installe
au-dessus ou en-dessous du raccord de plastique dur, selon la taille de l'embarcation et la
manière avec laquelle les tuyaux de montage reposent sur le dessus de l'embarcation.
Étape 6 – Utilisez un peu de force et glissez les tiges télescopiques plus loin dans les
tuyaux de montage et fixez en place en tournant les cols de serrage dans le sens horaire.
Faites ceci seulement à la main. N'utilisez PAS d'outils pour resserrer plus fermement.
Finissez enfin de gonfler la chambre principale. Vous êtes maintenant prêt à installer votre
moteur sur la plaque du tableau. Il est toujours préférable de vérifier régulièrement pour vous
assurer que toutes les connexions restent bien serrées et en place. Soyez prudent et
amusez-vous.
4
N∞ 5 : 4 écrous à oreilles
N∞ 6 : 4 rondelles
N∞ 7 : 2 cols de serrage
FR