Sevylor U102ACC/MM3 Manual Del Dueño página 6

Lieber Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt von Sevylor entschieden haben. Der
Heckspiegel U102ACC/MM3 ist für alle Sevylor Badeboote geeignet, die mit einem
Benzinmotor (bis zu 2,6 kW bzw. 3,5 PS) oder Elektromotor ausgerüstet werden
können. Bitte lesen Sie vor der Montage des Heckspiegels die folgenden
Montagehinweise sorgfältig durch.
1. 1. Prüfen Sie bitte zuerst, ob alle Teile vorhanden sind. Auf Seite 1 – Abbildung A – ist
die Teileliste ersichtlich:
# 1 : 2 Stainless steel mounting pipes
# 2 : 2 Telescoping L-Rods
# 3 : 1 Transom board
# 4 : 4 J-Bolts
2. Vor der Montage blasen Sie alle Kammern Ihres Bootes auf. Anmerkung: Bitte die
Hauptkammer nur leicht aufblasen.
3. Montage (Montageschritte siehe Diagramm B):
Schritt 1 – Ziehen Sie die schwarzen Feststellschrauben über die langen Enden der
Edelstahlrohre, so dass das Schraubgewinde jeweils auf der Höhe der Löcher ist, die
sich auf jeder Seite des Rohres befinden.
Schritt 2 – Stecken Sie die Teleskopstangen in die Edelstahlrohre.
Schritt 3 – Schieben Sie die Enden der Teleskopstangen durch die Öffnungen an den
Ruderdollen-Besätzen (manche Boote sind auch mit Ösen ausgestattet, die direkt hinter
den Ruderdollen-Besätzen positioniert sind). Die Teleskopstangen von der Innenseite des
Bootes nach außen durchschieben.
Schritt 4 – Ziehen Sie die Edelstahlrohre zum Heck des Bootes und stecken Sie diese
nach unten in die Besätze, die sich am Heck des Bootes befinden. Die Rohre können
entsprechend nach unten oder oben verstellt werden, damit sie auf der Bootsoberfläche
aufliegen.
Schritt 5 – Befestigen Sie das Heckbrett anhand der 4 Stifte, Unterlegscheiben und
Flügelmuttern an den Rohren. Fest anziehen! Achtung: Die Pfeile auf dem Heckbrett
sollten nach oben zeigen. Die Stifte (an jeder Seite) können oberhalb oder unterhalb der
Heckösen angebracht werden, dies richtet sich nach Größe des Bootes und danach, wie
die Stahlrohre am besten auf der Bootsoberfläche aufliegen.
Schritt 6 – Mit wenig Kraft können die Teleskopstangen weiter in die Rohre
eingeschoben und durch Drehen der Feststellschrauben im Uhrzeigersinn gesichert
werden. Dies darf nur von Hand geschehen. Verwenden Sie bitte kein Werkzeug dazu.
Nun die Hauptkammer vollständig aufblasen. Nun können Sie Ihren Motor am Heckspiegel
befestigen. Es ist empfehlenswert, von Zeit zu Zeit zu prüfen, ab alle Verbindungen noch in
Ordnung sind. Viel Spaß beim Fahren!
6
# 5 : 4 Wing nuts
# 6 : 4 Washers
# 7 : 2 Tightening collars
D