Chauvet DJ Hurricane 1000 Guía De Referencia Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Chauvet DJ Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. Hurricane 1000
  6. Guía de referencia rápida
Chauvet DJ Hurricane 1000 Guía De Referencia Rápida

Chauvet DJ Hurricane 1000 Guía De Referencia Rápida

Ocultar thumbs Ver también para Hurricane 1000:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Reference Guide

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Chauvet DJ Hurricane 1000

Resumen de contenidos para Chauvet DJ Hurricane 1000

  • Página 1 Quick Reference Guide...

  • Página 2: Safety Notes

    Hurricane™ 1000 QRG About This The Hurricane™ 1000 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as mounting and operation. Download the User Manual from Guide www.chauvetlighting.com for more details. The information and specifications contained in this QRG are subject to Disclaimer change without notice.
  • Página 3 Hurricane™ 1000 QRG Fluid Level Remote Connector Indicator Manual Fog Button Product Overview Back Panel View Fuse Holder Power Cord AC Power This product has a fixed voltage power supply and it can work with an input voltage of either 120 V, 60 Hz or 230 V, 50 Hz, depending on the specific model.
  • Página 4 Hurricane™ 1000 QRG FC-M Remote The Hurricane™ 1000 comes with a wired manual remote control (FC-M). This control allows the user to start and stop the fog output. To operate this product, follow the instructions below: 1. Plug the fog machine into power and turn the power switch to the fixture on.

  • Página 5: Acerca De Esta

    Hurricane™ 1000 GRR Acerca de Esta La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hurricane™ 1000 contiene información básica sobre el producto, como montaje y funcionamiento. Guía Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada. Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.

  • Página 6: Vista General Del Producto

    Hurricane™ 1000 GRR · · Qué va Hurricane™ 1000 Tarjeta de garantía · · Control remoto con cable FC-M Guía de referencia rápida incluido · Mando a distancia inalámbrico FC-W Para Empezar Desembale su Hurricane™ 1000 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en buen estado.

  • Página 7: Sustitución Del Fusible

    Hurricane™ 1000 GRR Sustitución del 1. Desconecte el producto de la alimentación. Fusible 2. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del portafusibles. 3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa. 4. Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría.

  • Página 8: Vista General Del Mando A Distancia

    Hurricane™ 1000 GRR Mando a El Hurricane™ 1000 viene con un control remoto manual con cable (FC-M). Este control permite que el usuario arranque y pare la emisión distancia de niebla. FC-M Para hacer funcionar el producto, siga las instrucciones siguientes: 1.
  • Página 9 Hurricane™ 1000 MR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) de l’Hurricane™ 1000 reprend des informations de connexion, montage et fonctionnement de l'appareil. Téléchargez le manuel Manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations. Clause de Non- Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes à...

  • Página 10: Tabla De Contenido

    Hurricane™ 1000 MR · N’ouvrez PAS cet appareil. Il ne contient aucun composant susceptible d’être réparé par l’utilisateur. · N'utilisez pas l'unité pour chauffer une salle. · N'utilisez que le liquide à brouillard à base d'eau de CHAUVET®. · Videz le réservoir avant de transporter ou ranger l'appareil. ·...

  • Página 11: Description De L'appareil

    Hurricane™ 1000 MR Fonctionnement L’Hurricane™ 1000 peut être utilisé manuellement en appuyant sur le bouton de déclenchement manuel du brouillard <FOG> situé à l'arrière de sans fil ou la machine, ou bien avec les télécommandes sans fil (FC-W) et filaire manuel (FC-M) incluse.

  • Página 12: Durant Les Périodes De Non-Utilisation, Pour Éviter Tout Usure Inutile Et

    Hurricane™ 1000 MR Alimentation Ce produit dispose d'une alimentation à tension fixe et peut fonctionner avec une tension d'entrée de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz selon le modèle. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

  • Página 13: Vue D'ensemble De La Télécommande

    Hurricane™ 1000 MR Télécommande L’Hurricane™ 1000 est livré avec une télécommande filaire manuelle (FC-M). Cette télécommande permet à l'utilisateur de démarrer et FC-M d'arrêter la génération de brouillard. Pour utiliser l'appareil, suivez les instructions ci-dessous : 1. Branchez la machine à brouillard sur le secteur et actionnez le commutateur d'alimentation sur la position marche.
  • Página 14 Hurricane™ 1000 SAL Über diese In der Schnellanleitung des Hurricane™ 1000 finden Sie die wesentlichen Produktinformationen, zum Anschließen, der Montage und dem Betrieb des Schnell- Geräts. Laden für weiterführende Informationen unter anleitung www.chauvetlighting.com das Benutzerhandbuch herunter. Haftungs- Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Página 15 Hurricane™ 1000 SAL · Dieses Gerät NICHT öffnen. Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei. · Nicht als Raumheizung verwenden. · Nur Nebelfluid auf Wasserbasis von CHAUVET® verwenden. · Vor dem Transport oder Lagerung des Geräts Tank ablassen. · Um unnötigen Verschleiß...

  • Página 16: Auswechseln Der Sicherung

    Hurricane™ 1000 SAL Manueller Der Hurricane™ 1000 kann manuell, durch Drücken der Taste <FOG> auf der Rückseite der Maschine, oder per kabelgebundene Fernbedienung Betrieb oder (FC-M) und drahtlose Fernbedienung (FC-W) enthalten. Est gibt eine weitere Fernbedienung optional zur Verfügung: eine drahtgebundene Fernbedienung Timer-Fernbedienung (FC-T).
  • Página 17 Hurricane™ 1000 SAL Montage Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts in jedem Fall die Sicherheitshinweise. Befestigungsschelle Sicherheitskabel Befestigungsbügel Produkt Montage Diagramm Sicherheitsöse Düse Füße für eine Bügeleinstellknopf Aufstellung auf dem Boden...
  • Página 18 Hurricane™ 1000 SAL Fernbedienung Der Hurricane™ 1000 wird mit einer drahtgebundenen, manuellen Fernbedienung (FC-M) geliefert. Mit dieser Steuerung kann der Benutzer FC-M den Nebelausstoß starten und anhalten. Für den Betrieb dieses Geräts befolgen Sie die Anweisungen unten: 1. Schließen Sie die Nebelmaschine an die Stromversorgung an, und schalten Sie den Geräteschalter an.

  • Página 19: Sobre Este Guia

    Hurricane™ 1000 GRR Sobre Este O Guia de Referência Rápida (GRR) do Hurricane™ 1000 contém informações básicas sobre o produto tais como instalação e operação. Guia Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
  • Página 20 Hurricane™ 1000 GRR · · Conteúdo Hurricane™ 1000 Cartão de garantia · · Controlo remoto com fios FC-M Guia de referência rápida · Controlo remoto sem fios FC-W Para começar Desembale o Hurricane™ 1000 e certifique-se de que recebeu todas as peças em boas condições.
  • Página 21 Hurricane™ 1000 GRR Alimentação CA Este produto possui uma fonte de alimentação de tensão fixa e pode funcionar com uma tensão de entrada de 120 VCA, 60 Hz ou 230 VCA, 50 Hz, dependendo do modelo específico. Para eliminar desgaste desnecessário e aumentar a respectiva vida útil, durante os períodos de não utilização deve desligar o produto da alimentação através de um disjuntor ou desconectando-o.
  • Página 22 Hurricane™ 1000 GRR Controlo O Hurricane™ 1000 é fornecido com um controlo remoto com fios (FC-M). Este controlo permite ao utilizador começar e parar o débito de remoto FC-M fumo. Para operar este produto, siga as instruções abaixo: 1. Ligue a máquina de fumo à alimentação e ligue o interruptor de alimentação para ligar o equipamento.
  • Página 23 Hurricane™ 1000 GR Informazioni La Guida Rapida di Hurricane™ 1000 contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio e funzionamento. Per maggiori dettagli, scaricare Sulla Guida il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

  • Página 24: Informazioni Generali

    Hurricane™ 1000 GR Per iniziare Disimballare Hurricane™ 1000 ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet. Funzionamento È possibile attivare manualmente lo Hurricane™ 1000 premendo il pulsante nebbia <FOG>...
  • Página 25 Hurricane™ 1000 GR Alimentazione Questa unità è a voltaggio fisso e può funzionare a 120 V, 60 Hz oppure a 230 V, 50 Hz, in base allo specifico modello. Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata, durante i periodi di non utilizzo disconnettere completamente il prodotto dall'alimentazione con l'interruttore o scollegando il cavo.

  • Página 26: Telecomando

    Hurricane™ 1000 GR Telecomando Hurricane™ 1000 viene fornito con un telecomando manuale con cavo (FC-M) che consente di avviare e interrompere l'erogazione di nebbia. FC-M Per mettere in funzione questa unità seguire le istruzioni riportate sotto: 1. collegare la macchina per la nebbia all'alimentazione elettrica e portare l'interruttore su On.
  • Página 27 Hurricane™ 1000 QRG O Przewodniku Praktyczny przewodnik Hurricane™ 1000 Quick Reference Guide (QRG) zawiera podstawowe informacje o produkcie takie jak montaż i działanie. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG Oświadczenie podlegają...

  • Página 28: Co Wchodzi W Skład Zestawu

    Hurricane™ 1000 QRG · · Co wchodzi w Hurricane™ 1000 Karta gwarancyjna skład zestawu · · Instrukcja obsługi Pilot przewodowy FC-M · Pilot bezprzewodowy FC-W Należy rozpakować Hurricane™ 1000 oraz upewnić się, że wszystkie Przed znajdujące się w opakowaniu części są w dobrym stanie. W przypadku, gdy montażem opakowanie lub jego zawartość...
  • Página 29 Hurricane™ 1000 QRG Urządzenie posiada transformator i może pracować przy napięciu Moc AC wejściowym wynoszącym 120 V, 60 Hz lub 230 V, 50 Hz. W celu wyeliminowania niepotrzebnego zużycia oraz wydłużenia trwałości urządzenia, należy odłączyć je całkowicie od źródła zasilania poprzez przełączenie bezpiecznika lub wyciągnięcie wtyczki z gniazda zasilania w czasie, gdy urządzenie nie jest używane.
  • Página 30 Hurricane™ 1000 QRG Pilot FC-M Hurricane™ 1000 sprzedawany jest w zestawie z pilotem przewodowym (FC-M). Pilot ten pozwala użytkownikowi na włączanie oraz wyłączanie wytwarzania mgły. W celu poprawnej obsługi urządzenia należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami: 1. Podłączyć urządzenie do wytwarzania mgły do zasilania, a następnie włączyć...
  • Página 31 Hurricane™ 1000 BH Over deze The Hurricane ™ 1000 Beknopte handleiding (QRG) heeft basisproduct informatie zoals montage, menu-opties, en DMX waarden. Download de handleiding handleiding van www.chauvetlighting.com voor meer details. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande Disclaimer kennisgeving worden gewijzigd.
  • Página 32 Hurricane™ 1000 BH · Voordat u het product transporteert of opslag moet u het reservoir aftappen. · Om slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen, gedurende perioden wanneer het product niet wordt gebruikt, moet u de stroom afsluiten door een aardlekschakelaar om te zetten of door het te ontkoppelen.
  • Página 33 Hurricane™ 1000 BH Peilindicator Op afstand bediende van de vloeistof Handmatige nevelknop Productoverzicht Achterzijde Aanzicht Zekeringhouder Stroomsnoer AC-stroom Dit product heeft een voeding met vaste spanning en het kan werken met ingangsspanning van 120 VAC, 50/60 Hz of 230 VAC, 50 Hz, afhankelijk van het specifieke model.
  • Página 34 Hurricane™ 1000 BH Montage Lees alvorens dit product te monteren alle Veiligheidsvoorschriften. Montageklem Veiligheidskabel Montagebeugel Product Montage Diagram Veiligheidslus Mondstuk Voetjes voor Instelknop van de beugel plaatsing op de vloer...
  • Página 35 Hurricane™ 1000 BH FC-M De Hurricane™ 1000 komt met een bedrade afstandsbediening (FC-M). afstandsbediening Deze regeling laat de gebruiker de neveluitvoer starten en stoppen. Volg onderstaande instructies om het product te bedienen: 1. Steek de nevelmachine in het stopcontact en zet de stroomschakelaar op de armatuur aan.

  • Página 36: О Данном Руководстве

    Hurricane™ 1000 QRG О данном Краткое руководство (QRG) по Hurricane™ 1000 содержит базовую информацию об устройстве, включая вопросы монтажа и работа. руководстве Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Отказ от Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут меняться без уведомления. ответственности...

  • Página 37: Комплект Поставки

    Hurricane™ 1000 QRG Контакт За пределами США, Великобритании, Ирландии, Мексика и Бенилюкс по вопросам поддержки или возврата устройства обращайтесь к своему дистрибьютору. Контактная информация приведена на сайте www.chauvetlighting.com. Комплект · Беспроводной пульт · Hurricane™ 1000 дистанционного управления поставки Проводной пульт ·...
  • Página 38 Hurricane™ 1000 QRG Это устройство имеет фиксированное напряжение питания и может Moc AC работать со входным напряжением 120 В пер. т, 60 Гц или 230 В пер. т, 50 Гц, в зависимости от конкретной модели. Во избежание ненужного износа и для продления срока службы неиспользуемое...

  • Página 39: Обзор Пульта Дистанционно Го Управления

    Hurricane™ 1000 QRG Пульт Устройство Hurricane™ 1000 поставляется с проводным пультом дистанционного управления (FC-M). Этот регулятор позволяет дистанционно пользователю запускать и останавливать выпуск тумана. го управления Для работы этого устройства выполните следующие действия: FC-M 1. Подключите дымогенератор к питанию и включите выключатель питания...
  • Página 40 Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact the dealer of record. Follow their instructions to request support or to return a product. Visit our website for contact details. Hurricane 1000 QRG Rev. 1 ML9 © Copyright 2015 Chauvet All rights reserved.

Tabla de contenido