Resumen de contenidos para Chauvet DJ Hurricane 1000
Página 1
Scan the QR code to access the product page, warranty terms, and the complete User Manual Quick Reference Guide English Español Français Deutsch Italiano Nederlands...
Página 3
QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance of the Hurricane 1000. ■ ALWAYS: ♦ Connect to a grounded circuit. ♦ Connect to operating voltages as specified on the product's spec sticker.
Página 4
What is Included ♦ Hurricane 1000 ♦ Wireless Remote Transmitter ♦ FC-W Wireless remote ♦ Quick Reference Guide ♦ FC-M Wired Remote Hurricane 1000 QRG Rev. 1...
Página 5
Beber el fluido. ♦ Añadir perfume, alcohol, combustible o cualquier otro producto químico al fluido. ♦ Utilizarlo para calentar un espacio. ♦ Obstruir las varillas de burbujas o dejar la máquina no atendida. ♦ Llenar en exceso. Hurricane 1000 GRR Rev. 1...
Página 6
Este transmisor no debe estar ubicado ni funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor. Qué se incluye ♦ Hurricane 1000 ♦ Transmisor remoto inalámbrico ♦ Remoto inalámbrico FC-W ♦ Guía de referencia rápida ♦ Control remoto con cable FC-M Hurricane 1000 GRR Rev. 1...
Página 7
Ajouter du parfum, de l’alcool, de l’essence ou tout autre produit chimique au liquide. ♦ Utiliser à des fins de chauffage des locaux. ♦ Obstruer les baguettes à bulles ou laissez la machine sans surveillance. ♦ Laisser déborder. Hurricane 1000 GRR Rev. 1...
Página 8
Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner conjointement à toute autre antenne ou émetteur. Contenu de la boîte ♦ Hurricane 1000 ♦ Émetteur à distance sans fil ♦ Télécommande sans fil FC-W ♦ Guide de référence rapide ♦ Télécommande filaire FC-M Hurricane 1000 GRR Rev. 1...
Página 9
KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung von Hurricane 1000. ■ FOLGENDES SOLLTEN SIE IMMER TUN: ♦ Das Produkt an einen geerdeten Stromkreis anschließen. ♦ Das Produkt an die Betriebsspannungen anschließen, die auf dem Produktaufkleber angegeben sind.
Página 10
Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender betrieben werden. Lieferumfang ♦ Hurricane 1000 ♦ Drahtloser Fernsender ♦ FC-W Drahtlose Fernbedienung ♦ Kurzanleitung ♦ FC-M Kabelfernbedienung Hurricane 1000 KA Rev. 1...
Página 11
GUIDA RAPIDA Note di sicurezza Queste note di sicurezza contengono informazioni importanti sul montaggio, l’uso e la manutenzione di Hurricane 1000. ■ Cosa fare SEMPRE: ♦ Collegare a un circuito dotato di messa a terra. ♦ Collegare alle tensioni di esercizio indicate sull’adesivo con le specifiche del prodotto.
Página 12
Questo trasmettitore non deve essere collocato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori. Cosa è incluso ♦ Hurricane 1000 ♦ Trasmettitore remoto senza fili ♦ Telecomando senza fili FC-W ♦ Guida rapida ♦ Telecomando cablato FC-M Hurricane 1000 Guida rapida Rev. 1...
Página 13
♦ Parfum, alcohol, benzine of een andere chemische stof aan de vloeistof toevoegen. ♦ Het apparaat gebruiken voor ruimteverwarming. ♦ De bellenopeningen afsluiten of de machine onbeheerd achterlaten. ♦ Het product te veel vullen. Hurricane 1000 Beknopte handleiding Rev. 1...
Página 14
Deze zender mag niet worden gedeeld of werken in combinatie met een andere antenne of zender. In de verpakking ♦ Hurricane 1000 ♦ Draadloze afstandsbediening ♦ FC-W Draadloze afstandsbediening ♦ Beknopte handleiding ♦ FC-M Bedrade afstandsbediening Hurricane 1000 Beknopte handleiding Rev. 1...