Limpeza E Desinfeção; Instruções De Limpeza (5 Passos); Instrução De Limpeza Apenas Para A Wipedown Sling (Kka5420); Flites - Não Lavar - arjo Sara Plus Instrucciones De Uso

Limpeza e desinfeção
AVISO
Para evitar contaminação cruzada, respeite
sempre as instruções de desinfeção contidas
nestas Instruções de Utilização.
AVISO
Para evitar danos ao material e lesões, limpe e
desinfete de acordo com estas Instruções de
utilização:
• Não são permitidos outros produtos
químicos.
(Exceto para KKA5420)
• Nunca limpe com cloro.
(Exceto para KKA5420)
• O cloro irá provocar a deterioração da
superfície do material.
AVISO
Para evitar acidentes, remova sempre a funda
antes de desinfetar o elevador.
AVISO
Para evitar lesões, nunca lave uma Flites. As
Flites destinam-se a ser "utilizadas por um único
paciente".
Todas as fundas Sara Plus, exceto as Flites, devem ser
limpas quando estiverem sujas ou manchadas e antes da
utilização por outro paciente.
Instruções de limpeza (5 passos)
Funda Sara Plus (NÃO se aplica à Flites)
1. Solte a funda do elevador.
2. Feche todas as velas e ligações de ta com xação
por sistema de gancho e argola nas fundas e nos cintos
antes de lavar.
3. Veri que os símbolos na etiqueta do produto para
obter as recomendações de limpeza.
4. Lave a funda na máquina a 70 °C (158 °F). Para obter
um nível su ciente de desinfeção.
Se for permitido de acordo com a etiqueta do produto,
seque na máquina a baixa temperatura, máx. 60 °C
(140 °F).
5. NÃO
• lavar com outros itens que tenham superfícies
ásperas ou objetos a ados
• utilize pressão, compressão ou rotação mecânica
durante os processos de lavagem e secagem
• utilizar lixívia
• utilizar esterilização com gás
• usar autoclave
• limpar a seco
• usar limpeza a vapor
• passar a ferro
Instrução de limpeza apenas para a
Wipedown Sling (KKA5420)
Devido ao design especí co da Wipedown Sling
(KKA5420), é recomendada a limpeza com uma solução à
base de cloro, até 10 000 ppm, ou com uma solução à base
de álcool isopropílico (IPA), até 70%, ao limpar a fundo
com um pano.
Para a realização de uma desinfeção térmica, é
recomendada a lavagem da Wipe Down Sling a 70 °C
(158 °F), a cada 6 meses.
Flites – NÃO lavar
As Flites destinam-se apenas a ser utilizadas por um único
paciente.
NÃO limpar, lavar, desinfetar, limpar com pano ou
esterilizar a Flites. Se a Flites for submetida a qualquer um
desses tratamentos, deve ser eliminada.
A Flites está marca com o símbolo "NÃO lavar".
(Consulte Fig. 25 )
Se a Flites for lavada, aparecerá o símbolo "NÃO usar/
elevar". (Consulte Fig. 26 )
Químicos de limpeza
Para todas as fundas (NÃO se aplica à Flites) utilizar
detergentes comerciais correntes sem branqueador ótico.
Não são permitidos nenhuns outros químicos, p. ex. cloro
(exceto para a solução de limpeza recomendada para
KKA5420), amaciador, desinfetantes à base de iodo,
bromo e ozono.
Desinfeção
A única desinfeção permitida é a desinfeção por lavagem.
Isto não se aplica à Flites. NÃO lavar, limpar ou desinfetar
a Flites.
Fig. 25
67
Fig. 26
PT