Publicidad
R E A D Y
F O R
P O W E R
Zástrčková nabíjačka
Carregador pilhas
Компактное зарядное устройство
99074056
®
2x
a
2
4
®
2x
2
4
®
4x
a
2
4
®
4x
2
4
nabité/nabité/
2 měsíce/2 mesiace/
6 měsíce/
6 mesiace/
Naładowane/
2 Miesiące/
6 Miesiące/
feltöltött
2 hónap
Standard
6 hónap
Akku
READY
FOR POWER
v Návod na použitie
∆
Proces nabíjania:
LED indikácia po vložení akumulátorov
Zelená LED
červená LED
stav nabíjačky
Prosím, pozorne si prečítajte všetky pokyny pre akumulátory a nabíjanie
t Kullanma kılavuzu
Şarj cihazı: AC 110–240 V, 50/60 Hz
Akü tipi
NiMH
öner. kapasite
Şarj süresi yakl.
Şarj akımı
AA/Mignon
2
1600– 2800 mAh
3,4–6 h
600 mA
AA/Mignon
4
1600– 2800 mAh
5,7–9 h
350 mA
AAA/Mikro
2/4
500– 1100 mAh
1,8–4 h
350 mA
Yüksek şarj akımları nedeniyle düşük kapasitedeki aküler şarj edilmemelidir!
Sadece hızlı şarj edilebilen NiMH aküler kullanılmalıdır!
Bir işlemci üzerinden tam olarak kontrol edilen „ ∆ " şarj ayarlı otomatik hızlı şarj cihazı.
Akülerin aşırı şarj edilmeleri mümkün değildir.
Şarj işlemi:
- Aynı boyutta, kapasitede ve şarj durumunda 2 veya 4 adet AA/AAA NiMH akü aynı anda
şarj edilebilir.
- Daha küçük olan AAA aküler için şarj köprüsünün aşağıya katlanması gerektiğinden, AA ve
AAA aküler aynı anda şarj edilemezler
.
- Aküleri, kutupları doğru olarak şarj cihazına yerleştirin – şarj yuvasındaki yazıya bakın.
- Bunun için 2/4 anahtarı akü sayısına göre 2 veya 4 konumuna getirilmelidir.
- Şarj cihazını prize takın - yeşil LED yanar ve akım şebekesinin mevcut olduğunu gösterir
- Akü kontrol edildikten sonra otomatik olarak şarj edilir - kırmızı LED yanıp söner.
- Kırmızı LED sabit olarak yandığında, aküler tam olarak şarj edilmiştir ve cihaz koruma şarjı
konumuna geçer. Bu sayede tam olarak doldurulan aküler cihazda kalabilir.
- Maksimum şarj süresi 9 saat sonunda, akünün şarj edilmesine ek bir zamanlayıcı güvenlik
işlevi tarafından son verilir.
Akü içinde iken LED göstergeler:
Yeşil LED
Kırmızı LED
Şarj cihazının durumu
Yanıyor
yanıp sönüyor
Şarj işlemi
Yanıyor
Yanıyor
Aküler şarj edildi - koruma şarjı
Yanıyor
kapalı
Hata modu *
kapalı
kapalı
Akım gelmiyor
* Hata modları ve olası nedenleri
- İçinde akü yok veya 2/4 anahtarı yanlış konumda
- Yanlış akü - kutupları ters veya temas yok
- Normal pil veya farklı tipte aküler yerleştirilmiş
- Aküler zaten tamamen dolu
- Akülerden biri veya birkaçı arızalı, kontrol edin veya atık toplamaya verin
Birlikte verilen emniyet ve akü atıklarını toplama uyarılarını göz önünde bulundurunuz.
p Manual de instruç es
∆
Processo de carregamento:
Indicadores LED com as pilhas inseridas:
LED verde
LED vermelho
Estado do carregador
Tenha também em atenção as indicações fornecidas, relativamente às pilhas e à sua eliminação!
u Руководство по эксплуатации
Зарядное устройство: 110–240 В~ 50/60 Гц
Тип аккумуляторов
никель-
Реком. емкость Время
металлгидридные
заряда прибл. заряда
AA/Mignon
2
1600– 2800 мAч 3,4–6 ч
AA/Mignon
4
1600– 2800 мAч 5,7–9 ч
AAA/Mikro
2/4
500– 1100 мAч 1,8–4 ч
Из-за высокого тока заряда запрещается заряжать аккумуляторы с меньшей емкостью!
Заряжать только никель-металлогидридные аккумуляторы, предназначенные для быстрого
заряда! Автоматическое зарядное устройство с функцией ускоренного заряда и процессорной
системой управления зарядом « ∆ ». Перезаряд аккумуляторов полностью исключен.
Порядок заряда
- Разрешается заряжать 2 или 4 никель-металлогидридных аккумулятора АА/ААА
одинакового типоразмера, емкости и с одинаковым остаточным зарядом.
- Аккумуляторы АА и ААА не могут заряжаться вместе, так как для аккумуляторов
малого размера ААА необходимо опустить вниз колодку с контактами (a).
- Вставьте аккумуляторы, соблюдая полярность, (см. маркировку на кожухе гнезда).
- Переключатель 2/4 установить в зависимости от того, заряжаются ли одновременно
2 или 4 аккумулятора.
- Подключить устройство к розетке электросети, при этом загорится зеленая лампа
индикации наличия питания.
- Процесс заряда начнется автоматически после проверки аккумуляторов (мигает
красная лампа).
- Если красная лампа горит непрерывно, значит аккумуляторы полностью заряжены,
и устройство переключилось в режим подзаряда. Таким образом, аккумуляторы
могут оставаться в гнездах устройства и не разряжаться.
- При превышении макс. времени заряда (прибл. 9 часов) реле времени
автоматически отключает заряд аккумуляторов.
Светодиодная индикация при вставленных аккумуляторах:
Зеленая лампа
Красная лампа
Режим зарядного устройства
горит непрерывно
мигает
Идет процесс заряда
горит непрерывно
горит непрерывно
Аккумуляторы заряжены –
идет процесс подзаряда
горит непрерывно
не горит
сбой в работе *
не горит
не горит
нет питания
* Причины сбоя в работе
- в отсеке отсутствуют аккумуляторы или переключатель 2/4 находится в неправильно положении
- аккумуляторы неправильно вставлены в отсек, не соблюдена полярность или нет контакта
- вставлены обычные батареи или аккумуляторы разных типов
- аккумуляторы уже полностью заряжены
- один или несколько аккумуляторов неисправны (проверить и утилизировать)
Соблюдайте инструкции по технике безопасности и утилизации аккумуляторов.
Ток
600 мA
350 мA
350 мA
Publicidad
