Montage Des Access Point Assembly Of The Access Point; Instalación Del Access Point Montage Du Point D'accès - Festo Robotino 747455 Manual De Instrucciones

1 Montage des Access Point Assembly of the access point

Instalación del Access Point Montage du point d'accès
Bild 1: Magnetisches Montageblech
Figure 1: Magnetic mounting plate
Foto 1: Dispositivo de montaje magnético
Image 1: Plaque magnétique
Den Access Point aus der
Verpackung entnehmen und an
das magnetische Montageblech
(Bild 1) am Robotino
anbringen. Nun den am
®
Robotino montierten
Hohlstecker in die 12 V Buchse
des Access Points einstecken.
Das beigelegte 30 cm
Ethernetkabel verbindet die
Ethernetbuchse vom Robotino
mit der Ethernetbuchse des
Access Point.
6
Remove the Access Point from
the packaging and attach it to
the magnetic mounting plate
®
(figure 1) on the Robotino
Insert the barrel connector
attached to Robotino
12 V socket at the Access Point.
The included 30 cm Ethernet
cable is used to connect the
Ethernet socket at Robotino
®
the Ethernet socket at the
Access Point.
Retire el acceso point del
empaque y colóquelo sobre el
dispositivo de montaje
®
. magnético (Foto 1) del
®
Robotino . Después, conecte el
®
into the Access point a la conexión
principal de 12 V. Tome el cable
Ethernet adicional del paquete
y conéctelo entre el puerto de
®
to conexión Ethernet del
®
Robotino con el puerto de
conexión Ethernet del Access
point.
Retirer le point d'accès de son
emballage et fixer le sur la
plaque magnétique (Image 1)
®
du Robotino . Puis, connecter
le connecteur d'alimentation
présent au niveau Robotino
la prise 12 V du point d'accès.
Enfin, relier la prise Ethernet du
®
Robotino , présente en face
avant, avec la prise Ethernet du
point accès en utilisant le câble
Ethernet fourni.
© Festo Didactic GmbH & Co. KG 762421
®
à