Publicidad
5
FRONT CAMERA EQUIPPED TRUCKS: Remove (2) T25 torx screws mounting camera assembly to
emblem. Remove spray nozzle cover by gently prying arms with flat head screwdriver. (Fig 5)
Camionetas con cámara frontal: quite los 2 tornillos Torx T25 que sujetan el montaje de la cámara al emblema. Retire la tapa de la boquilla
haciendo palanca suavemente en los brazos con un destornillador de cabeza plana. (Figura 5)
Camionnettes équipées de caméra avant: Enlevez les (2) vis torx T25 fixant la caméra sur l'emblème. Enlevez le couvercle de la buse en
ouvrant doucement les attaches avec un tournevis à tête plate (Figure 5)
6
FRONT CAMERA EQUIPPED TRUCKS:
housing. Reinstall camera and washer nozzle mounting assembly using original T25 torx screws. (Fig 6)
Camionetas con cámara frontal: ponga la cinta de espuma 3M en la parte posterior de la cámara para evitar vibraciones en la carcasa. Vuelva
a instalar la cámara y la unidad de montaje de la boca de la manguera con los tornillos Torx T25 originales. (Figura 6)
Camionnettes équipées de caméra avant: Appliquez la bande de mousse 3M à l'arrière de la caméra pour prévenir les vibrations du boîtier.
Réinstallez la caméra et la buse du nettoyeur avec les vis torx T25 d'origine. (Figure 6)
Washer Cover
Tapa de la manguera apón
Couverture du nettoyeur
Figure 5 •
Figura 5 • Figure 5
7
Front camera equipped trucks: Reinstall nozzle cover, ensuring proper orientation. Needle
nose pliers may be needed to pull nozzle arm through opening when installing nozzle cover. (Fig 7)
Camionetas con cámara frontal: vuelva a instalar la tapa de la boquilla, asegurándose de que esté bien orientada. Es posible que se necesiten
pinzas de punta de aguja para tirar del brazo de la boquilla a través de la abertura al instalar la tapa de la boquilla. (Figura 7)
Camionnettes équipées de caméra avant: Réinstallez le couvercle de la buse, en confirmant la bonne orientation. Une pince à bec long
pourrait être nécessaire pour tirer le bras de la buse à travers l'ouverture lors de l'installation du couvercle de la buse. (Figure 7)
Front camera equipped trucks: Apply 3M tape to back of included washer cover. Peel backing off
8
and press onto factory washer cover. Make sure orientation is correct!
Camionetas con cámara frontal: aplique la cinta 3M en la parte posterior de la tapa de la manguera incluida. Despegue la parte posterior y
presione sobre la tapa de la manguera de fábrica. Asegúrese de que la orientación sea correcta. (Figura 8)
Camionnettes équipées de caméra avant: Appliquez la bande 3M sur le dos du couvercle du nettoyeur fourni. Enlevez la pellicule adhésive et
pressez sur le couvercle du nettoyeur d'usine. Assurez-vous que l'orientation est correcte! (Figure 8)
Channel towards middle of emblem
Canal hacia el centro del emblema
Alignez au centre de l'emblème
Figure 7 •
Figura 7 • Figure 7
FORD LED EMBLEM Instruction Guide
Apply 3M foam tape to back of camera to prevent vibration in
Arms
Brazos
Bras
Figure 6 •
Thinner side of cover towards
edge of emblememblem
El lado más delgado de la tapa hacia
el borde del emblema
Le côté plus mince du couvercle vers
la bordure de l'emblème
Figure 8 •
Foam Tape
Cinta de espuma
Bande de mousse
Figura 6 • Figure 6
(Fig 8)
Figura 8 • Figure 8
SD_LED_INS
Publicidad
