Página 2
B-550 Bubble King™ QRG About This Guide The Bubble King™ (B-550) Quick Reference Guide (QRG) only contains the product’s connection, mounting, and operation information. Download the User Manual from www.chauvetlighting.com for more details. Disclaimer The information and specifications contained in this QRG are subject to change without notice.
Warranty Card Mounting Hardware · Quick Reference Guide Product Description The Bubble King™ features 3 double wands, a manual bubble button, and an extremely high output for when you need bubbles for a large area. Mounting Bracket Power In Fuse holder...
Página 4
B-550 Bubble King™ QRG Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Place bubbler on a flat, level surface or use the mounting brackets provided. Ensure that the bubbles are not shooting directly in anyone’s face or above heavy traffic areas, as bubble fluid leaves a slippery surface.
Setup Install the sleeve to the front of the bubbler, using the 4 provided screws. Fill/Replace Place the Bubble King™ on a level surface and loosen the 4 thumb screws on Bubble Fluid either side of the unit for fluid tank access.
Página 6
B-550 Bubble King ™ GRR Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Bubble King™ solo contiene información acerca de la conexión, el montaje y la operación del producto. Descargue el manual de usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
Página 7
Tarjeta de Garantía Material de Montaje · Guía de Referencia Rápida Descripción del El Bubble King™ incorpora 3 varillas dobles y un botón de burbujas Producto manual, ofreciendo una emisión excepcional cuando se necesitan burbujas para una zona extensa. Soporte de montaje Entrada alimentación...
Instale la boca en el frontal de la máquina de burbujas con los 4 tornillos suministrados. Rellenar/Sustituir el Coloque el Bubble King™ en una superficie nivelada y afloje los 4 líquido de burbujas tornillos de mano de cada lado de la unidad para acceder al depósito de fluido.
Página 9
B-550 Bubble King™ MR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) du Bubble King™ ne reprend que les informations Manuel de connexion, montage et fonctionnement de l'appareil. Téléchargez le manuel d'utilisation sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
Matériel de Montage Un Manuel de Référence Description de Le Bubble King™ est équipé de 3 double manettes, d'un bouton d'activation l'Appareil manuelle des bulles et d'une sortie extrêmement large lorsque vous avez besoin d'envoyer des bulles sur une grande zone.
Installation Installez la goulotte sur l'avant du générateur de bulles en utilisant les 4 vis fournies. Remplissage / Placez le Bubble King™ sur une surface plane et desserrez les 4 vis remplacement du molettes de chaque côté de l'appareil pour accéder au réservoir de liquide.
B-550 Bubble King™ SAL Über diese Schnell- In der Schnellanleitung des Bubble King™ finden Sie nur Informationen zum anleitung Anschließen, der Montage und dem Betrieb des Geräts. Laden Sie für weiterführende Informationen unter www.chauvetlighting.com Benutzerhandbuch herunter. Die Informationen und Spezifikationen dieser Anleitung können ohne vorherige Haftungs-ausschluss Ankündigung geändert werden.
Página 13
· Hängebügel mit Garantiekarte · Befestigungsmaterial Schnellanleitung Produktbe- Der Bubble King™ verfügt über 3 Doppelwände, einer Taste für manuelle schreibung Seifenblasenerzeugung und einen außergewöhnlich hohen Durchsatz für Situationen, in denen große Bereiche mit Blasen versorgt werden sollen. Befestigungsbügel Netzeingang Sicherungshalter Produktüberblick...
Página 14
Installieren Sie die Hülse mit den beiliegenden 4 Schrauben an der Geräts Vorderseite der Seifenlasenmaschine. Blasenfluid auffüllen/ Stellen Sie den Bubble King™ auf einen ebenen Untergrund, und lösen ersetzen Sie die 4 Flügelschrauben an den Seiten des Geräts, um an den Flüssigkeitsbehälter zu gelangen.
Página 15
B-550 Bubble King ™ SAL Betrieb 1. Schließen Sie das Gerät an eine passende Wandsteckdose an. Schalten Sie den Bubble King™ ein. Hinweis: Lassen Sie nicht verbrauchtes Fluid bei längerem Nichtgebrauch nicht Behälter. Fluid kann Flüssigkeitsbehälter eindicken. Entfernen Sie alle Flüssigkeiten, bevor Sie das Gerät verpacken oder verschicken.
Página 16
B-550 Bubble King™ GR Sobre este Guia O Guia de Referência Rápida (GRR) do Bubble King™ apenas contém as informações de ligação, montagem e funcionamento do produto. Transfira o Manual de Utilizador de www.chauvetlighting.com para obter mais informações. Exclusão de As informações e especificações contidas neste GRR estão sujeitas a...
Cartão de Garantia Equipamento de Montagem · Guia de Referência Rápida Descrição do O Bubble King™ possui 3 ventoinhas duplas, um botão de bolhas manual e Produto um débito extremamente elevado para quando necessitar de bolhas para uma grande área. Suporte de montagem Entrada de alimentação...
Página 18
Configuração Instale a manga na parte dianteira da máquina de produzir bolhas utilizando os quatro parafusos fornecidos. Encher/ substituir o Coloque o Bubble King™ numa superfície nivelada e desaperte os líquido para bolhas quatro parafusos de orelhas nos dois lados da unidade para acesso ao depósito do líquido.
Página 19
B-550 Bubble King ™ GR Vista frontal Parafusos x 4 Manga Parafusos de orelhas x 4...
B-550 Bubble King™ GR Informazioni sulla La Guida Rapida Bubble King™ contiene soltanto le informazioni relative al Guida collegamento, al montaggio ed al funzionamento dell'unità. Per maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetlighting.com. Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Responsabilità...
Scheda di Garanzia · con Relativi Accessori Guida Rapida Descrizione del Bubble King™ è caratterizzato da 3 doppie bacchette-anello, un pulsante Prodotto manuale ed altissima resa per emissione di bolle su un'area molto ampia. Staffa di montaggio Ingresso alimentazione Portafusibile...
Impostazione Installare il manicotto sulla parte anteriore della macchina per le bolle, utilizzando le 4 viti fornite. Riempimento / Posizionare Bubble King™ su una superficie piana ed allentare le viti sostituzione del sulla parte anteriore dell'unità per accedere al serbatoio.
Página 23
B-550 Bubble King™ QRG O Przewodniku Bubble King™ Quick Reference Guide (QRG) praktyczny przewodnik zawiera jedynie informacje dotyczące połączenia produktu, montażu i obsługi produktu. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi na stronie www.chauvetlighting.com. Informacje i specyfikacje zawarte w niniejszym dokumencie QRG podlegają...
Página 24
Obejma do podwieszenia wraz Karta Gwarancyjna z zestawem montażowy · Praktyczny Przewodnik Opis Produktu Urządzenie Bubble King™ posiada 3 matryce, przycisk ręcznego uruchamiania wytwarzania baniek oraz niezwykle dużą wydajność umożliwiającą pokrycie nawet bardzo dużej przestrzeni. Uchwyt mocujący Wejście zasilania Zacisk bezpiecznika Ogólny Opis...
Página 25
Ustawienie Za pomocą 4 załączonych śrub przykręcić rękaw do gumowej części znajdującej się z przodu urządzenia. Napełnianie/ Umieścić Bubble King™ na równej powierzchni, a następnie poluzować 4 wymiana płynu do śruby znajdujące po obu stronach urządzenia w celu uzyskania dostępu do baniek zbiornika.
Página 26
B-550 Bubble King™ QRG Widok na Śruby x4 panel przedni Rękaw Śruby motylkowe...
Página 27
B-550 Bubble King™ BH Over Deze De B-550 Bubble King™ Beknopte Handleiding (BH) bevat de aansluiting Handleiding van het product, de montage en gebruiksinformatie. Download de User Manual van www.chauvetlighting.com voor meer details. Disclaimer De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Beknopte Handleiding Om te beginnen Pak uw Bubble King™ uit en zorg ervoor dat u alle onderdelen in goede staat hebt ontvangen. Als de doos of inhoud beschadigd lijkt, stel dan de vervoerder onmiddellijk op de hoogte, niet Chauvet.
Página 29
Installatie Installeer de huls met de 4 meegeleverde schroeven voor de bellenblaasmachine. Bellenvloeistof Plaats de Bubble King™ op een vlakke ondergrond en maak de 4 aanvullen/ duimschroeven aan elke zijde van de eenheid los, voor toegang tot de tank.
Página 30
B-550 Bubble King BH Werking 1. Aansluiten op een geschikt stopcontact. Zet de Bubble King™ aan. Let op: Laat nooit voor langere tijd ongebruikte vloeistof in het reservoir achter. De vloeistof kan in het reservoir dikker worden. Verwijder vóór verpakking of verzending alle vloeistof.
Página 31
B-550 Bubble King™ QRG О данном Краткое руководство (QRG) Bubble King™ содержит информацию о руководстве подключении устройства. Загрузите Руководство пользователя на сайте www.chauvetlighting.com. Информация и спецификации, приведенные в этом руководстве, могут Отказ от меняться без уведомления. ответственности Замечания по Настоящие Замечания по безопасности содержат важную информацию о...
Página 32
B-550 Bubble King™ QRG · Максимальная температура окружающей среды составляет 104° F (40° C). Не допускайте работы этого устройства при высокой температуре. · Не допускайте переполнения, возможны розливы. Всегда выполняйте монтаж на плоской и ровной поверхности. · Не оставляйте неиспользованную жидкость в баке на длительное...
Подвесной кронштейн с монтажной арматурой · Краткое руководство Описание Устройство Bubble King™, оснащенное 3 двойными палочками для устройства создания пузырьков и кнопкой ручного режима, обладает чрезвычайно высокой производительностью – отличный выбор, когда вам нужно много пузырьков на большой площади. Держатель...
Página 34
B-550 Bubble King™ QRG Монтаж Перед монтажом этого устройства прочитайте Замечания по безопасности. Разместите генератор мыльных пузырей на плоской и ровной поверхности или воспользуйтесь монтажными кронштейнами. Проследите за тем, чтобы пузыри не выстреливали прямо в лица людей или на области оживленного движения, поскольку жидкость для...
B-550 Bubble King ™ QRG Установка Установите втулку спереди устройства с помощью 4 винтов, входящих в комплект поставки. Заливка/ замена Разместите Bubble King™ на ровной поверхности и ослабьте 4 жидкости для винта с накатанной головкой на любой из сторон устройства для пузырьков...
Página 36
B-550 Bubble King™ QRG Multi-Language Contact Us WORLD HEADQUARTERS - Chauvet General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (954) 577-4455 (Press 4) Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: tech@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 World Wide Web Toll free:(800) 762-1084 www.chauvetlighting.com...